Mix переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
змішувати, змішуватися, перемішати, суміш, змішування, змішання, плутанина?
дієслово ▼
- змішувати, заважати; домішувати
to mix several colours together - змішати кілька фарб
to mix wine with / and / water - заважати вино з водою
to mix to a smooth past - змішувати, поки не утвориться однорідна маса
they mixed the boys with the girls in our school - в нашій школі об'єднали хлопчиків і дівчаток
- змішуватися, з'єднуватися
oil and water will not mix, oil will not mix with water - масло не змішується з водою / не розчиняється у воді /
to mix with the crowd - змішатися з натовпом
- замішувати; готувати змішуванням; місити, перемішувати
to mix a salad - приготувати салат
to mix drugs - готувати ліки
the doctor mixed me some medicine - доктор приготував мені ліки
can I mix you a drink? - зробити вам коктейль?
- з'єднувати, поєднувати
to mix work and play - поєднувати роботу і розваги
we can sometimes mix business with pleasure - іноді можна поєднувати / поєднувати / приємне з корисним
to mix well - підходити, поєднуватися (про квіти, фарбах і т. п.)
these colours do not mix - ці кольори не підходять один до одного / не гармоніюють /
- спілкуватися; обертатися (в суспільстві); сходитися
to mix with people - спілкуватися з людьми / с народом /
to mix in (the best) society - обертатися в (вищому) суспільстві / в світлі /
he does not mix well - він погано сходиться / уживається / с людьми; він нетовариський чоловік
- збивати з пантелику (розповсюдженням неправдивих чуток і т. п.); вносити смуту
- заплутувати
you're getting mixed - ти щось плутаєш
to get mixed over the dates - переплутати дати / числа /
to get mixed - заплутатися
- с.-г. схрещувати
- радіо мікшувати
mix it up - а) сваритися, лаятися; б) битися (особ. на кулачках)
іменник ▼
- змішування
- суміш, мішанина
it was rather a strange mix of people - це було дивне збіговисько людей, там зібралися самі різні люди
- суміш; харчової напівфабрикат; склад
cake made from a packaged mix - кекс, виготовлений із сухої суміші
- газована вода, що додається в алкогольний напій
- розм. безлад, плутанина, плутанина
I am in a mix - у мене плутаються думки, у мене мішанина в голові
- воєн. склад, поєднання озброєнь
- ек. асортимент товарів)
- кіно наплив
словосполучення
concrete mix - бетонна суміш
to knead / mix / roll / work dough - місити тісто
to fix / make / mix a drink - приготувати напій
cake mix - суха суміш для кексу, пудингу
pumpability of concrete mix - удобоперекачіваемость бетонної суміші
road mix conduit - конструкція дороги з грунту, змішаного на місці
consistency of concrete mix - консистенція бетонної суміші; рухливість бетонної суміші
consistency of mix - консистенція суміші
product mix consistency - гармонійність товарного асортименту
consumption mix - структура енергоспоживання
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
People are supposed to mix.
Передбачається, що люди повинні спілкуватися.
Mix the ingredients slowly.
Повільно змішайте всі інгредієнти.
Some of these pills do not mix with drink.
Деякі з цих таблеток не поєднуються з алкоголем.
Teddy managed to mix business with pleasure.
Тедді вдавалося поєднувати справу з розвагами.
The story is a magical mix of fantasy and reality.
Ця розповідь - чарівна суміш фантазії і реальності.
A quick stir will mix them thoroughly.
Різке збовтування добре їх перемішає.
He had spent several hours mixing cement.
Він витратив кілька годин на заміс цементу.
I do not want my son to be mixed up with criminal types.
Я не хочу, щоб мій син водився із злочинцями.
How many more people were mixed up in the shameful matter?
Скільки ще людей було замішано в цьому ганебному справі?
Mix in 75g of butter.
Додайте 75 грамів вершкового масла.
Oil and water do not mix.
Масло і вода не змішуються.
He decided not to mix in politics.
Він вирішив не вплутуватися в політику.
Mix some water with the flour to make a paste.
Змішайте борошно з водою, щоб вийшла кашка.
Charlie does not mix well with the other children.
Чарлі НЕ ладнав з іншими дітьми.
The powder is mixed with cold water to form a paste.
Цей порошок перемішується в холодній воді до утворення пасти.
You can make purple by mixing the colors red and blue.
Фіолетовий колір можна отримати шляхом змішування червоного і синього.
Shake the bottle well so that the oil mixes with the vinegar.
Гарненько струсніть пляшку, щоб масло змішалося з оцтом.
Mary has never liked parties, as she does not mix in very easily.
Мері ніколи не любила вечірок, так як вона відчуває труднощі при спілкуванні з людьми.
Приклади, які очікують перекладу
His books mix historical fact with fantasy.
a new brand of soup mixes
Mix the herbs into the sauce.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Фразові дієслова
mix in - замішувати, домішувати, вплутатися в бійку, впроваджуватися, ставати своїм
mix up - змішувати, переплутати, сплутати, забалакати, наплутати, добре перемішувати
Можливі однокореневі слова
mixed - змішаний, перемішаний, різнорідний, одурманений, подуріли
mixer - змішувач, міксер, міксер, товариська людина, перетворювач частоти
mixing - змішування, перемішування, змішування
immix - змішувати, змішуватися, домішувати
mixable - піддається змішуванню, змішуванню, змішуваний, придатний для змішування