Нічого не бачу, нічого не чую, нічого нікому не скажу
Нічого не бачу, нічого не чую, нічого нікому не скажу - фраза про трьох мудрих мавп, одна з яких закриває очі (нічого не бачу), інша вуха (нічого не чую) і ще одна рот "нічого нікому не скажу".
Вираз прийшло до нас зі східних релігій (буддизм, синтоїзм і т.д.). Сенс цього виразу і символу в тому, щоб захиститися від зла і його швидше треба переводити як "Якщо я не бачу зла, не чую про зло і нічого не кажу про нього, то я захищений від нього". У нас же цей принцип східної релігії часто розуміють як "усунути від всього і бути байдужим до всього", що неправильно.
На заході «Три мавпи» стали популярні з XVII століття завдяки скульптурі над дверима знаменитого синтоїстського святилища Тосегу в японському місті Нікко.
Схожа фраза є в книзі Конфуція «Лунь Юй» (Китай): «Не дивись на те, що неправильно; Не слухай того, що неправильно; Не говори того, що неправильно; Не роби того, що неправильно ».
зображення
Нічого не бачу, нічого не чую, нічого нікому не скажу
Три мавпи над дверима синтоїстського святилища Тосегу в японському місті Нікко
Фраза "Нічого не бачу нічого не чую Нічого не знаю нічого нікому не скажу" використана в якості приспіву в популярній за радянських часів пісні "Я люблю бродити одна алеями повним зоряного вогню" (музика - Оскар Фельцман, слова - Лев Ошанін (1966 р .)). Найбільш відома ця пісня у виконанні Едіти П'єхи (р. 1937 г.).
«Нічого не бачу, нічого не чую» - американський комедійний фільм 1989 року, режисера Артура Хиллера, з Річардом Прайор і Джином Уайлдером в головних ролях. Назва фільму англійською мовою See No Evil, Hear No Evil (Не бачу зла, не чую зла).