Mandarin - китайську мову

Офіційна мова КНР - китайський. Він же є офіційною мовою Тайваню і Сінгапуру. Це також один з шести офіційних мов ООН. Китайська - складний і досить давню мову з численними діалектами. Mandarin - це, по суті, і є китайську мову або іншими словами путунхуа. Цей діалект використовує більшість населення Китаю. Він є основним і офіційною мовою навчання в школах і ВУЗах, документації різних тематик (ділових, фінансових, технічних, юридичних, економічних та ін. Спеціалізаціях), а також офіційного, ділового та неофіційного (розмовного) спілкування.

Діалект Mandarin і китайську мову - невиразні поняття. У Китаї співіснує безліч різних діалектів. І людина, яка розмовляє одному діалекті, далеко не завжди розуміє співрозмовника, говорить на іншому діалекті. Але діалект путунхуа розуміють більшість китайців, навіть не володіючи ним.

Mandarin - це досить складна мова. По-перше, це тоновая мова. Одне і те ж слово, вимовлене з різною інтонацією, може відрізнятися за змістом. По-друге, Mandarin, як і багато інших мов, включає в себе сленг, приказки, афоризми, стійкі вирази. А з розвитком нових технологій практично щодня з'являються нові поняття, які успішно переходять в Mandarin.

Вивчення китайської мови - це кропітка і тривалий процес. Можна вивчити практично досконало основи цієї мови, але для ділового листування, перекладу технічної або іншої документації необхідно присвятити цій мові набагато більше часу, постійно «тримаючи руку на пульсі» розвитку китайської мови.

У Москві вже більше восьми років успішно працює єдина компанія, що спеціалізується на перекладі з китайської мови - RusMandarin. Концептуальна ідея фірми - Rus, тобто Україна і Mandarin - офіційний єдиний діалект китайської мови. Спеціалізація на одній мові дає можливість постійно вивчати нові віяння в китайській мові, удосконалюватися в різних областях. Наприклад, технічних, юридичних, економічних та інших.

RusMandarin здійснює різні типи перекладу як з китайської мови на українську, так і з української мови на китайський. Також наша компанія виконує переклади будь-якої складності і тематики з китайської мови на англійську і навпаки.