Людина-амфібія (фільм, 1961) - це

Рибалки і ловці перлів Буенос-Айреса налякані - в море з'явився таємничий «морський диявол». Однак холоднокровний ділок - власник артілі ловців перлів Педро Зуріта - вирішує зловити загадкова істота і пристосувати його до справи. Він починає патрулювати затоку в надії вистежити «диявола». Двоякодихаючих людина з легкими і з зябра акули - це юнак на ім'я Іхтіандр - результат сміливих експериментів доктора Сальватора з пересадкою органів. Іхтіандр слабо знайомий з людьми і цивілізацією - він виріс в будинку батька і в море, його друзі - дельфіни. Якось раз Іхтіандр побачив випала за борт і потопаючу дівчину і врятував її від загибелі. Ця скороминуща зустріч змінює життя юнака. Він вперше виходить в місто і знаходить там чарівну Гуттіере, яка і не знає, хто її справжній рятівник. Між молодими людьми виникають почуття. Однак батько дівчини Бальтазар наполягає на тому, щоб вона вийшла заміж за розрахунком за Зуріту. Гуттіере пручається.

Після декількох спроб Зуріта, нарешті, зміг зловити «морського диявола» і посадити його на ланцюг в бочку з водою. Але Гуттіере допомагає Іхтіандрові бігти. Через те що він занадто довго перебував в бочці з водою, здоров'я Ихтиандра погіршився, і тепер він уже не зможе залишати море.

Історія створення

Згадує головний оператор фільму Едуард Розовський. «Ми сидимо на вершині скелі, що нависла над Гізельдонскім ущелиною [2] в Північній Осетії. на висоті майже три тисячі метрів. Над нами в синьому, до болю в очах, небі чорними цятками пропливають орли. Дна ущелини не видно, воно закрите білою пеленою хмар. І мимоволі здається, що крім нас: режисера Смелаа Чеботарьова і мене, на відстані багатьох сотень кілометрів нікого немає. Двоє людей, що загубилися серед незліченних гірських вершин. Нам трохи сумно. Так буває завжди, коли закінчуються зйомки картини і доводиться розлучатися з улюбленими героями і місцями. [3] <…> А далі? Де прозвучать знову такі знайомі і кожен раз незмінно хвилюють слова: "Увага! Мотор! Почали. ". <…> Зізнаюся, у нас є заповітна мрія: ми давно задумали перенести на екран події відомого роману Олександра Бєляєва "Людина-амфібія". <…> Так, може бути, в наступний раз знайома команда прозвучить в "світі безмовності"? У всякому разі, ми хочемо перетворити морське дно в кінознімальний павільйон. Залишається довести реальність задуму ... ». [4]

Для зйомок було знайдено бухта Ласпі (Кримський півострів) з досить прозорою водою. Була куплена стара рибальська шхуна і організований вольєр для дельфінів. Крім того, частина зйомок проведена в кримському селищі Кастрополь і під схилом скелі Іфігенія. Сцени закордонного портового міста - по книзі Буенос-Айреса. знімали в Баку. Пізніше в цьому районі Баку в фільмі Діамантова рука. знімуть сцени іншого закордонного портового міста - Стамбула.

Актори Сміла Коренев та Анастасія Вертинська пройшли навчання підводному плаванню в басейні, і потім почалися зйомки. Проте знімальна група не раз було в небезпеці через складність роботи під водою. В епізоді, коли Іхтіандр опускається під воду на ланцюзі, матрос НЕ догледів за нею, випустив з рук, і шістдесятиметровій залізний ланцюг мало не потягла на дно Смелаа Коренєва, але, на щастя, його підстрахували.

Був ще один небезпечний епізод - сцена, коли Ихтиандра ховають від Сальватора під водою, прив'язавши його до якоря. Епізод знімався на глибині 20 метрів, в паузі Коренєву дають загубник акваланга, а той не спрацьовує. Він перебував поруч Рем Стукалов скидає свій акваланг і віддає його акторові, а сам без зупинок спливає. Про те, що у Стукалова в результаті розвинулася кесонна хвороба. Коренєву сказали тільки після закінчення зйомок. [8] Втім, за спогадами головного оператора Едуарда Розовського. який і знімав цей епізод, все було не зовсім так. «Все хотілося зробити в кращому вигляді - без каверз і обману. Деякі небезпечні і ризиковані речі перевіряли на собі. Перш ніж прив'язати артиста до якоря і кинути на глибину 18-20 метрів, ми вдвох з Владленом Кебкал, не прив'язуючись, обхопили величезна веретено якоря, який по команді кинули в воду. На глибині близько 5 метрів нас відірвало від якоря і в напівоглушених (від гуркоту ланцюга) стані викинуло наверх. Ми зрозуміли, що Бог милував. Тому до якоря прив'язали манекен, одягнений "під Ихтиандра", а коли він впав на дно і підняв клуби мулу, зняли інший кадр - з прив'язаним Володею Кореневим. А навколо були аквалангісти із запасними аквалангами, щоб Іхтіандр міг дихати під водою. Ось так знімався цей епізод. А легенди нехай залишаються легендами ». [9]

У сцені нападу акули на Гуттіере Вертинською, яка знімалася без дублерші, довелося виконати складний трюк, коли героїня з поверхні води повільно опускається на дно, і там її підбирає Іхтіандр [10].

Незважаючи на те, що радянське кінематографічне керівництво поставилося до фільму з великим скепсисом (це була друга повнометражна картина в кіно молодого режисера Чеботарьова), картину чекав прокатний успіх і довга глядацька пам'ять [8] [11]. Чимало сприяла успіху фільму і новаторська для радянських глядачів того часу електронна музика молодого композитора Андрія Петрова.

В епізодах

Знімальна група

Каскадери (гонитва на мотоциклах)

Геннадій Канченко (в титрах не вказаний)
Адик Дубов (в титрах не вказаний)
Володимир Єфімов (в титрах не вказаний)

Відмінності від книги

У фільмі зовнішність доктора Сальватора (артист Микола Симонов) мало збігається з його описом в книзі. Зовнішність Зуріта в книзі (густе кучеряве волосся, пухнасті закручені догори вуса, борідка з сивиною) також не збігається.
У фільмі відсутній сюжетна лінія з спорідненістю Бальтазара і Іхтіандра, Іхтіандр - син Сальватора.
У фільмі відсутні згадки про описані в книзі фантастичних хірургічних дослідах, що проводяться Сальватором над тваринами, а також над дітьми-індіанцями. Досвід з пересадки Іхтіандрові зябер акули Сальватор, за сценарієм фільму, на присутніх справив лише як винятковий захід, щоб врятувати Іхтіандрові життя.
У книзі Гуттіере прийомна дочка Бальтазара, у фільмі вона доводиться йому рідною донькою.
У книзі Ольсен - простий робітник з фабрики, у фільмі ж Ольсен - журналіст очевидно лівих поглядів, старий друг Сальватора.
У фільмі відсутній один з ключових персонажів книги - Крісто, брат Бальтазара, слуга Сальватора, якого той довірив піклування над Іхтіандром.
У фільмі відсутній сцена суду над Сальватором, яка в книзі є кульмінаційною, так як, відповідно до книги, саме на суді Сальватор відкриває таємницю створення людини-амфібії. У фільмі Сальватор на самому початку розповідає про історію «створення» Ихтиандра Ольсенові.
У фіналі фільму Бальтазар вбиває Зуріта і здається владі, подальша доля Гуттіере, Ольсена і Сальватора після того, як вони організували втечу Ихтиандра, залишається невідомою. У фіналі книги Зуріта розлучився з Гуттієре, справи його йдуть непогано. Гуттіере вийшла заміж за Ольсена, після чого вони емігрували в США. Сальватор, відбувши недовгий термін, вийшов з в'язниці і продовжив свої дослідження.
У книзі для Іхтіандра зберігається надія одужати, у фільмі він приречений на життя в воді. Крім того, відповідно до книги, Іхтіандр захворів тому, що багато часу перебував на повітрі, у фільмі - навпаки, тому, що у в'язниці його постійно тримали в воді.
У книзі Іхтіандр ніколи не знімав підводний костюм, надягаючи на поверхні поверх нього сорочку і штани. У фільмі - не в воді Іхтіандр одягнений в сорочку і шорти. Крім того, на плавальному костюмі присутні шолом і спинний плавник, як у акули.
Сцена втечі Ихтиандра з в'язниці в фільмі (втеча на машині, стрілянина, погоня) не має нічого спільного з книгою, де Ольсен не поспішаючи відвозить Ихтиандра з в'язниці на возі в бочці з водою.
У фільмі є сцена прощання Іхтіандр з Гуттіере, в той час, як в книзі з Іхтіандром прощається тільки Ольсен, а Гуттіере ховається за камінням. Сцена поцілунку також, природно, в книзі відсутня.
Є помітна розбіжність у часі дії подій у фільмі і книзі.
У книзі чимало місця займає дельфін Лідінг - кращий друг Ихтиандра в море. У фільмі він миготить тільки в одному короткому епізоді - коли Іхтіандр кличе його на допомогу і він спрямовується до нього. Для глядачів, які не Новомосковсквшіх книгу, епізод так і залишався незрозумілим, тому що дельфін не згадується навіть у розмовах.
У книзі Іхтіандр поводиться з Гуттіере дуже скромно, називаючи її весь час на «Ви» - чим і сподобався дівчині. У фільмі, він приходить до крамниці, відразу зізнається в любові, хапає її за волосся і руки. Надалі його поведінка не змінюється.
У книзі Іхтіандр часом занурюється на велику глибину. У фільмі він завжди плаває на невеликій глибині, і над ним чітко видно поверхню води.

Можливо, цей розділ містить оригінальне дослідження.

Визнання і нагороди

На конкурсі фільмів 1962 року народження, проведеному журналом «Радянський екран». глядачі назвали фільм серед п'яти кращих, в п'ятірку кращих акторів увійшли А. Вертинська і В. Коренєв. композитор А. Петров і оператор
Е. Розовський (1963).
Приз «Срібний парус» на фестивалі фантастичних фільмів у Трієсті (Італія. 1962)
II приз «Срібний космічний корабель» на I МКФ науково-фантастичних фільмів в Трієсті (1963)

Добре, що у мене є тільки один фільм - світлий, добрий, але який все згадують. Деякі зіграли в багатьох фільмах, але хто згадає ці ролі.