Легенди і міфи про квіти

Тонкі пелюстки айстри трохи нагадують промені далеких зірок, тому красиву квітку і отримав назву «астра» (лат. Aster - «зірка»). Давнє повір'я говорить - якщо опівночі вийти в сад і встати серед айстр, то можна почути тихе перешіптування. Це квіти спілкуються із зірками. Уже в Стародавній Греції люди були знайомі з сузір'ям Діви, яке асоціювалося з богинею любові Афродітою. Згідно давньогрецького міфу астра виникла з космічного пилу, коли Діва дивилася з неба і плакала. Для древніх греків астра символізувала любов. У Китаї айстри символізують красу, точність, елегантність, чарівність і скромність.
Для угорців ця квітка асоціюється з осінню, тому в Угорщині астру називають «осінньої трояндою». У стародавні часи люди вірили, що якщо в багаття кинути кілька листів айстри, то дим від цього багаття здатний вигнати змій. Квітка айстри є символом жінок, народжених під астрологічним знаком Діви.

Латинська назва рослина отримала на честь сина Генія і онука Юпітера - Тагет (Тагет). Цей персонаж давньогрецької міфології прославився тим, що вмів пророкувати майбутнє. Тагес був хлопчиком, однак його інтелект був надзвичайно високий, і він володів даром передбачення. Схожі міфи існували і у етрусків. Тагес постав людям у вигляді немовляти, якого орач знайшов в борозні. Дитина розповів людям про майбутнє світу, навчив гадати по нутрощах тварин, а потім зник також несподівано, як і з'явився. Пророцтва бога-немовляти були записані в пророчі книги етрусків і віддані нащадкам. У Китаї чорнобривці є символом довголіття, тому їх називають «квітами десяти тисяч років».
В індуїзмі ця квітка олицетворялся з богом Крішною. Мовою квітів чорнобривці означають вірність.

Латинська назва цієї рослини пов'язане з кентавром Хірон - давньогрецьким міфологічним героєм - полулошади і напівлюдиною. Він володів знаннями про цілющі властивості багатьох рослин і за допомогою волошки зміг вилікуватися від рани, нанесеної йому отруєною стрілою Геркулеса. Це і послужило приводом назвати рослина centaurea, що в дослівному перекладі означає «кентаврово».
Походження українського назви цієї рослини пояснює старовинне народне повір'я. Давним-давно в красивого молодого орача Василя закохалася прекрасна русалка. Юнак відповів їй взаємністю, проте закохані не могли домовитися, де їм жити - на землі чи у воді. Чи не захотіла русалка розлучатися з Василем, тому перетворила його в польовий квітка, який своїм забарвленням нагадував прохолодну синь води. З тих пір, згідно з легендою, щоліта, коли зацвітають сині волошки, русалки плетуть з них вінки і прикрашають ними свої голови.

Давньогрецькі міфи розповідають, як під стінами Трої бився Ахіллес - син Пелея і морської богині Фетіди. Мати подарувала йому чудову збрую, викувані самим богом-ковалем Гефестом. Єдиним вразливим місцем Ахіллеса була п'ята, за яку його в дитинстві тримала Фетіда, коли вирішила занурити немовляти в священні води річки Стікс. Саме в п'яту і був вражений Ахіллес стрілою, пущеної з лука Парісом. Після смерті Ахіллеса його легендарні обладунки були присуджені Одіссею, а не Аяксу Теламонід, який вважав себе другим героєм після Ахіллеса. У відчаї Аякс кинувся на меч. Краплі крові героя впали на землю і перетворилися в квіти, які ми тепер називаємо дельфініум. Вважається також, що назва рослини пов'язане з формою його квіток, що нагадує спину дельфіна. Згідно з іншим давньогрецьким міфом жорстокі боги перетворили в дельфіна юнака, який створив свою загиблу кохану і оживив її. Кожен день підпливав він до берега, щоб зустрітися зі своєю коханою, але ніяк не міг її знайти. Одного разу, стоячи на скелястому березі, дівчина побачила дельфіна. Вона помахала йому рукою, і він підплив до неї. На згадку про свою любов сумний дельфін викинув до її ніг синій квітка дельфиниума. У стародавніх греків дельфініум символізував смуток. За українським повір'ям, дельфиниуми мають лікувальні властивості, в тому числі допомагають зрощенню кісток при переломах, тому до недавніх пір вУкаіни ці рослини називаю живокосту. У наш час рослина частіше називають шпорник. У Німеччині народна назва дельфиниума - лицарські шпори.

Наукова назва календули походить від латинського слова calendae, що позначає перший день кожного місяця. Можна припустити, що приводом для ототожнення рослини з початком нового циклу послужили його суцвіття, які під час цвітіння постійно змінюють один одного. Видова назва календули - officinalis - пов'язано з її лікувальними властивостями (від лат. Officina - «аптека»). Завдяки своєрідній формі плодів в народі календулу називають нігтиками. в українському фольклорі збереглося древнє сказання про походження цієї назви. У ньому розповідається про те, що водної бідній родині народився хлопчик. Ріс він хворим і слабким, тому звали його не по імені, а просто замірок. Коли хлопчик підріс, він пізнав секрети цілющих рослин і навчився за допомогою них лікувати людей. З усіх навколишніх сіл стали приходити до замірок хворі. Однак знайшовся зла людина, який позаздрив славі лікаря і вирішив познущатися над його. Якось в святковий день підніс він замірок кубок вина з отрутою. Той випив, а як відчув, що вмирає, покликав людей і заповідав закопати після смерті нігтик з його лівої руки під вікном отруйника. Виконали його прохання. Виросло на тому місці лікарська рослина з золотими квітками. На згадку про доброго Лекарь люди назвали цю квітку нігтиками. Перші християни називали календулу «Золото Марії» і прикрашали нею статуї матері Спасителя. У стародавній Індії з календули плели гірлянди і прикрашали ними статуї святих. Календулу називають іноді «наречена літа» через тенденцію квітки повертатися за сонцем.

Родова назва конвалії перекладається як «лілія долин» (від лат. Ocnvallis - «долина» та грец. Lierion - «лілія») і натякає на його місце проживання. Видова найменування вказує на те, що рослина цвіте в травні. У Богемії (Чехословаччина) конвалія звуть цавкой - «булкою», ймовірно, тому що квітки рослини нагадують круглі апетитні булочки.
Згідно давньогрецького міфу богиню полювання Діану під час однієї з її мисливських прогулянок захотіли зловити фавни. Вони її підстерегли, але богиня кинулася бігти. З її розпаленого особи розліталися крапельки поту. Вони були надзвичайно ароматні. І там, куди вони падали, виростали конвалії.
В українських переказах білі квіти конвалії називаються сльозами морської царівни Волхви, яка полюбила прекрасного гусляра Садко. Однак серце юнака належало його нареченій Любави. Дізнавшись про це, горда царівна вирішила не відкривати свою любов. Тільки іноді ночами при світлі місяця можна було бачити, як на березі озера сидить красуня Волхва і плаче. Замість сліз, дівчина кидала на землю великі білі перлини, які, торкнувшись землі, проростали чарівними квітами - конваліями. З тих пір на Русі конвалія символізує приховану любов. Якщо білосніжні і ароматні квітки конвалії олицетворялись з чимось радісним і прекрасним, то його червоні ягоди в багатьох культурах символізували печаль за втраченим. Одне християнське сказання оповідає про те, що червоні плоди конвалії відбулися з горючих сліз Пресвятої Богородиці, які вона проливала, стоячи біля тіла розп'ятого Христа.

Давньогрецькі міфи приписували лілії божественне походження. Відповідно до одного з них, одного разу богиня Гера годувала немовля Ареса. Краплі бризнувшей молока впали на землю і перетворилися в білосніжні лілії. З тих пір ці квіти стали емблемою богині Гери.
У стародавніх єгиптян лілія поряд з лотосом була символом родючості. Любов до неї перейняли і християни, зробивши символом Діви Марії. Прямий стебло лілії уособлює її розум; пониклі листя - скромність, ніжний аромат - божественність, білий колір - цнотливість. Згідно зі Святим Письмом, лілію тримав архангел Гавриїл, коли сповістив Марію про швидке народження Христа. Про лілії сибірської червоною, або Сарані в Стародавній Русі існувала легенда. Говорили, ніби вона виросла з серця загиблого козака, який брав участь в завоюванні Сибіру під проводом Єрмака. У народі її також називали «царські кучері».

З незапам'ятних часів в Стародавньому Єгипті, Індії та Китаї лотос є особливо шанованим і священним рослиною. У стародавніх єгиптян квітка лотоса символізував воскресіння з мертвих, а один з ієрогліфів зображувався у вигляді лотоса і означав радість. У давньогрецькій міфології лотос був символом богині краси Афродіти. У Стародавній Греції були поширені розповіді про людей, що харчуються лотосом, - «Лотофаги», або «пожирачів лотоса». За переказами, той, хто покуштує квітів лотоса, ніколи не захоче з батьківщиною цієї рослини. У багатьох народів лотос символізував родючість, здоров'я, процвітання, довголіття, чистоту, духовність, твердість і сонце. На Сході ця рослина до цих пір вважається символом досконалої краси. У ассірійської і фінікійської культурах лотос уособлював смерть, але одночасне відродження і майбутнє життя.
У китайців лотос уособлював минуле, сьогодення і майбутнє, оскільки кожна рослина одночасно має бутони, квіти і насіння.

Згідно з історичними джерелами півонія отримав свою назву на честь пеона - місцевості, звідки стався один з його видів. Однак існують і інші версії. Згідно з однією з них, назва цієї рослини пов'язане з ім'ям персонажа давньогрецької міфології - півонії, який був талановитим учнем лікаря Ескулапа. Одного разу Півонія вилікував владику загробного світу Плутона, пораненого Геркулесом. Чудесне зцілення повелителя підземного царства порушило в ескулапи заздрість, і він вирішив вбити свого учня. Однак Плутон, що довідався про лихі наміри Ескулапа, в подяку за надану йому допомогу, не дав Піону померти. Він перетворив вправного лікаря в красивий лікарський квітка, названий на честь нього півонією. У Стародавній Греції цю квітку вважався символом довголіття і цілительства. Обдарованих грецьких лікарів називали «Півонії», а лікарські рослини «травами Піоній».
Інша антична легенда розповідає, як одного разу богиня Флора зібралася в подорож на Сатурн. На час свого тривалої відсутності вона вирішила знайти помічника. Богиня оголосила про свій намір рослинам. Через кілька днів піддані Флори зібралися на лісовій галявині, щоб вибрати свого тимчасового покровителя. Всі дерева, чагарники, трави і мохи віддали свій голос на користь чарівною троянди. Лише один півонія кричав, що він краще за всіх. Тоді Флора підійшла до зухвалого і дурному квітки і сказала: «У покарання за твою гординю жодна бджола не сяде на твій квітка, жодна дівчина не пріколет його собі на груди». Тому у древніх римлян півонія уособлював пихатість і чванство.

Царицю квітів - троянду - люди оспівували з найдавніших часів. Про це чудовому квітці вони склали багато легенд і міфів. В античній культурі троянда була символом богині любові і краси Афродіти. Згідно давньогрецької легенди Афродіта з'явилася на світло, вийшовши з моря біля південного узбережжя Кіпру. У цей момент досконале тіло богині покривала біла піна. Саме з неї і виникла перша троянда з сліпуче-білими пелюстками. Боги, побачивши красиву квітку, окропили його нектаром, який надав троянді чудовий аромат. Квітка троянди залишався білим до тих пір, поки Афродіта не впізнала про те, що її коханий Адоніс смертельно поранений. Богиня стрімголов побігла до коханого, не помічаючи нічого навколо. Афродіта не звернула уваги, як наступила на гострі шипи троянд. Краплі її крові окропили білосніжні пелюстки цих квітів, зробивши їх червоними.
Існує давня індійська легенда про те, як бог Вішну і бог Брама затіяли суперечку про те, яку квітку найкрасивіший. Вішну віддав перевагу троянді, а Брама, який ніколи раніше не бачив цієї квітки, похвалив лотос. Коли ж Брама побачив троянду, він погодився з тим, що ця квітка прекрасніше всіх рослин на землі.
Завдяки досконалій формі і дивовижному аромату для християн троянда з давніх часів символізувала рай.

За матеріалами книги «Все про рослини в легендах і міфах»
Рой Маккалістер