Квапити визначення _ квапити перекладу _ квапити пояснити _ що таке торопіть_онлайн словник
квапити близько Russian => Russian (Словник Даля) З Роз'яснення:
що, кого, або що. тораплівать, примушувати, поганяти, змусити поспішати, намагатися прискорити справу, підганяти, спонукати. Всю дорогу квапив візника. Станеш квапити. так толку не бути. Квап кормом, що не квап їздою. -ся, поспішати, поспішати. Не квапся, а тому озирнися. Господар за обідом поперхнувся - до нього гість поспішає. Куди поспішаєш? Все одно тобі тут нічого робити - посидь! Був такий, що поспішав, та скоро помер. Не квапся: коли змелеш, тоді і поїдеш. Поспішає, як попівна заміж.
Поспішати, Тамбов. торопеть, боятися, злякатися, боятися чого. Не квапся, від цього лиха не буде. Торопленіе пор. Тороп м. квапити ж. поспіх, квапливість, метушня; дійств. по глаг. Торопленіем НЕ підмогою. Не кваплячись на кінь, не по два раптом! Квапити така, що колись дихнути (чхнути). Поспіхом, поспішаючи, поспішаючи або в суєті. Торопом вороху НЕ вивеешь.
Тороп і поспішати м. Поспішає, торопига об. квапливий людина, занадто швидкий, спешлівий, метушливий, необачний, швидкороблений, який завжди квапить і -ся. Торопига обувшісь париться. Торопига торбинку взуває, сокирою підперізується. Торопига - босомига, а з толком, при животах. Не будь квапливий, будь пам'ятливий.
Тороп, олон. поривчастий, голоменістий вітер, ударами, голмянамі; см. торон і Торока. Торопка, сівши. Торопка, квапливий, спешлівий, нетерплячий, гарячий, швидкий, метушливий. Чи не Торопка лізь, встигнеш!
Боязкий, лякливий, боязкий, боягузливий, говір. і торопний, пск. А посадські. побрели ворожнечі, а які залишилися і ті до облоговому сидіння страшліви, і до приступні заходам, без ратних людей, Торопка, т. е. боязкі. Кінь Торопка, кидається в сторони. Квапливість, Торопка, старий. квапити, властивість по докладаючи. спешлівость, поспішність, скорохватлівость, метушливість, необачність. Квапити нареч. поспішати, спішно, квапливо. Торопеть, бол. кажуть, оторопеть, не знайтися, загубитися, зненацька, не знати що робити, боятися, лякатися, боятися, боятися, трусити. Торопеніе, стан по глаг. Торопітель м. -ница ж. і квапила об. торопига, хто квапить, поганяє інших, поганяла.
квапити близько Russian => Russian (korolew) З Роз'яснення:
Тороп | ить
. поквапити (вн.) hurry (smb.), hasten (smb. smth.);
(З тв.) Press (for);
кого-л. з відповіддю press smb. for a reply, precipitate;
кого-л. з від'їздом hasten smb.`s departure;
мене кваплять з від'їздом I am being urged to have immediately;
НЕ
ите мене! don`t hurry me !;
иться, поквапити ся be * in a hurry;
иться на роботу be * in a hurry to get to one`s work;
иться на поїзд hurry to catch the train;
я дуже
люсь I`m in a great hurry;
іться! make haste. hurry up. get a move on !;
НЕ
иться be * in no hurry;
НЕ
і (ті) сь! don`t (be in
a) hurry, take your time !;
він не (дуже) поспішає відповідати he is no hurry to reply;
НЕ
Ясь deliberately, without haste.
квапити близько Russian => Russian (ozhegov) З Роз'яснення:
квапити
пробуджувати робити що-небудь швидше
E.g. Т. коня. Т. з виконанням замовлення (виконати замовлення).
квапити
наближати наступ чогось
E.g. Т. події.
квапити близько Russian => Russian (ushakov) З Роз'яснення:
Квапити, кваплю, квапиш, несов. (До поквапити).
1. кого-що і будь-що з
ніж або (устар.) ніж. Примушувати квапити ся, змушувати робити що-н. швидше.
Квапити кого-н. із закінченням роботи. Начебто б я себе замужством квапила.
Крилов.
2. що. Прискорювати, наближати наступ чого-н. Не треба квапити
подій. Чи не квап розв'язки неминучою. Некрасов.
квапити близько Russian (WD) З Роз'яснення:
Морфологічні та синтаксичні властивості
вимова
Inter: transcriptions »|