Ковдра переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

blanket, coverlet, wrap, coverlid, quilt, duvet, comforter

тонке ковдру - thin blanket
подвійне ковдру - double blanket
ковдру з облямівкою - fancy-ended blanket

паперове ковдру - paper blanket
вбирає ковдру - receiving blanket
жаккардовое ковдру - fancy blanket
рятувальне ковдру - space blanket
скласти вдвічі ковдру - to double a blanket
загорнутися в ковдру - to roll oneself in a blanket
напівшерстяне ковдру - union blanket
він загорнувся в ковдру - he wrapped his blanket around him
він був закутаний у ковдру - he was wrapped up in a blanket
бавовняну ковдру - sheet blanket
він натягнув на себе ковдру - he drew the blanket over him
ковдру з електрообігрівом - heating blanket
загорнутися в ковдру [в плед] - to roll oneself in a blanket [in a rug]
ковдру для нагрівання і охолоджування - hyper / hypothermia blanket
укутати / закутати / дитини в ковдру - to tuck a blanket round the child
скласти вдвічі ковдру [листок паперу] - to double a blanket [a piece of paper]
грубе ворсована вовняну ковдру - burry blanket
подоткнуть ковдру ще в кількох місцях - to give the blanket a few more tucks
ковдру звалилося / сповзло / на підлогу з ліжка - the blanket slipped off a bed
подвійне ковдру [-ої шар фарби, -а підкладка] - double blanket [coat of paint, lining]
протипожежне ковдру; пожарозащітное ковдру - emergency fire blanket
він загорнувся в ковдру, щоб вночі не замерзнути - he wrapped in a blanket against the cold of the night
електроковдра (з підігрівом); електричну ковдру - electric blanket

пухова ковдра - continental quilt
пледи - bed quilt
зшити клаптева ковдра - to piece a quilt
пледи; ватяну ковдру - down quilt
ковдру з шестикутних клаптиків - honeycomb quilt

Дивіться також

натягнути ковдру до підборіддя - to draw the blankets up to one's chin
вона підіткнула дитині ковдру - she tucked the baby in bed
подоткнуть під себе ковдру в ліжку - to tuck oneself up in bed
пухова стьобана ковдру; гагачий пух - eider-down
невелике пледи; стьобана ковдру - bed-quilt
ковдру недостатньо широке, таке ковдра не подоткнёшь - there is not enough tuck-in
зрушується кришка; пересувна кришка; стьобана ковдру - slip cover
укладати в ліжко; дбайливо укривати; підтикати ковдру - tuck up
тонка шкіра [папір, дріт, -е ковдру, -ий скибочку, -і пальці] - thin skin [paper, wire, blanket, slice, fingers]

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

ковдру з ангорської козячої вовни - mohair covering

- counterpane | kaʊntərpeɪn | - стьобана покривало
- bedclothes | bedkloʊðz | - постільна білизна