Коли дівчину називають козою чи вівцею, що їй хочуть сказати
Коза і вівця, коли ці слова застосовуються в якості позначення дівчини - це зовсім не синоніми, а скоріше антоніми, які мають практично протилежне значення.
- Так, вівцями називають нерішучих, безвідмовних дівчат, які не можуть за себе постояти. Ну, або говорить вважає саме так. Зазвичай вівцями називають дівчат інші дівчата, які є рішучими і впевненими в собі, що можуть за себе постояти (або вважають себе такими).
- Коза - це, навпаки шкідлива, норовлива дівчина, тому друзі і можу так її називати. Це щось на зразок слова стерва, яка може завдати чимало задоволення тієї, кого так назвали.
За асоціацією вівця - тупе тварина, яке надходить з цілковитою відсутністю логіки, що не відчуваючи наслідків своїх дій. Або взагалі нічого не робить в той час, коли потрібно обов'язково діяти.
Коза в даному випадку - це не синонім, а інша характеристика, більш "приємна" самолюбству дівчата. Так нерідко позначають відчайдушний грайливий поведінка.
Я думаю, що за такими словами ховається ось що:
- Людина, яка говорить це жінці або дівчині не дуже то вихований і не поважає сам себе.
- Вівці і кози знамениті своєю впертістю, так що швидше за все, козою чи вівцею будуть називати дівчину, від якої хотіли щось отримати, але вона відмовила.