Кодекс бусідо

шлях самурая (вибране)

Бусідо, спочатку трактувалася як "шлях коня і цибулі", згодом стало означати "шлях самурая, воїна" ( "буси" - воїн, самурай; "до" - шлях, вчення, спосіб, засіб). Крім того, слово "до" перекладається ще і як "борг", "мораль", що має відповідність із класичною філософською традицією Китаю, де поняття "шлях" є якоюсь етичною нормою (дао-де). Таким чином, бусідо - це "самурайська мораль", "чеснота", "морально-етичний" кодекс.

Бусідо навіть не можна назвати вченням в прямому сенсі, це, скоріше, одна з форм вираження феодальної ідеології, її основні положення і принципи, що розвивалися з покоління в покоління протягом тривалого часу. Бусідо це особлива мораль, вироблена станом воїнів, що входили в панівний клас Японії, яка представляла собою систему поглядів, норм і оцінок, які стосувалися поведінки самураїв, способів виховання самурайської молоді, створення і зміцнення певних моральних якостей і відносин.

• "Справжня хоробрість полягає в тому, щоб жити, коли правомірно жити, і померти, коли правомірно померти.
• До смерті варто йти з ясною свідомістю того, що належить робити самурая і що принижує його гідність.
• Слід зважувати кожне слово і незмінне задавати собі питання, чи правда те, що збираєшся сказати.
• Необхідно бути помірним у їжі й уникати розбещеності.
• У справах повсякденних пам'ятати про смерті і зберігати це слово в серце.
• Поважати правило "стовбура і гілок". Забути його - значить ніколи не осягнути чесноти, а людина, що нехтує чеснотою синівської шанобливості, не їсти самурай. Батьки - стовбур дерева, діти - його гілки.
• Самурай повинен бути не тільки зразковим сином, але і вірнопідданим. Він не залишить пана навіть у тому випадку, якщо число васалів його скоротиться зі ста до десяти і з десяти до одного.
• На війні вірність самурая виявляється в тому, щоб без страху йти на ворожі стріли і списи, жертвуючи життям, якщо того вимагає борг.
• Вірність, справедливість і мужність суть три природні чесноти самурая.
• Під час сну самураю не слід лягати ногами в бік резиденції сюзерена. В сторону пана не личить цілитися ні при стрільбі з лука, ні при вправах зі списом.
• Якщо самурай, лежачи в ліжку, чує розмову про своє пана або збирається сказати що-небудь сам, він повинен встати і одягнутися.
• Сокіл НЕ підбирає кинуті зерна, навіть якщо вмирає з голоду. Так і самурай, орудуючи зубочисткою, повинен показувати, що ситий, навіть якщо він нічого не їв.
• Якщо на війні самураю трапиться програти бій і він повинен буде скласти голову, йому слід гордо назвати своє ім'я і померти з посмішкою без принизливої ​​поспішності.
• Будучи смертельно поранений, так що ніякі засоби вже не можуть його врятувати, самурай повинен шанобливо звернутися зі словами прощання до старших по положенню і спокійно віддати Богові душу, підкоряючись неминучого.
• Він володіє лише грубою силою не гідний звання самурая. Не кажучи вже про необхідність вивчення наук, воїн повинен використовувати дозвілля для вправ у поезії і збагнення чайної церемонії.
• Біля свого будинку самурай може спорудити скромний чайний павільйон, в якому слід використовувати нові картини-какемоно, сучасні скромні чашки і налаковані керамічний чайник ".

"Бусідо - Шлях воїна - означає смерть. Коли для вибору є два шляхи, вибирай той, який веде до смерті. Чи не міркуй! Зверни думка на шлях, який ти вважав за краще, і йди!