кнопковий акордеон
Липецьке тріо баяністів
Сергій Єльчанінов, В'ячеслав Мельник, Віктор Карпій
Живучи вУкаіни я якось ніколи не замислювався про це, і мені завжди представлявся кнопковий акордеон як інструмент з великими кнопками і з грифом глибоко сидить у корпуса. Але надивившись в Німеччині на музичному ярмарку у Франкфурті на різні моделі акордеонів, в тому числі і кнопкові, і спробувавши їх, я почав думати по-іншому: хто я за фахом? Будучи з української диплому викладачем баяна і концертним виконавцем - баяністом, я не знав, та й не тільки я, але і перекладачі, що переводять мій диплом, як писати мою спеціальність.
І раптом мене осінило: Акордеон, викладач акордеона, акордеоніст!
У той час це було для мене по-справжньому революційним рішенням, що змінив мою свідомість і уявлення про інструмент якій присвятив своє життя. Інструменту баяна - немає в Західній Європі, в Америці, в інших країнах, є тільки вУкаіни, в країнах колишнього СРСР і в країнах соціалістичного табору. Ну, чи не дивно? Але зате є кнопковий акордеон.
Надалі зустрічаючись з німецькими акордеоністами - професіоналами та аматорами, а також зі своїми колегами переїхали як і я ізУкаіни і країн СНД, Новомосковський газету "Intermusik" і журнал "Harmonika International", я відкрив для себе що Україна не є "батьківщиною слонів", що
баян - це той же самий кнопковий акордеон, але тільки його російська версія.
Подивіться на різні системи російської гармоні: елецкая, вятская, Ливинський, Сумиская, хромка, тальянка, черепашка всіх і не перерахуєш. Так само йде і з кнопковим акордеоном. в різних країнах свої переваги і системи. Наприклад на відміну від українського баяна, в західно-європейських C -Griff - нота "До" знаходиться не в третьому, а в першому ряду. Те-є - перший і третій ряди помінялися місцями. Ось і вся різниця.
А тепер кілька слів про звучання. У сучасних реєстрових інструментів ця різниця практично відсутня, можна говорити лише про особливості настройки, що залежить від смаку покупця-замовника і національних особливостей.
Деякі моделі концертних клавішних акордеонів на Заході називають навіть баянами (см.Каталог Bugari або Siwa Figli). Це якщо вони включають в себе весь "джентльменський набір"
сучасного інструменту: готово-виборну систему / Converter, ламану деку / Cassotto, регістри / Register, в тому числі і підборіддя / Kinnregister.
Загалом - "дах" їде. Все перемішалося. Акордеони стали баянами, баяни - акордеонами. А може бути це все-таки один і той же інструмент і нічого тут "списи ламати"? Тим більше як ви бачите
різниці між баяном і кнопковим акордеоном практично немає ніякої
У нас раніше прийнято було ідеологізована ця різниця, адже акордеони прийшли до нас із Заходу і принесли ворожу західну ідеологію і культуру, а це м'яко кажучи не заохочувалося. А ось баяни - протиставлення всьому цьому, це добре, це наше російське, тому підтримувалося на державному рівні. Назва Акордеон все-таки походить від лівої клавіатури яка у всіх різновидів однакова, принцип звукоутворення - теж, ну а відмінності в правій руці це національні особливості або, якщо хочете, як кому подобається і виховання. Є втім і інша версія назви Акордеон: це від італійського слова «Accord» і давньогрецького закінчення «ion», що має міфічне походження і перекладається як «щось що знаходиться в русі». Рух. - це напевно не тільки необхідність постійного рух хутра, а й те, що інструменти застосовувалися в основному в русі, під час ходьби, маніфестацій, процесій, на них грали в основному стоячи.
Липецьке тріо баяністів (Сергій Єльчанінов, В'ячеслав Мельник, Віктор Карпій) виконує обробку В'ячеслава Чернікова "Отрада"
Так чому ж кнопковий акордеон відрізняється від наших баянів?
На щастя, ліва "стандартна клавіатура" за малим винятком скрізь однакова, але в правій і в "виборної" - все по іншому, з нашої точки зору - навпаки. Прийнято розрізняти дві системи:
B-Griff - власне кажучи - баян, це наша російська версія кнопкового акордеона з нотою "до" в третьому ряду і C-Griff - західно-європейська система, з нотою "до" в першому ряду.
Начебто невелика різниця - перший і третій ряди помінялися місцями так, що нота "до" замість третього ряду виявилася в першому, але зіграти що-небудь на такому інструменті без перенавчання практично неможливо. А в виборної клавіатурі все взагалі в прямому сенсі поставлено з ніг на голову. Нижні басові ноти не внизу як у нас, а вгорі клавіатури і заспокоює лише те, що теоретично розумієш як вона влаштована, так як це реально права клавіатура баяна, але це все одно не приносить полегшення коли береш інструмент в руки.
Грає один з молодих лауреатів міжнародних конкурсів Олександр Хрустевич, Україна, Асистент-стажист НМАУ ім. П.І.Чайковського (кл. Проф. В.В. Бесфамільнова).
Французцкіе акордеоністи Domi Emorine (Piermaria) і Eric Bouvelle (Covagnolo) грають польку Perles de Cristal
Для виробників акордеонів і баянів - C-Griff або B-Griff не має принципового значення, все моделі кнопкових акордеонів випускаються в двох варіантах.
Також розташування грифа на корпусі інструменту в різних моделях різна: є як у нас - ближче до середини інструменту, або як у акордеона - ближче до корпусу.
Ще один приклад, француз Frederic Langlais грає на Cavagnola два французьких вальсу -мюзетта
Мені здається що тут у наявності взаємозбагачення двох систем. Справа в тому, що за останні 20 років на Захід виїхало багато баяністів і акордеоністів ізУкаіни і країн колишнього СРСР, які замовляючи і купуючи інструменти дуже вплинули на виробників і стимулювали Європейський ринок акордеонної продукції. Останнім часом деякі фірми такі як Vignoni, Viсtoria і ін. Навіть випускають на замовлення інструменти з цільними планками Titlbach виробленими в Чехії і привезеними звідти. Так що тепер ви бачите, що
наш баян і кнопковий акордеон - це один і той же інструмент. Knopfakkordeon, button accordion, баян, кнопковий акордеон - відмінність тільки в назві, всі вони - різновиди акордеона.