Книга - tokio hotel

Переклад з німецької Т.Г.Заславская

Феномен німецької рок-групи «Tokio Hotel», її разючий зліт і приголомшливий успіх у публіки, а також історію виникнення цього ансамблю спробували проаналізувати два німецьких музичних журналіста, які зробили юну четвірку об'єктом своєї пильної уваги.

Міхаель Фукс-Гамбек присвячує цю книгу своїй чудовій дочки Пауліні, серцевого другу Ліліані і своїй мамі, терпіння якої нескінченно.

Торстен Шац присвячує цю книгу Тіму, Філіпу, Моніці і дякує їм за терпіння і незмінну любов.

«Tokio Hotel»: нові суперзірки Німеччини.

Коли останній раз світ божеволів? Через нікому досі не відомої групи хлопчиків, які хвацько грають на гітарі і ударних і, в меланхолійної смутку з приводу світових проблем, беруть за душу своїми піснями про кохання, злітаючи при цьому з нульової позначки на перше місце в німецьких хіт-парадах, залишивши всіх інших далеко позаду. І разюче у феномені «Tokio Hotel» зовсім не те, що з-за них натовпу дівчаток доводять до божевілля своїх батьків, волають в аеропортах і рвуть на собі волосся, а то, що у цих чотирьох хлопців приголомшлива музика.

До того ж у них незвичайний стиль, чудове звучання і дивовижна сила впливу, завдяки якій «Tokio Hotel» миттєво завойовують серця мільйонів. Їх пісні нікого не залишають байдужим, а все до сих пір почуте просто блякне і відходить на задній план. Музика «Tokio Hotel» подібна землетрусу: людина втрачає здатність протистояти владі цих чотирьох хлопчиків з Магдебурга, влади їх музики.

І якщо хтось підозрює, що це всього лише імідж, створений професіоналами, глибоко помиляється: «Tokio Hotel» - справжні, вони пропускають через себе свої пісні, і у них є що сказати. Вони юні і до своїх однолітків звертаються абсолютно щиро, а при цьому досить сміливі, щоб заглянути в глиб проблем. У програмі «Tokio Hotel» розумні, що хвилюють тексти, без плоских жартів, і супроводжуються ці тексти містичної, енергетично зарядженої сучасної рок-музикою. Пісні «Tokio Hotel» - саме приголомшливе з того, що звучить у наш час на німецькій мові.

Історія феноменального успіху Білла і Тома Кауліц, Георга лістингу і Густава Шеффера схожа на казку. Жили-були недалеко від Магдебурга чотири хлопчики, і з самого дитинства вони старанно вчилися - вчилися співати, писати вірші, грати на музичних інструментах, і це стало їхнім покликанням. А потім вони зустрілися, створили групу і почали виступати в клубах рідного міста.

Мабуть, немає перепони, яка могла б перешкодити чотирьом героям в їх стрімкому русі до вершини. Про себе вони говорять без всякого апломбу; ось, наприклад, гітарист Том: «Ми просто продовжуємо робити свою справу і хочемо подивитися, що вийде».

Починається мусон: юна рок-група заводить Німеччину.

«Schrei 05» - так «Tokio Hotel» назвали своє перше велике турне по Німеччині, Австрії і Швейцарії. Під час цих виступів четвірка молодих рокерів буквально звела з розуму своїх фанатів. Білл, Том, Георг і Густав викликали масову істерію, чого раніше ніколи не бувало в німецькомовному просторі на концертних виступах рок-новачків. І взагалі, вдалося це лише двох найпопулярніших груп: «Beatles» і «Rolling Stones».