Книга - сара

Прокинувшись наступного ранку, Сара, як зазвичай, пірнула назад під ковдру, збираючись з духом перед початком нового дня. І тут вона згадала про Соломона.

«Соломон, - подумала Сара, - я тебе дійсно бачила, або ти мені наснився?»

Але потім Сара згадала, як пішла в гай після школи спеціально, щоб знайти Соломона, і як лід подався під її ногами. «Ні, Соломон, ти мені не приснився. Джейсон мав рацію. Ти справжній".

Сара скривилася, уявивши, як Джейсон і Біллі з криками ломляться через хащу, розшукуючи Соломона. А потім її охопило важке, неспокійне, яке виникало кожного разу, коли Джейсон вривалося в її життя. «Я не розповім Джейсону, що бачила Соломона. Нікому не розповім. Це мій секрет".

Сара цілий день намагалася уважно слухати вчителя. Але її думки раз у раз поверталися до блискучою гаю і гігантської чарівного птаха. «Соломон дійсно зі мною розмовляв? - міркувала Сара. - Або я це просто уявила? Може бути, мене оглушило падінням. Може, я була без свідомості, і мені все це приснилося. Або це і справді сталося? »

Сара не могла дочекатися, коли ж нарешті піде в гай знову, щоб перевірити, чи дійсно Соломон справжній.

Коли пролунав останній дзвоник, Сара зупинилася у свого шафки, щоб позбутися від підручників, а потім засунула туди ж і сумку. Це був, напевно, другий день за всю її шкільне життя, коли Сара НЕ тягла всі свої книги додому. Вона виявила, що набита підручниками сумка надійно захищає її від настирливих однокласників. Вона утворювала своєрідний бар'єр, який змушував приставучих хлопців триматися подалі. Але сьогодні Сара позбулася всього, що могло її затримати. Вона вискочила з дверей школи, як куля, прямуючи прямо до Такерс-Трейл.

Звернувши з брукованої вулиці на стежку, Сара побачила дуже великого пугача, який сидів на увазі, на верхівці стовпа в паркані. Він ніби чекав Сару. Сара здивувалася, що так легко знайшла Соломона. Вона витратила стільки часу на пошуки невловимої таємничої птиці, а тепер - ось він, просто сидить перед нею, як ніби завжди так сидів.

Сара не знала, як до нього звернутися. "Що мені робити? - думала вона. - Дивно буде просто підійти до пугачеві і сказати: "Привіт, як справи?" »

- Привіт як справи? - сказав Сарі пугач.

Сара відскочила. Соломон розреготався.

- Я не хотів лякати тебе, Сара. Так як у тебе справи?

- Добре спасибі. Я просто не звикла розмовляти з совами.

- О, дуже шкода, - зауважив Соломон. - Серед моїх найближчих друзів є пугачі.

- Соломон, ти кумедний.

- Соломон, кажеш? - сказав пугач. - Соломон - гарне ім'я. Так, мені воно подобається.

Сара почервоніла від зніяковілості. Вона забула, що вони не представлялися один одному. Джейсон до Сари, що пугача назвали Соломон. Але це ім'я вибрав батько Біллі.

- Ой, вибач, будь ласка, - сказала Сара. - Я повинна була запитати, як тебе звати.

- Чесно кажучи, я ніколи про це не думав. - сказав Соломон. - Однак Соломон - гарне ім'я. Мені воно дійсно подобається.

- Що значить - ти ніколи про це не думав? Хіба ти не маєш імені?

- Взагалі то ні. - відповів Соломон.

Сара не могла повірити почутому.

- Як може таке бути, що у тебе немає імені?

- Річ у тім, Сара, тільки людям потрібно наклеювати ярлики на речі. Всі інші просто знають, хто вони такі, і ярлики для них не так важливі. Але мені правда подобається ім'я Соломон. А оскільки ти звикла звертатися до оточуючих по іменах, це прекрасно мені підійде. Так, воно мені подобається. Нехай буде Соломон.

Соломон виглядав настільки задоволеним своїм новим ім'ям, що збентеження Сари розвіялося. З ім'ям або без, але з цим птахом було приємно поговорити.

- Соломон, чи потрібно мені розповідати кому-небудь про тебе?

- Можливо. З часом.

- А поки що краще тримати це в секреті?

- Так, поки що так буде краще. Поки ти не придумаєш, що сказати.

- Ну да, напевно, це прозвучить нерозумно: «У мене є друг, це пугач, він розмовляє зі мною, не ворушачи губами».

- Дозволю собі розумно помітити, Сара, що у птахів немає губ.

Сара засміялася. Соломон був дуже забавний.

- Ну, Соломон, ти ж розумієш, про що я. Як ти розмовляєш, не користуючись ротом? І чому ніхто мені про тебе нічого не казав?

- Ніхто, крім тебе, мене не чув. Ти чуєш чи не звук мого голосу, Сара, а мої думки.

- Не розумію. Я ж тебе чую!

- Тобі здається, що ти мене чуєш; в общем-то, ти мене дійсно чуєш, тільки не вухами. Не так, як ти чуєш інших.

Сара намотала шарф навколо шиї і натягнула шапку на вуха, немов навколо задув холодний вітер.

Перш ніж Сара встигла помітити, що сни відрізняються від реального життя, Соломон сказав:

- До побачення, Сара. Прекрасний день, чи не так?

І з цими словами він злетів у повітря, кількома помахами могутніх крил піднявся високо над гаєм, залишивши внизу паркан і свою подружку.

«Соломон, - подумала Сара, - ти просто величезний!»

Вона згадала слова Джейсона: «Він гігантський, Сара, ти просто зобов'язана на нього подивитися!» Крокуючи по снігу додому, вона згадувала, як він буквально тягнув Сару в гай, чи не іскри від захвату, так що Сарі важко було за ним встигнути .

«Дивно, - подумала Сара, - він так хотів, щоб я подивилася на величезного птаха, а тепер, через три дні, ні слова мені про неї не говорить. Дивно, що вони з Біллі не сидять в гаю цілими днями, розшукуючи Соломона. Вони ніби про нього забули. Не забути б мені і запитати про це у Соломона завтра ».

У наступні кілька днів Сара часто помічала, що думає: «Треба спитати про це Соломона». Вона навіть почала носити з собою блокнот, щоб записувати теми, які хотіла обговорити.

Їй весь час було наговоритися з Соломоном вдосталь. Крихітний відрізок часу між закінченням уроків і моментом, коли Сарі потрібно було вирушати додому, щоб переробити всі справи по дому перш, ніж повернеться мама, залишав на розмови з пугачів максимум півгодини.

«Так нечесно, - подумувала Сара. - Я весь день витрачаю на нудного вчителя, який і на одну десяту не так розумний, як Соломон, і всього півгодини - з найрозумнішим учителем, який у мене коли-небудь був. Ммм ... учитель. У мене вчитель-пугач ». Від цієї думки Сара розсміялася вголос.

«Потрібно запитати про це Соломона».

- Соломон, ти вчитель?

- Але ти не говориш про те, про що говорять справжні - тобто, вибач, інші вчителі. Ти говориш про те, що мені цікаво.

- Взагалі-то, Сара, я говорю тільки про те, про що ти говориш. Інформація, яку я можу запропонувати, представляє для тебе цінність тільки тоді, коли ти про неї питаєш. Всі відповіді на незадані питання насправді - марна трата часу. Ні учневі, ні вчителю вони на користь не йдуть.

Сара подумала про те, що сказав Соломон, і зрозуміла, що якщо вона не задавала питань, Соломон і не говорив ні про що.

- Але почекай-но, Соломон. Я пам'ятаю, як ти сказав мені одну річ, хоча я не питала.

- І що ж я сказав, Сара?

- Ти сказав: «Ти що, забула, що не можеш потонути?» Це було перше, що ти мені сказав. Я тобі ні слова не говорила. Я лежала на льоду і не задавала питань.

- О, схоже, не тільки Соломон вміє розмовляти, не рухаючи губами.

- Ти запитувала, Сара, але не словами. Питання не завжди задають словами.

- Дивні речі ти говориш, Соломон. Як можна задати питання, не розмовляючи?

Чи бачиш, Сара, я - мууууууууудрий старий учитель, який давним-давно зрозумів, що-хо-хо-хо давати учневі інформацію, про яку він не просить, - марна трата часу.

Сара розсміялася над тим, як Соломон розтягує слово «мудрий» і як він по-совиних гупає на «що». «Обожнюю цю божевільну птицю», - подумала вона.

- Я теж тебе люблю, Сара. - відповів Соломон.

Сара почервоніла: вона зовсім забула, що Соломон може чути її думки.

А Соломон, не кажучи більше ні слова, злетів у небо і зник з поля зору.

- Хотіла б я літати, як ти, Соломон.

- Чому, Сара? Чому ти хочеш літати?

- Ну, це ж так нудно - весь час ходити ногами. Повільно. Ти добираєшся до потрібного місця цілу вічність і мало що бачиш по дорозі. Тільки те, що знаходиться на землі, як і ти. Нудно.

- Сара, ти не відповіла на моє запитання.

- Я відповіла, Соломон. Я сказала, що хочу літати, тому що ...

- Тому що тобі не подобається ходити по нудною землі. Чи бачиш, Сара, ти не сказала мені, чому ти хочеш літати, - ти сказала, чому ти не хочеш не літати.

- Різниця є, і велика.

Трохи здивована тим, що Соломон раптом вирішив причепитися до дрібниць, Сара почала спочатку:

- Гаразд. Я хочу літати, тому що ходити нецікаво, і при ходьбі йде багато часу на дорогу.

- Сара, ти бачиш, що знову кажеш про те, чого ти не хочеш і чому не хочеш? Спробуй ще раз.

- Гаразд. Я хочу літати, тому що ... Не розумію, Соломон. Що я повинна сказати?

- Я хочу почути, що ти хочеш, Сара.

- Я хочу літати! - крикнула Сара, сердита на Соломона за те, що він ніяк не міг її зрозуміти.

- А тепер розкажи мені, чому ти хочеш літати. На що це буде схоже? Як буде відчуватися? Зроби так, щоб я це теж відчув. Опиши мені, як виглядає політ. Мені нецікаво, як це - ходити по землі, або яке не літати. Я хочу почути, як це - літати.

Сара закрила очі, вловлюючи дух того, що хотів від неї Соломон, і почала говорити:

- Політ дає відчуття свободи. Наче ти пливеш, тільки швидше.

- Розкажи, що б ти побачила, якби літала?

- Я б побачила все місто далеко внизу. Я побачила б Мейн-стріт, автомобілі, людей. Побачила б річку. Свою школу.

- Як відчувається політ, Сара? Опиши мені свої відчуття.

Сара помовчала, закривши очі і уявляючи, що вона летить над містом.

- Це було б так весело, Соломон! Політ обов'язково повинен бути веселим. Я можу летіти швидко, як вітер. Це свобода. Це так здорово, Соломон! - Сара продовжувала розповідати, вже повністю занурена в свій уявний політ. А потім, раптово, з тим же відчуттям сили, яке вгадувалося в крилах Соломона, коли він злітав зі свого сідала, Сара відчула гучний шелест, від якого у неї перехопило подих. Їй здалося на мить, немов вона важить тисячу кілограмів, а в наступну секунду - як ніби вона невагома. Сара летіла.

- Соломон, - закричала Сара із захопленням, - подивися, я лечу!

Соломон летів поруч з нею, і разом вони злетіли високо над містом - містом, в якому Сара народилася, в якому вона обійшла кожен сантиметр, і який вона тепер розглядала з точки, з якої і не мріяла його побачити.

- Ух ти! Соломон, це здорово! О, Соломон, це так прекрасно!

Соломон посміхався і насолоджувався захопленням Сари.

- Куди ми летимо, Соломон?

- Ти можеш летіти, куди побажаєш.

- Ось це так! - крикнула Сара, дивлячись вниз, на свій маленький тихий містечко. Він ніколи не здавався їй таким красивим.

Сара одного разу бачила своє місто з повітря, коли її дядько взяв її разом з усією родиною покататися на своєму маленькому літаку, але тоді вона мало що могла розгледіти. Вікна в літаку знаходилися дуже високо, і кожен раз, коли вона вставала на коліна на сидіння, щоб розгледіти все трохи краще, батько говорив їй сісти назад і пристебнути ремінь. Тоді їй насправді не сподобалося літати.

- О, Соломон, - прошепотіла Сара, - це найкраще, що зі мною відбувалося. Полетіли до моєї школи. Я покажу тобі, де проводжу дні ... - Голос Сари затих, коли вона звернула до школи.

- Звідси вона виглядає зовсім інакше! - Сара здивувалася тому, який великий здавалася її школа. Дах у неї була ніби нескінченною. - Ось це так! Ми можемо спуститися ближче, або потрібно залишатися нагорі?

- Ти можеш летіти, куди побажаєш.

Сара знову заволала від захвату, спланувала над дитячим майданчиком і повільно пролетіла повз вікна свого класу.

- Як чудово! Дивись, Соломон! Ось моя парта, а це містер Йоргенсен.

Сара і Соломон літали над містом з одного кінця в інший, то спускаючись майже до самої землі, то злітаючи високо в небо, ледь не торкаючись хмар.

- Дивись, Соломон, це Джейсон і Біллі. Гей, Джейсон, подивися на мене, я лечу! - крикнула Сара. Але Джейсон не почув. - Ей, Джейсон! - знову закричала вона, ще голосніше. - Подивися! Я лечу!

- Джейсон тебе не почує, Сара.

- Але чому? Я ж його чую.

- Для нього ще рано. Він поки не задає питань. Але скоро здасть. В свій час.

Тепер Сара розуміла, чому Джейсон і Біллі досі не побачили Соломона.

- Вони і тебе не бачать, так, Соломон?

Сара була рада, що Джейсон і Біллі не бачать Соломона. «Вони б обов'язково нам завадили, якби змогли».

Сара не могла пригадати нічого прекраснішого. Вона парила високо в небі, так високо, що машини на Мейн-стріт здавалися мурахами. А потім, як ніби зовсім без зусиль, вона спускалася вниз, дуже близько до землі, вереском від приголомшливої ​​швидкості польоту. Вона парила над річкою, так низько схиляючись до води, що відчувала солодкуватий болотний запах; пірнала під міст Мейн-стріт і злітала з іншого боку. Соломон весь час летів слідом за нею, як ніби вони завжди так робили.

Вони літали наче цілими годинами, а потім, з тим же гучним шелестом, який підняв Сару з місця, вона знову опинилася в своєму тілі, на землі.

Сара була настільки порушена, що ніяк не могла перевести подих. Це було саме чудове переживання в її житті.

- О, Соломон, це було прекрасно! - вигукнула Сара. Їй здавалося, що політ тривав багато годин. - А скільки зараз часу? - Вона подивилася на годинник, впевнена, що потрапить в неприємності через те, що так спізнюється; але, судячи по годинах, пройшло всього кілька секунд.

- Соломон, ти живеш дуже дивним життям. Нічого не відбувається так, як повинно.

- Що ти маєш на увазі, Сара?

- Ну, наприклад, ми облетіли весь місто, а часу пройшло всього нічого. Хіба це не дивно? А то, що я бачу тебе і можу з тобою розмовляти, а Джейсон і Біллі не можуть. Тобі це дивним не здається?

- Якби вони досить сильно хотіли, то теж змогли б, або якби я хотів цього досить сильно, то міг би вплинути на їх бажання.

- Що ти маєш на увазі?

- Саме їхнє бажання побачити те, що вони насправді не бачили, призвело тебе в мою гай. Вони стали дуже важливою зв'язком, необхідної для нашої зустрічі.

- Ну так, мабуть. - Насправді Сара не хотіла дякувати свого братика за ці незвичайні відчуття. Їй було набагато простіше дозволити йому залишатися тим же марним набриднуть. Але Джейсон - ключ до її радісним переживанням? Поки що вона не могла собі такого уявити.

- Отже, Сара, розкажи мені, що ти сьогодні дізналася? - посміхнувся Соломон.

- Я дізналася, що можу пролетіти над усім містом, а час при цьому буде стояти? - запитально початку Сара, думаючи, це чи хотів почути Соломон. - Я дізналася, що Джейсон і Біллі не можуть мене побачити, коли я лечу, тому що вони ще маленькі, або не готові? Я дізналася, що, коли ти летиш, зовсім не холодно?

- Все це дуже добре, і про це ми можемо поговорити пізніше, але ... Сара, ти помітила, що, поки ти говорила про те, чого не хочеш, ти не могла отримати те, що хотіла? А як тільки ти заговорила про те, чого дійсно хочеш, - і, що важливіше, коли ти почала відчувати. що ти хочеш, - то негайно отримала бажане?

Сара притихла, намагаючись пригадати. Але було нелегко думати про те, що вона думала і відчувала перед польотом. Вона вважала за краще б думати про самому польоті.

- Ти хочеш, щоб я частіше літала? Звичайно!

- Не просто літала. Я хочу, щоб ти вчилася думати про те, чого хочеш, і думала про те, чому ти цього хочеш. - поки не зможеш по-справжньому це відчути. Це найважливіше, що ти від мене впізнала, Сара.

І з цими словами Соломон злетів і зник.

«Це найкращий день у моєму житті! - думала Сара. - Сьогодні я навчилася літати! »