Книга - лорд Байрон

Я глибоко вдячний всім дослідникам творчості Байрона з багатьох країн світу, які надали мені допомогу своїми публікаціями або особистою консультацією та порадою. У передмові до твору «Байрон: біографія» я віддав належне всім тим, хто допоміг мені в моїх дослідженнях. Зараз мені залишається тільки назвати імена тих, хто особисто надав мені допомогу при підготовці та написанні цієї книги.

В Англії місіс Доріс Ленглі Мур звернула мою увагу на багато цікавих фактів байроновской біографії. Я також вдячний за допомогу і поради містеру Малкольму Елвіна, зайнятому виданням праць Байрона, які належать графу ЛІТТОН, праправнуку поета. Містер Вільям Сен-Клер першим повідомив мені про недавно виявленому на колоні в Дельфах імені Байрона. Мій англійський видавець, містер Джон Грей Мари, прямий нащадок видавця Байрона, людина, що віддає багато сил на вивчення життя і листів поета, надавав мені всіляку допомогу і підтримку.

В Італії дослідження Віра Каччіаторе, присвячені творчості Кітса і Шеллі, наштовхнули мене на відкриття в Римі, на Пьяцца ді Спанья, будинки Байрона, де він проживав в 1817 році.

Я безмежно вдячний за допомогу містерові Френсісу Р. Уолтону, завідувачу Національною бібліотекою в Греції, і його помічниці, міс Е. Деметракопулу; містеру Р. Лоуренсу О'Кіфф, завідувачу архівом в британському посольстві в Афінах; і моєму давньому другові Нассосу Царцаносу.

А також висловлюю подяку всім компаніям і приватним особам, що надали в моє розпорядження необхідні для роботи належні їм книги та рукописи.

Байрони і Гордони

Вільям, п'ятий лорд, пішов служити на флот, але потім вийшов у відставку і повернувся в Ньюстед, де придбав скандальну славу завдяки своєму вельми неординарному способу життя. У Лондоні він встиг заслужити репутацію гульвіси. У Ньюстеді він побудував невеликий замок на березі одного з озер, який, за чутками, став місцем, де відбувалися небувалі вакханалії. Він також побудував дві укріплені фортеці на берегах озера і влаштовував між ними бутафорські бої на маленьких військових кораблях. Його прозвали «Жорстокий лорд Байрон» після того, як він убив свого родича і сусіда Вільяма Чаворт на дуелі в лондонському клубі в 1765 році після п'яної сварки; предметом спору було питання: як найкраще зберігати дичину? Вільям був виправданий перами в палаті лордів і повернувся в абатство. У пориві похмурої мізантропії після втечі його сина з бідної кузиною старий лорд вирубав в лісах маєтку все стародавні дуби і вбив двісті сімдесят оленів, туші яких потім продав на ринку.

Дуже скоро капітан Байрон досить оговтався від своєї втрати і вліз в незліченні борги, щоб покинути безтурботний і веселий Париж в пошуках чергової багатої спадкоємиці. Знаючи, що заможні будинки Бата є благодатні мисливські угіддя для пошуків знатної нареченої, він навесні 1785 роки з'явився в цьому місті, виблискуючи витонченими французькими манерами і бездоганним вимовою. Він зустрів і незабаром закрутив голову Кетрін Гордон оф Гайт. Хоча її стан більш ніж в 23 000 фунтів, «подвоєне в устах пліткарів», було не найбільшим на шлюбному ринку Бата, але зате воно стало найдоступнішим для пересиченого ввічливого капітана. Кетрін Гордон була недосвідченою двадцятирічної шотландкою. Молода, але досить простувата і Неотесаних незграбна провінціалка з сильним шотландським акцентом. Чудовий танцюрист капітан Байрон запаморочив бідній дівчині голову і 13 травня 1785-го вдруге одружився зі спадкоємицею.