Канути в лету - яке значення, походження і правопис фразеологізму

учениця | Рейтинг: 12 | новачок

Цей вислів прийшло до нас з давньогрецької міфології. Літа - це річка, одна з п'яти річок, що протікає в царстві мертвих, тому й пишеться з великої літери.

Згідно давньогрецької міфології, після смерті дух покійного перетинав річку Стікс, щоб потрапити в підземне царство Аїда (бог смерті), після чого потрапляв саме до Літі. Він написався з цієї річки в останній раз. Вода Лети мала чарівне властивість: якщо хто-небудь вип'є з цієї річки, то втратить пам'ять. На це натякає сама її назва: "Літа" в перекладі з грецького означає "забуття". Крім того, угамування спраги з Лети мало символічний характер: спочатку людина помирає фізично, потім втрачає свою пам'ять і, отже, індивідуальність і вмирає морально. Тільки обрані люди (наприклад Амфіарай - цар Аргоса) уникали цього, що також було символом: символом того, що народ їх не забуде і вони залишаться в пам'яті.

А все, що потрапляло в цю річку, втрачалося і забувалося навічно.

Міфічна ріка Лета стала символом забуття. Отже, вираз "канути в Лету" означає "стати забутим", "зникнути з пам'яті". Слово "канути" означає "впасти, потонути", "піти на дно". Щось потопає в річці забуття і назавжди йде з пам'яті людей: "Цей звичай давно канув у Лету" = "Цей звичай давно забувся".

Сподіваюся, змогла допомогти.