Який французько-український провіщає словник найкращий

Словник Лінгво можна знайти легально і безкоштовно на Яндекс-словниках. Просто вибрати з мов французький. Практично всі слова там озвучені. А ще там можна додавати слова в зошити. Це означає, що людина може додати туди ті слова, які викликають у нього труднощі, або розподілити їх за темами. Загалом, цю функцію можна використовувати по різному.

Ще мені подобається база озвучених слів на різних мовах, в тому числі на французькому, Форвей. Там різні люди (як правило, носії мови) вимовляють одне й те саме слово. Таких слів в базі дуже багато. Якщо зареєструватися на сайті, то файли можна завантажувати, якщо немає - то прослуховувати на сайті онлайн.

Для швидкого самостійного вивчення французької мови вам найкраще підійде Abbyy Lingvo. На сьогоднішній день в цьому словнику зібрані всі слова, які расбросани частинами в інших словниках. Цю величезну книгу можна придбати в магазині або в інтернеті під замовлення або навіть скачати за гроші. Я вивчала французьку та саме з цим словником починала.

Безумовно, французько-українські словники стали випускати вже давно, вони існували ще в 19 столітті в зв'язку з величезною популярністю французької мови в українському суспільстві.

Із сучасних словників найповнішим є словник ABBYY Lingvo, в ньому є не тільки переклад слів, але і стилістично пласти, тобто і французький книжковий. і арго, і розмовна мова. Якщо цікавить сучасний французьку мову, то можна взяти словник "Французько-український словник активного типу", а з нових можна скористатися "Новий французько-український словник" Гака і Ганшина.