Яка різниця між life і live в англійській мові

Головна> Питання та відповіді> Яка різниця між life і live в англійській мові?

Тут ви можете дізнатися яка різниця між англійськими словами life і live.

Слова life і live є однокореневі і пов'язані з «життям». Незважаючи не зовнішнє схожість, вони по-різному вживаються і відносяться до різних частин мови. Слово life - це іменник «життя», а live - дієслово «жити». Розглянемо кілька прикладів:

Is there life on other planets? - Чи є життя на інших планетах?
Her life was filled with joy. - Її життя було наповнене радістю.
Have you ever lived in that flat? - Ви коли-небудь жили в тій квартирі?
Tom wants to live on the isolated island. - Том хоче жити на далекому острові.

Особливо добре видно різницю слів life і live. як різних частин мови, в наступних прикладах:

The movie stars live a life of luxury. - Кінозірки живуть в розкоші.
Living a life of peace and harmony - that's what he wanted. - Жити в мирі та злагоді - це все, чого він хотів.

На відміну від слова life, live може іноді бути прикметником у значенні «живий, справжній, в прямому ефірі, наживо». наприклад:

We watched the live coverage of the Formula 1. - Ми дивилися пряму трансляцію Формули 1.
They saw a live rattlesnake in the mountains. - Вони бачили живу (справжню) гримучу змію в горах.

Не останню роль у відмінності слів life і live грає вимова. Дієслово live вимовляється як [liv], а іменник life як [laif].

Слово live міститься в багатьох англійських прислів'ях. наприклад:

People who live in glass houses should not throw stones. - Людей не осуджує, а за собою примічай.
Live not to eat, but eat to live. - Багато є - не велика честь.