Як правильно - апеляція або апеляція

У латинській мові, звідки прийшло це слово в українську мову, насправді воно пишеться з двома подвоєними буквами: appellatio і означає подачу скарги на яке не набрало поки в повну силу рішення суду. Подається до вищої інстанції і до його вирішення справа відкладається.

Але в українському його написання закріпилося з однією літерою П. але з подвоєною буквою Л.

Слід просто запам'ятати, правильним вважається апеляція.

Таким же чином пишуться і похідні від цього слова: "апелювати" (звертатися зі скаргою), "апелянт", "апеллятор", "Апеллянтка", "апелляторша" (людина, що подає апеляцію), "апелювання" (процес подачі скарги).

Дійсно, слово "апеляція" займає одну з перших позицій у рейтингу слів, в яких допускається найбільше помилок. Основну складність представляє написання подвоєною "л". замість якої частенько пишуть подвоєну "п". Слово "апеляція" складне і вважається словниковим. тому до нього підібрати перевірочні слова неможливо.

Слово "апеляція" походить від латинського appellatio і є запозиченим, а означає воно "звернення". Написання слова рекомендують запам'ятати, оскільки перевірити його не можна.

Правильне написання слова таке: "Апеляція", тобто пишемо подвоєну "Л" і одну букву "П". У разі виникнення сумнівів у написанні можна завжди звіритися з орфографічним словником.

Одне з рекордних за кількістю допускаються в ньому орфографічних помилок іменник «апеляція» (це абсолютно правильне написання) пишеться виключно з двома приголосними буквами «Л» в середині цього слова, але при цьому з одного приголосного буквою «П».

Можливі (і дуже часті, як ми вже і припустили) орфографічні помилки можна пов'язати з двома важливими моментами:

1. Це словникове, тобто непроверяемую іменник. Тому немає ніякого резону намагатися все-таки знайти слова, які б були схожі на перевірочні. Всі такі знахідки, якщо вони і відбудуться, стануть тільки помилковими. Правопис цього іменника потрібно не пояснювати і не перевіряти, а запам'ятовувати. У разі забудькуватості - звірятися зі словником.
2. Слово це для багатьох - не знайоме і не саме часто зустрічається при читанні. Тому і не відкладати в пам'яті. Рекомендую написати це слово на листочок і покласти його на тиждень на стіл.

А слово-то і правда складне, тим більше, походить від латинського "appellatio", в якому подвоєна і "p", і "l". Як сказала б вчителька в школі: "Це слово потрібно запам'ятати".