Як називається жанр японської поезії - нерифмованное п’ятивірш з 31 складу 100smet
Як називається жанр японської поезії - нерифмованное п'ятивірш з 31 складу?
Хокку, або хайку (початкові вірші). - жанр японської поезії: нерифмованное тривірш з 17 складів (5 + 7 + 5). Мистецтво писати хокку - це перш за все вміння сказати багато в небагатьох словах. Генетично цей жанр пов'язаний з танка.
Танка (коротка пісня) - найдавніший жанр японської поезії (перші записи - 8-е століття). Римовані пятістішия з 31 складу (5 + 7 + 5 + 7 + 7). Висловлює швидкоплинне настрій, повно недомовленості, відрізняється поетичним витонченістю, часто - складної асоціативністю, словесною грою.
З плином часу танка (п'ятивірш) стала чітко ділитися на дві строфи: тривірш і двовірш. Траплялося, що один поет складав першу строфу, другий - наступну. У дванадцятому столітті з'явилися вірші-ланцюги, що складаються з чергуються тривіршів і двовіршів. Ця форма отримала назву «ренга» ( «нанизані строфи»); перший тривірш називалося «початкової строфою», по-японськи «хокку». Вірш ренга не мало тематичного єдності, але його мотиви і образи найчастіше були пов'язані з описом природи, причому з обов'язковим зазначенням на пору року. Початкова строфа (хокку) часто бувала кращої строфою у складі ренга. Так стали з'являтися окремі збірники зразкових хокку. Тривірш міцно утвердилася в японській поезії в другій половині сімнадцятого століття.
Хокку має стійким метром. Це не виключає поетичної вольності, наприклад, у Мацуо Бас (1644-1694). Він іноді не рахувався з метром, прагнучи досягти найбільшої поетичної виразності.
Бас (1644-1694)
Тиша навкруги.
Проникають в серце скель
Голоси цикад.
* * *
Старий ставок.
Стрибнула в воду жаба.
Сплеск в тиші.
* * *
Вода така холодна!
Заснути не може чайка,
Хитаючись на хвилі.
* * *
Життя свою обвив
Кругом висячого мосту
Цей дикий плющ.
* * *
О, скільки їх на полях!
Але кожен цвіте по-своєму -
У цьому вищий подвиг квітки.