Як називається наша галактика

Наша Галактика називається Чумацький шлях, Milky Way,

По-українськи її назва звучить, як Чумацький Шлях. Чумаки великими ватагами ходили в Крим до хана за сіллю, де випарювали її в Кримських лиманах. За легендою саме вони розсипали сіль по небу і утворився Чумацький шлях.

Чумацький шлях - це калька з грецького - галактика. Богиня Гера, мати Геракла, розбризкала краплі молока по небу, коли годувала маленького Геракла, і утворився Чумацький шлях.

По-італійськи наша Галактика називається - La via Lattea, die Milchstrasse - по-німецьки.

Галактики - це величезні пов'язані системи зірок і космічних об'єктів. Галактика, в якій знаходиться наша планета Земля і вся сонячна система, називається Чумацький шлях.

Галактики дуже віддалені один від одного і природно практично не вивчені. Із Землі видно ще три галактики, це Туманність Андромеди, Велика Магелланова Хмара та Мала Магелланова Хмара.

Назва "Чумацький шлях" пішло ще від давньогрецького "молочний коло". До речі у багатьох мовах в цій назві залишається тільки друге слово "шлях", а слово "молочний" замінюється на синоніми і епітети. Іноді нашу галактику називають просто Галактика.

Галактика, в якій розташована Сонячна система, має два власних імені. Першим ім'ям, яким охрестили астрономи нашу галактику було - Галактика, з великої літери. Пам'ятайте Л.Лещенко співав пісню: "Ми діти Галактики.". І вже через деякий час після присвоєння цього власного імені, деякі астрономи стали називати нашу галактику Чумацький Шлях. І ім'я це теж прижилося. Так що називайте як Вам подобатися. І так і так буде правильно.

Борисов Ігор [140K]

Галактика, в якій розташована Сонячна система і в якій ми з Вами процвітаємо в українській мові має дві назви. Перше - Наша галактика і друга назва - Чумацький Шлях. Друга назва прийнято в багатьох країнах. Наприклад, "Мілки уей" у англомовних народів. Українці в назві Нашої галактики були оригінальніше і назвали її Чумацький Шлях. За легендою чумаки там везли сіль і розсипали її з дірявих мішків. Так і з'явився Чумацький шлях.