Як я провів цього літа трейлер, пліткар

У мережі з'явився трейлер гучного фільму Олексія Попогребського "Як я провів цього літа", який отримав на кінофестивалі в Берліні відразу три "Срібних ведмедя": два - за кращу акторську гру (Григорій Добригін і Сергій Пускепаліс) і один - за роботу оператора (Павло Костомаров ).
В інтерв'ю телепрограмі "Вести" режисер фільму пояснив, чому картина називається саме так:
Справа в тому, що слово "провів" має набагато більше значень, в тому числі і переносних. Провести можна щось, когось і так далі. Але це стане зрозуміло, тільки якщо подивитися фільм до кінця.
Щоб оцінити, наскільки об'єктивним був тріумф співвітчизників в Берліні, дивимося трейлер:
Треба подивитися терміново! Кажуть, фільм-бомба.
Як же мене дратує назву!
Це у мене з відмінками біда? "Як я провів цього літа"? Не зрозуміла. Як я провів це літо-да. Як я провів канікули цього літа-да. А що таке "Як я провів цього літа"?
ну, ймовірно, так задумано)
"В інтерв'ю телепрограмі" Вести "режисер фільму пояснив, чому картина називається саме так:
Справа в тому, що слово "провів" має набагато більше значень, в тому числі і переносних. Провести можна щось, когось і так далі. Але це стане зрозуміло, тільки якщо подивитися фільм до кінця. "
Читайте в розумі з гаком словом. Тоді і сенс буде зрозумілий.
"Як я провів (когось) цього літа"
Мда..названіе оригінальне :) А після трейлера захотілося подивитися фільмец :)
Якби фільм називався "Як я провів це літо", що не чіпляло б слух, так як зараз. Молодці, знайшли ніж залучити інтерес! цікаво тепер подивитися, що там всередині намудрували)
Ролик не дуже впечатліл..а ось Гришка все більше подобається.