Як англійською - вони служать за контрактом
Зі словом 'service' в англійській мові є маса виразів, які можуть використовуватися в повсякденному житті.
Be at someone's service - бути до послуг кого-небудь;
Be of service to. - Допомагати кому-небудь;
In service / out of service - в користуванні / не в користуванні.
- Mr. Walsh, if you need anything, Alla is at your service. Містер Уолш, якщо вам щось знадобиться, Алла до ваших послуг.
- I do not think he can be of service to us. Я думаю, він нам не допоможе.
- The new cinema has been in service since last Monday. Новий кінотеатр працює з минулого понеділка.
- The ATM is out of service. Банкомат не обслуговується.
Освоїти фразу разом з іншими
Ми назвали цю вправу Розминка.
Тут його функціонал обмежений однією фразою.
Щоб отримати доступ до переведення всіх фраз на сайті, вам необхідно зареєструватися
Реєстрація дозволяє зберігати результати ваших дій і відкриває доступ до багато чого іншого.
Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.
У вправі є функції, доступні тільки Преміум-користувачам.
Статус Преміум відкриває повний доступ до всіх функцій сайту, включаючи можливість не показувати це повідомлення
Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.
Якщо ви не згодні з нашою оцінкою перекладу, використовуйте кнопку Оскаржити.