Я знаю, що ви робили минулого літа

«Фанати завжди запитують, розігрували мене хлопці чи ні, - каже Джулія МакНівен. - Нічого такого не було. І я змушена розчаровувати людей, відповідаючи їм: немає ».

Сценарій: Сара Гембл
Режисер: Чарльз Бісон
У ролях: Миша Коллінз (Кастіель). Женев'єв Кортез (Рубі). Джулія МакНівен (Анна Мілтон). Марк Ролстон (Аластар). Роберт Уіздом (Уріель). Дрю Нельсон (демон перехрестя).
Музика: «Blues Won`t Let Me Be» by Left Hand Frank

Анна Мільтон, пацієнтка лікарні для страждають нервовими розладами, говорить лікарям, що чує голоси і повинна попередити всіх про прийдешнє Апокаліпсисі. Вона стверджує, що для звільнення Люцифера Ліліт потрібно зламати всього шістдесят шість з шестисот з гаком печаток. І ангелам поки не вдається їй перешкодити. Анну намагається схопити демон, але вона за допомогою телекінезу притискає його комодом і тікає. Рубі розповідає Сему, що демони дуже хочуть дістатися до Анни. Дін не довіряє Рубі, але Сем наполягає на тому, що їм потрібно взятися за цю справу. Вони шукають Анну і знаходять її в церкві, і з подивом розуміють, що їй відомо, хто вони ... тому, що вона чує, як ангели перемовляються між собою.

З'являється Аластар, і Сем не може з ним впоратися. Аластар нагадує Діну, що вони вже зустрічалися в пеклі, а потім вирубує його. Поки йде бійка, Рубі з Ганною тікають і ховаються в безпечному місці. Сем встромляє в Аластар демонський ніж, і брати вистрибують у вікно. Поки вони чекають звісток від Рубі, Сем розповідає братові, чому він їй довіряє. Коли Дін був у пеклі, Сем намагався помінятися з ним місцями. Але демон перехрестя відмовився укладати з ним угоду, сказавши, що Ліліт хоче, щоб Дін залишався в пеклі. Ліліт випустила Рубі з пекла, але замість того, щоб вбити Сема, Рубі вбила колег-демонів. Проте, Сем все одно відмовлявся мати з нею справу, поки вона не переспала з ним, оселившись в клінічно мертве тіло (в якому вже не було душі). а потім врятувала йому життя, коли він спробував вбити Ліліт.

ДІН: Схоже я у тебе в боргу, за Сема. І я просто хотів. ну.
РУБИ: Та не парся.
ДІН: Ну і славно, а то якось ніяково.

В описі ролі Аластар було сказано: «повинен вміти битися». На щастя, для Марка Ролстона це не було проблемою. «Я вивчав бойові мистецтва і бокс і за час своєї кар'єри брав участь у багатьох сценічних боях, - каже він. - У таких сценах я відчуваю себе вільно. Все виходить природно, я знаю, як битися перед камерою і не покалічити колег-акторів. І хлопці працювали чудово. Ми пробували різні рухи і робили все дуже чітко. Сцена виглядає приголомшливо! »

«Я ніколи до цього не відчував нічого подібного, - розповідає Джаред Падалекі. - Я не стрибав ні з тарзанки, ні і з парашутом. Коли летиш з вікна, що знаходиться високо над землею, в голові проносяться думки: «Вони точно поклали мати? А якщо я зламаю шию? Або руку? ». Це страшно страшно! Але і дуже захоплююче. Ймовірно, це наш найсерйозніший каскадерські досвід ».

За словами менеджера по натурних зйомок Расса Гамільтона «церква була справжньою, а ось вікно, з якого стрибали хлопці - це декорація в студії».

«Коли вони вилітають крізь вікно - це дуже цікавий кадр, - продовжує Луї Болл. - Для нас складність полягала в тому, що вони ні в якому разі не повинні були поранитися. Скло на вікні були бутафорськими, їх роблять з дуже крихкою і легкої карамелі. Якби я захотів, я зміг би є це скло, прожувати б і не порізався. Але коли ви будуєте вікно, то рама, на якій кріпляться скла, зазвичай робиться з коркового дерева. З ним легко працювати, воно дуже легко ріжеться і ламається. Однак, якщо така тріска застромиться в землю гострим кінцем вгору і зверху на неї впаде людина, то нічого хорошого чекати не доводиться. Для цього трюку ми створили раму з піни. Це особлива піна, коли вона ламається, то колір зрізу НЕ молочно-білий, а темно-коричневий, схожий на дерево. Рама з піни легко ламається, але найважливіше в ній те, що коли ти кладеш її на землю і падаєш на неї, вона розсипається в пил. Так що, виконуючи цей трюк, хлопці були в абсолютній безпеці ». [1].

ДІН: Чи не забагато подробиць?
СЕМ: Ти ж сам хотів начистоту.
ДІН: Так, але тепер я ніби обваляти в лайні.

І вже точно в більшій безпеці, ніж людина, одержимий демоном. У цій серії Рубі «буквально стрибає з тіла в тіло», - каже художник по костюмах Діана Відас. За її словами, в одязі всіх цих персонажів немає нічого спільного. «Немає ніяких натяків, що всі вони - Рубі, - каже вона. - Характер Рубі відбивався тільки в одязі самої Женев'єв Кортез. Ми одягли на неї шкіряну куртку, щоб надати її образу нотки впевненості і твердості. Це допомогло зв'язати її з нашої колишньої Рубі ».

Може, Джулія МакНівен і виглядає, ніби народилася рудоволосої, але насправді вона блондинка. «Я присягнулася собі, що не приїду в Лос-Анджелес блондинкою, тому що знала, там їх і так повно, - пояснює вона. - Близько п'яти років я прожила в Нью-Йорку. Приблизно через рік після мого приїзду один режисер з підбору акторів сказав мені: «Ти повинна змінити свій образ під Джулію Робертс. Перефарбувати в рудий ». Я послухалася. У той час я підробляла офіціанткою, і мені по чотири рази на день говорили: «Ви - просто вилита Джулія Робертс». У нас обох руде волосся, і, ймовірно, є якась загальна родзинка, яку бачать люди. Це забавно, адже насправді між нами немає подібності. Ось так, вже п'ять років я руда ».

- Nicholas Knight