Історія французького шансону

Поділ французької та «українського» шансону зовсім не умовно і це не випадково, так як в розумінні вітчизняних любителів музики, шансон повинен бути ресторанним або навіть «криміналізованим» жанром музики.

Багато хто й не здогадуються, що жанр «шансон» з'явився саме у Франції, а в перекладі на українську це популярне музичне напрям означає слово «пісня», будь-яка - народна, естрадна або популярна.

Найголовнішим компонентом в шансон є лірична мелодія і, звичайно ж, емоційна композиція, її і повинен передати виконавець. Практично всі тексти французького шансону присвячуються красиве кохання і різним життєвим історіям.
Який користується величезною популярністю в народі, французький шансон, на своїй батьківщині деякий час був заборонений. Наполеон, перебуваючи на посаді імператора Франції, заборонив співати відверті пісні на вулиці і в громадських місцях, саме тому шансон довелося перемістити в кабаре.
Французький шансон фахівці ділять на класичний і естрадний. Хоча необхідно зазначити, що особливої ​​різниці між ними немає, це особливо видно в сучасних творах цього жанру.

Найвідомішою і затребуваною виконавицею класичного шансону є Едіт Піаф, її називають французьким «горобцем». Одну з важливих ступенів в французькому шансон зайняв шансоньє Моріс Шевальє. Даний список можна продовжувати нескінченно, адже в цьому жанрі у Франції виступає багато виконавців, виділити хіба що можна Лео Ферре, Жоржа Брассенса і Шарля Азнавура.
В естрадному французькому шансон присутні співаки і співачки світового масштабу, такі як: Мірей Матьє, Джон Дассен, Ів Монтан, Патриція Каас і Мілен Фармер.

Любителям мистецтва цих виконавців, стане відразу зрозуміло різницю між українським шансоном і шансоном «по-французьки». У сучасному розумінні шансон часто асоціюється з піснями про «блатних», в них часто оспівується нелегке життя представників кримінального світу. Але незважаючи на це, зв'язок між українським і французьким шансоном все-таки існує, тому що у нас слово шансон позначають не тільки «блатні» пісні, а ще й композиції міського романсу і бардівські твори.

Так як композицією шансону є реалістичні життєві історії, то, при прослуховуванні цих пісень, можливо, хоч і на початковій стадії, вивчення іноземної мови. Але тут присутні і певні труднощі, вони пов'язані з особливостями написання поетичних текстів.