Israel learning

Два міста - один відпустку

«Раніше ми, як правило, пропонували тури в Тель-Авів та Єрусалим окремо, а зараз вирішили створити новий туристичний продукт, в рамках якого протягом однієї поїздки можна послідовно гостювати в обох містах, - каже директор департаменту Міністерства туризму Ізраїлю в Україні і СНД Ксенія Кобякова. - Це дуже цікаво і дуже вигідно, тому що при покупці туру турист отримує бонуси загальною вартістю до 100 євро.

Як це працює? Звернувшись до уповноважених туристичні агентства та забронювавши як мінімум по дві ночівлі в готелях Тель-Авіва і Єрусалиму, туристи отримують бонусну карту номіналом € 100, яка надає можливість безкоштовного відвідування шести різних пам'яток в двох містах. Скориставшись цією бонусною карткою в Єрусалимі, туристи зможуть відвідати Музей Ізраїлю, здійснити екскурсію по відомому ринку Махане Ієгуда, а також побачити світлозвуковий шоу в музеї «Вежа Давида». Перебуваючи в Тель-Авіві, мандрівники зроблять гастрономічне подорож по найбільшому міському ринку Сарона, відвідають Музей сучасного мистецтва, а також побувають на незабутньою екскурсії по центру міста під назвою «Казки Яффо».

Умови програми «Два міста - один відпустку»:

Інструкція для агента:

City Break Jerusalem

Єрусалим - вічно оновлюється місто, в якому органічно поєднуються стародавня історія та сучасні технології, релігійний і світський спосіб життя. Програма City Break Jerusalem надає туристам додаткові переваги і бонуси при відвідуванні пам'яток, музеїв, культурних центрів, театрів, виставок, ресторанів і кафе.

Програма City Break Jerusalem діє при проживанні в Єрусалимі мінімум 4 ночі в будні дні (з неділі по четвер включно) або 3 ночі у вихідні дні (з четверга по неділю) в готелях, які беруть участь в програмі.

Після прибуття в готель турист отримає брошуру «Незабутній Єрусалим», яку необхідно пред'являти в музеях, ресторанах та інших місцях, включених в програму, для отримання знижок і бонусів.

* Програма не діє під час єврейських свят і католицького Різдва
** Детальні умови участі в програмі уточнюйте у туроператорів-партнерів

Переваги і знижки, включені в програму:

Готелі, які беруть участь в програмі:

City Break Tel Aviv

Тель-Авів називають містом, яке ніколи не спить. Тут є чим привернути і здивувати: ресторани, дискотеки, музеї, пам'ятки.

Влада міста у співпраці з Асоціацією готелів Тель-Авіва розробили спеціальну бонусну програму для тих, кому хочеться провести час в місті з максимальною віддачею і користю.

Ця програма називається CITY BREAK TEL AVIV. Кожен її учасник отримує відразу кілька бонусів:

  • Самий «вагомий» - це безкоштовна вечеря в готелі на двох (або на номер).
  • Тим, хто віддає перевагу культурно-розважальну програму, надаються три безкоштовні екскурсії в місті.
  • Перша екскурсія проходить по древньому місту Яффо. історичного ядра Тель-Авіва.
  • Друга екскурсія проводиться по парку Сарона, відомому як «німецька колонія». Тут збереглися будинки перших переселенців з Європи на території сучасного Тель-Авіва.
  • Третя екскурсія називається «Біле місто». Тель-Авів стрімко забудовувався в 1920-1930-х рр. Основним архітектурним стилем, прийнятим тоді, був конструктивізм, або «баухауз». Зараз у всьому світі ніде не збереглося такої кількості будівель в стилі «баухауз», як в Тель-Авіві. Тель-Авівський «баухауз» часто називають «Біле місто». Він включений до списку Всесвітньої культурної спадщини ЮНЕСКО.

Екскурсії надаються, як правило, англійською мовою.

  • Ще один бонус за програмою CITY BREAK TEL AVIV - багатосторінковий буклет з різноманітними знижками і привілеями для відвідувачів кафе, барів, ресторанів, музеїв Тель-Авіва.

Хто має правона отримання бонусів за програмою CITY BREAK TEL AVIV?

Це гості, які обрали готель в Тель-Авіві зі списку і прожили в ньому мінімум три ночі: заїзд в четвер або п'ятницю мінімум на 3 ночі поспіль або в середу на 4 ночі поспіль. Друга вимога - турист бронює послуги з індивідуального тарифу і має громадянство будь-якої європейської країни (зрозуміло, включаючи Україну).

Як отримати бонус за програмою CITY BREAK TEL AVIV?

Для цього потрібно забронювати тур в Тель-Авів, самостійно або через туроператора, з дотриманням умов, зазначених вище. Після цього необхідно заповнити та роздрукувати форму з сайту. Після прибуття в Тель-Авів потрібно обміняти цю форму на буклет у співробітника на ресепшен готелю. Готель ставить свій штамп на другій сторінці буклету, після чого його можна використовувати. Додаткові рекомендації по програмі CITY BREAK TEL AVIV можна буде отримати також у співробітника готелю.