Інтерв’ю Сергій Чонішвілі

Форум Радіозвук продовжує серію інтерв'ю з популярними дикторами і акторами, чиї голоси відомі далеко за межами Москви. На запитання учасників форуму відповів Сергій Чонішвілі.

Сергій Чонішвілі:
Добрий день всім, виникла маленька пауза за часом, тому можу відповісти на поставлені переді мною питання.

e-krukov:
Чи не втомлюєтеся Ви від великої кількості власного голосу з ефірі?

Сергій Чонішвілі:
Я не слухаю ефір.

e-krukov:
Хто ви зараз більше - актор або диктор?

Сергій Чонішвілі:
Напевно, я ніколи не втрачав ситуації цих двох напрямків, тому що адекватний час відноситься як до однієї своєї іпостасі, так і до іншої. У всякому разі, зараз з'являється все більше історій, пов'язаних з появою фейса на екрані. Але я абсолютно не виключаю, що потрібно жити в деякій гармонії, тому що людина, що сидить біля мікрофона за кадром і людина, що є в кадрі, це дві різні людини, але які виходять від одного я.

e-krukov:
Як ви настроюєтеся на начитку? Чи важко серйозно ставиться до озвучення «Запупирінского снегозаготовітельного комбінату», тобто маловідомих брендів регіональних компаній?

Сергій Чонішвілі:
Знаєте, з приводу налаштовуватися, у мене кожен день робочий, з раннього ранку до пізнього вечора. Тому перемикання з однієї роботи на іншу це повинно бути не досягненням, а професійною необхідністю.

e-krukov:
Чи є для вас обмеження - це озвучую, це немає? Чи погодитеся Ви при належній оплаті записати ролик «Тільки зараз і тільки для вас - знижки в салоні« У Михалича »!», Тобто саму стандартну начитку, за яку в провінції платять 50 рублів студентам?

e-krukov:
Наскільки для вас важлива можливість докласти акторська майстерність до озвучування?

Сергій Чонішвілі:
Я вважаю, що озвучування це частина акторської професії.

Сергій Чонішвілі:
Великий творчий привіт Єгорову теж. Спасибо большое за пам'ять, і взагалі давно вже не бачилися, не працювали. Було б здорово зустрітися.

Андрій:
Доброго дня суток! Дуже дуже дуже приємно!
Сергій скажіть ... як ви ставитеся до:
- Вася привіт ... як справи?
- Вітання! нормально!
- Начитавшись?
- так давай!
- струму тут проблемка ... Треба закосити під Чонішвілі!
- Зроблю!
Дуже стало таке популярне!

Ляпунов:
Сергій, в який момент Ви зрозуміли, що голос незвичайний?

Сергій Чонішвілі:
Я не знаю, наскільки він звичайний або незвичайний, я повторюся, я ставлюся до озвучування як до частини акторської професії. Тому для мене існує потенційний глядач, слухач, а не мікрофон, з яким я спілкуюся. Просто я з цим глядачем або слухачем спілкуюся за допомогою мікрофона.

Микита Тарасов
Сергій! Ваше щастя-це ЯК?

Сергій Чонішвілі:
Моє щастя це здоров'я близьких і друзів, і задоволення від добре зробленої роботи. Тобто при всьому при тому, що я досить негативно ставлюся до всього, що я роблю, іноді буває негатив, але є деякі приємні речі. Тому ось це, напевно, щастя. Щастя коли ти не перестаєш дивуватися.

Микита Тарасов:
Шановний-преуважаемий Сергій !!
У неділю на Першому дивилася фільм «Таємниці Любові» з Вашою роботою, і як раз думала, наскільки Вам важко (чи не дуже?) Встигати на всі записи? Адже Ви дійсно багато де звучите: різні студії, щільний графік + московські пробки.
І чи буває у Вас, Мегапрофіт, проблема, коли звертався на запис з вулиці, з транспорту і голос виявляється «нерозігріті»? І якщо є. як Ви з нею справляєтеся в такому щільному графіку? Дякуємо!

DaMechanizm:
Ще питання ... В одному з інтерв'ю Ви сказали, що, цитата «... я курю як паровоз». Цікавить: Наскільки надмірне куріння впливає на тембрально забарвлення?

Сергій Чонішвілі:
Так, насправді курю, але курю з 1989 року тютюн, а не сигарети, і тому просто мені курити приємно. Наскільки впливає на тембрально забарвлення не знаю, тому що намагаюся бути різноманітним.

Elm @:
Ще дуже хочеться, щоб Ви розповіли пару слів про те, з чого ж починався Сергій Чонішвілі - диктор. Як по-вашому: хороший диктор - це свого роду талант, або колосальна робота над собою?

Сергій Чонішвілі:
Сергій Чонішвілі-диктор починався з моменту, коли його 46 разів завертали в кастингах. І після цього ще загортали рази 4, потім був період, коли робилося дуже багато, а потім, на сьогоднішній день я такий же учасник якихось кастингів, просто я на них не з'являюся. Кажуть «Хто буде звучати?», «Такий, такий і такий», ось хто вибирається, той і вибирається.

Elm @:
Ну і питання на десерт, що називається. трапляється Вам і зараз в якості замовлення на озвучку отримувати «кострубаті» тексти? І чи існують для Вас якісь табу? Тексти, які Ви ніколи, ні за які пряники не візьметеся озвучити?

Сергій Чонішвілі:
Так, буває, іноді слово замовника стоїть вище, ніж власне бажання зробити добре. Але в даному випадку, якщо немає діалогу у людини, що сидить біля мікрофона і людини, що сидить за склом, що не звукорежисера, а ось саме замовника, іноді замовник каже «Я хочу ось так». Окей, в даному випадку моє завдання зробити так, як він хоче. Незважаючи на те, що свій варіант буде запропонований завжди. І бажання зробити свою роботу добре, воно присутнє теж постійно. Тому, прикро, коли буває недовіру з боку замовника, що ти, насправді, намагаєшся це зробити краще.

Rok:
Добрий часу доби, Сергій. А ось мені хотілося б дізнатися, як ви боріться з надмірним навантаженням на Ваші зв'язки. Це сирі яйця або ще що-небудь. або просто тиждень нічого не озвучуєте. А якщо розписаний щільний місячний графік, то як бути. Чи бували моменти, коли просто хотілося від всіх сховатися ??

Denis Garmash:
Що Вам більше подобається - робота перед камерою або перед мікрофоном?

Сергій Чонішвілі:
Я не можу сказати, подобається, коли робота тобі приємна, і коли є бажання її зробити її зробити не просто добре, а дуже добре. Взагалі все повинно бути в поєднанні, тому що якщо увесь час сидіти біля мікрофона, то перестанеш працювати у камери, ти просто втратиш кваліфікацію. Якщо ти весь час будеш працювати у камери, це ще не означає, що ти зможеш працювати біля мікрофона, тому що це трішечки різні паралелі професії. Не знаю, мені подобається те, що я роблю в документальному кіно, в усякому разі, в останній час. Тому що пішли дуже цікаві історії, мені радісно, ​​коли вдається щось зробити в кадрі, тому що вихід мій в кадр завжди пов'язаний а) з тим матеріалом, який мене влаштовує, б) з тією командою, яка це робить. Я говорив неодноразово, і це до сих пір залишається критеріями вибору моєї появи в тій чи іншій картині або в тому чи іншому серіалі. Хоча говорив, що довгий час не знімався в серіалах, ось зараз, оскільки телевізійна продукція пішла, але, тим не менше, я намагаюся навіть у великих серіалах використовувати себе в тому вигляді, що часу буде йти як на повний метр. Тобто не більше 26-27 днів.

bigfoot:
Привіт Сергій. Радий можливості спілкування))
Чи є у вас улюблена модель мікрофона, і якщо це не таємниця і не договір - то яка саме.

Сергій Чонішвілі:
Улюбленою моделі мікрофона немає, улюблена модель мікрофона це та модель, яка добре працює і улюблені вуха це ті, в яких ти себе нормально чуєш. Тому що коли ти себе чуєш, ти можеш себе нормально контролювати.

bigfoot:
Озвучуєте ви завжди за договором або є роботи, які ви робите від душі - не заради заробітку або контракту, а просто так - тому, що подобається.

Сергій Чонішвілі:
Насправді, я повторюся, я живу в деякій ситуації, яка для мене на сьогоднішній день гармонійна. У зв'язку з чим, я роблю роботу, яку я зобов'язаний робити і яку я повинен робити, тому що у мене є певні зобов'язання, і тому що я пов'язаний певними договорами. У мене є робота, яку я роблю за гроші, які мені дають можливість не думати про те, скільки я бензину заливаю в свою машину і чи можу я випити одну чашку кави або чотири, при всьому при тому, що у мене немає будинків, яхт , дачних ділянок і чогось ще. А є робота, яку я роблю, природно, для душі, тому що, якщо навіть подивитися на ті фільми, які для мене реально означають певні етапи в житті, то всі вони робилися не за реальні гонорари, а за бажання. В основному, саме це була благодійність з мого боку. Але благодійність, яка для мене є важливою, тому що тій чи іншій картиною я розвивався сам. Те ж стосується і документального кіно.

bigfoot:
Що саме в роботі вітчизняного радіо треба поправляти. Які ви бачите у нас основні проблеми.

Сергій Чонішвілі:
Основна проблема це музична основа нашого радіо, я вважаю. Але це в даному випадку проблема не тільки радіо, а проблема і телебачення. Справа в тому, що якщо говорити на цю тему довго, то це займе у нас дуже багато часу. Наприклад, один чудова людина сказав свого часу, що радянський джаз пішов від Леоніда Утьосова. І пішов відразу в протилежному напрямку. Тому у мене є певні музичні пристрасті, але, в общем-то, засилля тих музичних композицій, які у нас звучать, воно, звичайно, трішечки вбиває бажання слухати.

bigfoot:
Який музики вам особисто не вистачає в нашому радіо або тв. І взагалі - чого вам не вистачає в наших мас-медіа.

Сергій Чонішвілі:
У наших мас-медіа мені не вистачає різноманітності, тому що якщо виходить одна кулінарна програма на одному каналі, вона починає виходити на всіх. Якщо виходить якась програма про маму і доньку, то обов'язково на всіх каналах буде проходити програма про маму і доньку чи дочок. І будемо сподіватися, що рано чи пізно кожен канал знайде якесь своє справжнє обличчя, не тільки за рахунок промо та ведучих новин, а й за рахунок того, що буде тематично відрізнятися один від одного. Чи не кардинально, наприклад, що зрозуміло, що ось це канал, який показує мультики, а це канал, який показує спорт. Це абсолютно зрозуміла штука, я маю на увазі наше суспільне телебачення. Це ж стосується радіо, звичайно. Дуже мало відмінностей, але вони є, слава богу.

sotarg:
Ви не подумували про власну домашній студії? Адже це набагато комфортніше.

Сергій Чонішвілі:
Насправді, подумував, але не подумував, тому що тоді мені потрібно зав'язати з усією своєю роботою, і займатися виключно студією. З цієї ж причини я не набираю курс в інституті. Тому що мені потрібно відповідати за цих молодих людей, і я не готовий мати 25 осіб дітей, щоб за них відповідати, за їх працевлаштування, і так далі. Може бути, коли-небудь, не знаю. У всякому разі, мені поки що цікаво з'ясувати свої можливості, і якимось чином поразвіваться в професії.

Сергій Чонішвілі:
Я не знаю з приводу того, звикли чи літні люди довіряти державної радіостанції, або звикли навпаки лаяти державну радіостанцію, так само як і державний телеканал чи ні. У кожної людини все одно існують власні мізки. Для того, щоб купувати ті чи інші лікарські препарати, потрібно, перш за все, для початку звернутися до лікарів. До хороших лікарів, які поставлять правильний діагноз, і які скажуть, які препарати дійсно потрібно приймати. А що стосується професійних людей похилого віку, які ходять щодня в лікарню, вони ось навпаки мене трішечки вбивають, тому що та людина, яка там з'являється там дуже рідко, він повинен витратити на це добу, тому що він повинен сидіти в чергах і слухати розмови цих нещасних людей. У всякому разі, я намагаюся до лікарів якомога рідше звертатися, і користуватися тільки тими лікарськими препаратами, які мають природну основу.

Сергій Чонішвілі:
Я вже говорив, що є абсолютне поділ, розвиток своє власне, договору, якийсь заробіток, і те, що просто тобі хочеться робити. Грубо кажучи, людина, яка думає про те, як йому заробити на шматок м'яса, навряд чи буде погоджуватися на ту роботу, яка не приносить йому ніяких зразків грошових знаків, бо на ньому сидять дружина, діти, родичі та ще хтось. Він просто не зможе цим займатися. Мені не потрібно багато, але, слава богу, я маю можливість робити те, що мені просто подобається без грошей.

Макс Маслов:
Прівествтую!
Сергій, Ви коли-небудь відпочиваєте? Можете дозволити собі відпустку?

Макс Маслов:
Дивився недавно фільм «Таємниці кохання», вірніше більше слухав) ... і здалося, що на початку буквально на перших десяти хвилинах є стик озвучек зроблених в різний час - початок відмінне, а потім раптом різкий перехід, де Ви явно просто ... але може і здалося .

Сергій Чонішвілі:
Ні, таємниці кохання писалося все єдиним варіантом, не було просто, не було втомленого, це була робота, на яку було витрачено чимало часу в обговореннях і в спробах зробити це не одним голосом. У всякому разі, дві картини, які, «Таємниці кохання» і «Таємниці смерті», вони на сьогоднішній день є для мене дуже важливими картинами.

Kostas:
Сергій, надходять вам пропозиції озвучити що то для інших міст і телеканалів (радіостанцій) і беретеся ви це робити?

Сергій Чонішвілі:
Так, надходять пропозиції озвучити щось для інших міст і телеканалів, і за це я беруся. Єдина річ, оскільки я є офіційним голосом телеканалу СТС, я не займаюся обкладинками.

green v 2.0:
Добридень!
Сергій, яку музику Ви любите? Чи не музіціруете чи самі?

soundbox:
Сергій, здрастуйте!
Чи є у вас складні для вимови поєднання звуків? Дикція від природи у вас хороша або над чимось доводилося особливо працювати?

Сергій Чонішвілі:
Ні, взагалі дикція від природи вона не може бути. Дикція від природи навіть якщо дається, якщо нею не займатися, то вона пропадає. Так само як голос, якщо їм не займатися, він пропадає. Панацеї ніякої немає, але є тільки один момент, чим більше ти працюєш, тим ти працюєш краще і якісніше, і професійніше.

dayanat:
Доброго дня, Сергію.
Які вправи ви застосовували і застосовуєте для розробки тембру. інтонації і дикції?

Сергій Чонішвілі:
Робота, і як можна більш різна. Якщо ти починаєш працювати в одному виключно жанрі, то це стає сумно. Тобто рано чи пізно це стає нудним і нецікавим. А якщо ти намагаєшся існувати в різних іпостасях, то це тебе, навпаки, тільки облагороджує і допомагає.

Дякую всім, чекаю наступних питань, при можливості відразу відповім.

Ми дякуємо студію Audioproduction.ru за допомогу в організації інтерв'ю.