Інструкція до оптичного прицілу leapers російською мовою

Примітка. Кліматичні умови, такі як висота, температура, вітер і дощ, можуть впливати на траєкторію польоту кулі, - необхідні поправки в налаштуваннях прицілу визначаються різними умовами стрільби.

1.Маховікі бічних і вертикальних поправок мають унікальну конструкцію з гайкою для скидання нуля на шкалі маховиків. Шестигранний ключ включається в комплект оптичного прицілу.
2.БЛОКІРОВКА НУЛЯ (В нових прицілах пристрілювальний нуль в маховиках заблокований)
Затягніть кільце блокування нуля поворотом за годинниковою стрілкою на 40-70 градусів (не більше), при цьому барабанчик буде заблокований. Виключаються випадкові повороти маховиків і зміщення нуля.
3.Ввод ПОПРАВОК
Розблокуйте маховик поворотом кільця блокування проти годинникової стрілки на 40-70 градусів. Після цього маховик можна обертати.
Варіант 1. Холодна пристрілка.
Увімкніть і встановіть патрон холодної пристрілки в дуло гвинтівки. Повертайте вертикальний / бічній маховики пристрілки, щоб поєднати центр прицільної сітки з червоною крапкою пристрілки.
Варіант 2. Паперова мішень.
Розмістіть мішень на відстані 91 метр (32 метра для пневматики). Бажано використовувати сошки або упор для стрільби. Встановіть максимальну кратність збільшення і вистрілите в центр мішені. Повертайте вертикальний / бічній маховики пристрілки, щоб змістити пристрілювальний нуль на необхідну відстань, звіряючись з результатами тестових пострілів.
4.СБРОС ШКАЛИ барабанчика
Заблокуйте пристрілювальний нуль поворотом кільця блокування за годинниковою стрілкою на 40-70 градусів. Якщо позначка «0» на шкалі маховиків зміщена, Ви можете поправити шкалу:
4.1.Убедітесь, що пристрілювальний нуль заблокований.
4.2.Іспользуя шестигранний ключ, поверніть гайку скидання нуля на 180-360 градусів, щоб роз'єднати барабанчик і механізм введення поправок. (Важливо: чи не перекрутити гайку)
4.3.Когда барабанчик роз'єднаний з механізмом, барабанчик обертається без клацань і не впливає на пристрілювальний нуль. Ви можете перемістити позначку «0» на шкалі.
4.4.Перед тим, як затягнути гайку скидання назад, поверніть кільце блокування нуля проти годинникової стрілки на 40-70 градусів, щоб розблокувати пристрілювальний нуль.
4.5.Затяніте гайку скидання (будьте обережні, тому що на даному етапі випадкове обертання маховика зіб'є пристрілювальний нуль).
4.6.Поверніте кільце блокування нуля за годинниковою стрілкою на 40-70 градусів, щоб заблокувати пристрілювальний нуль.
ВАЖЛИВО. На кроці 4.2. пристрілювальний нуль повинен бути заблокований. На кроці 4.5. пристрілювальний нуль повинен бути розблокований. Якщо послідовність перестав дотримана, можливі пошкодження.

4.СБРОС ШКАЛИ барабанчика
Якщо позначка «0» на шкалі маховиків зміщена, Ви можете поправити шкалу маховиків:
4.1.Убедітесь, що маховик заблокований. Поверніть обидві гайки на маховику на 1-2 повороту проти годинникової стрілки, щоб роз'єднати барабанчик і механізм введення поправок. Після цього верхня кришка барабанчика може вільно обертатися, що не зміщуючи сітку прицілу. (Важливо: чи не перекрутити гайки)
4.2.После роз'єднання барабанчик обертається без клацань і не впливає на пристрілювальний нуль. Перемістіть позначку «0» на шкалі барабанчика.
4.3.Закрутіте назад обидві гайки на маховику.

9.3.-9.5.Барабанчікі Coin-dial (з прорізом), True Hunter, Finger Adjustable (з пластиковим виступом)

9.3.Іспользуйте плоску викрутку для барабанчика з прорізом

9.4.Барабанчікі True Hunter мають ергономічне рифлення для введення поправок

9.5.Барабанчікі Finger Adjustable мають спеціальний пластиковий виступ

1.ВВОД ПОПРАВОК
1а) Відкрутіть захисний ковпачок з барабанчика.
1б) Внесіть необхідні коригування.
Варіант 1. Холодна пристрілка.
Увімкніть і встановіть патрон холодної пристрілки в дуло гвинтівки. Повертайте вертикальний / бічній маховики пристрілки, щоб поєднати центр прицільної сітки з червоною крапкою пристрілки.
Варіант 2. Паперова мішень.
Розмістіть мішень на відстані 91 метр (32 метра для пневматики). Бажано використовувати сошки або упор для стрільби. Встановіть максимальну кратність збільшення і вистрілите в центр мішені. Повертайте вертикальний / бічній маховики пристрілки, щоб змістити пристрілювальний нуль на необхідну відстань, звіряючись з результатами тестових пострілів.
1в) Закрутіть захисний ковпачок.

1.Маховікі бічних і вертикальних поправок мають унікальну конструкцію з гвинтами блокування барабанчика. Шестигранний ключ включається в комплект оптичного прицілу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Чи не ослабляйте гвинти блокування занадто сильно. При сильно открученную блокуючих гвинтах лицьова кришка може відвалитися. Для відновлення лицьової кришки:
А. Закрутіть обидва блокуючих гвинта урівень з поверхнею.
Б. Нанесіть фіксатор різьби на плоску поверхню барабанчика (переконайтеся, що фіксатор не потрапив на гвинти або в отвори).
В. Акуратно встановіть лицьову кришку назад на маховик, вирівнюючи щодо блокуючих гвинтів. Притисніть лицьову кришку на кілька секунд, щоб кришка приклеїлася до маховика.

2.БЛОКІРОВКА НУЛЯ (В нових прицілах пристрілювальний нуль в маховиках заблокований)
2а) Відкрутіть захисний ковпачок з барабанчика.
2б) Для розблокування: Розмістіть блокують гвинти так, як показано на малюнку справа. Поверніть обидва гвинта на ¼ оберту проти годинникової стрілки.
2в) Для блокування: Закрутіть обидва блокуючих гвинта поворотом за годинниковою стрілкою. Рекомендується закручувати гвинти поперемінно, поки вони не будуть повністю і рівномірно затягнуті.
3.Ввод ПОПРАВОК
3а) Розблокуйте маховик (див. Пункт 2б)
3б) Внесіть необхідні коригування.
Варіант 1. Холодна пристрілка.
Увімкніть і встановіть патрон холодної пристрілки в дуло гвинтівки. Повертайте вертикальний / бічній маховики пристрілки, щоб поєднати центр прицільної сітки з червоною крапкою пристрілки.
Варіант 2. Паперова мішень.
Розмістіть мішень на відстані 91 метр (32 метра для пневматики). Бажано використовувати сошки або упор для стрільби. Встановіть максимальну кратність збільшення і вистрілите в центр мішені. Повертайте вертикальний / бічній маховики пристрілки, щоб змістити пристрілювальний нуль на необхідну відстань, звіряючись з результатами тестових пострілів.
3в) Заблокуйте маховик назад (див. Пункт 2в) і закрутіть захисний ковпачок.

10.Снятіе і установка захисних кришок на лінзи
(Для прицілів зі знімними кришками)

1.Потяніте кришку, щоб зняти її з прицілу. При необхідності злегка розгойдувати кришку.
2. При установці кришки на приціл стежте, щоб канавки на внутрішній поверхні кришки були вирівняні відносно поверхні прицілу.