Hurt переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

біль, шкода, збиток, пошкодити, хворіти, ображати, потерпілий?

іменник ▼

- шкода, збиток

hurt to smb.'s health - збиток чиїмось л. здоров'ю
to do hurt to smb. - шкодити комусь л .; заподіювати шкоду кому-л.
what hurt can it do you? - чим це може вам зашкодити / завадити /?
it would do no hurt to get the house painted - не завадило б пофарбувати будинок

- ушкодження; травма; рана, поранення; поріз; забій

hurt certificate - воєн. свідоцтво про поранення
to get / to receive / a mortal [a serious] hurt - отримати смертельне [серйозне] поранення

dull hurt - тупий біль

- образа; образу

a severe hurt to smb.'s pride - важкий удар по чиємусь л. самолюбству
I intended no hurt to your feelings - я не думав / не хотів / вас образити

- уст. удар
- геральд. блакитне поле круглої форми

дієслово ▼

- завдавати болю

the plaster will not hurt you - від пластиру вам не буде боляче
it hurts me to cough - мені боляче кашляти
it hurts the eyes to look at the sun - сонячне світло ріже очі, від сонця очам боляче
it did not hurt a bit - (мені) було зовсім не боляче
my shoe hurts me a bit - черевик трохи тисне

my tooth [my hand] still hurts a little - зуб [рука] все ще болить / ниє / трохи
hunger hurts terrifically - ≅ від голоду живіт підвело

- пошкодити, нанести пошкодження; травмувати; поранити; порізати; забити, вдарити

to hurt oneself - забитися; поранитися
to hurt one's finger [one's foot, one's back] - забити / поранити / палець [ногу, спину]
to hurt permanently - понівечити, скалічити
to get hurt - а) поранитися, забитися; б) постраждати, отримати поранення / травму /
the stone hurt his foot badly - камінь сильно розсадив йому ногу

- заподіювати шкоду, шкоду; псувати

to hurt the flowers - пошкодити квіти
to hurt smb.'s reputation - підірвати / підмочити / чиюсь л. репутацію
to hurt smb.'s interests - зачепити чиїсь л. інтереси
it will not hurt you to read the book - вам буде корисно прочитати цю книгу
it will not hurt to postpone the matter for a week - нічого не трапиться / не відбудеться /, якщо відкласти цю справу на тиждень

- (Боляче) зачіпати, кривду чинити ображати

to hurt smb.'s feelings - образити / образити / кого-л. зачепити чиїсь л. почуття
to hurt smb. to the quick - зачепити кого-л. за живе
it hurts me that you did not come - мені прикро, що ти не прийшов

- розм. страждати, псуватися

this material does not hurt if it gets wet - цей матеріал від вологи не псується / не боїться вологи /
nothing hurts like the truth - ≅ правда очі коле

прикметник ▼

- поранений, травмований, потерпілий

the hurt man was taken to hospital - потерпілого доставили в лікарню

- скривджений, ображений; зачеплений

hurt pride - ураженого гордість / -е самолюбство /
hurt feeling - ображені почуття
hurt look - ображений погляд
to feel hurt - відчувати себе ображеним / ураженого /

- пошкоджений, зіпсований, зіпсований

hurt merchandise - зіпсований товар
hurt grain - зіпсоване зерно

словосполучення

to hurt badly / seriously - сильно забити
to hurt deeply - сильно зачепити
to hurt slightly - злегка забити
to hurt for money - відчувати потребу в грошах
to hurt smb.'s pride - нанести удар по чиємусь л. самолюбству
to retire hurt - покинути поле через травму
he hurt his hand - він забив (собі) руку
to hurt one's finger - забити / поранити / палець
to get / to receive / a mortal hurt - отримати смертельне поранення
corporal hurt - тілесне ушкодження

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

I have hurt myself.