Походження слова ім’я

Ім'я. Спільнослов'янське слово індоєвропейської природи, висхідний до основи ime (в латинській знаходимо nomen, в німецькому Name, в англійському name і т.д.).

Ім'я. Старослов'янське - ім'я. Слово утворилося від загального індоєвропейського кореня, однак залишається неясним, яким чином воно потрапило в українську мову. У давньоруській мові з'явилося у вживанні з xi в. будучи запозиченим зі старослов'янської. Слова з тим же індоєвропейських коренем знаходимо в давньопруське (emmeus), а також ірландському (ainm) мовами. У сучасній російській мові це слово має кілька значень: "1. Приватне назва людини; 2. Сімейне назва (прізвище); 3. Репутація, популярність; 4. Назва предмета, явища. Родинними є: Болгарське - име. Польське - imien. Похідні : іменний, іменувати, найменування.

ім'я I. рід. п. імені, укр. iмя, íмені, блр. iмя, ін-рос. ім'я, ст.-слав. імѩ, болг. име, сербохорв. і̏мē, рід. п. і̏мена, словен. imȇ, рід. п. imȇna, др.-чеськ. jmě, чеськ. jméno, Слвц. mеnо, польск. imię, рід. п. imienia, miano (з * jьměn-), ст.-калюж. mjeno, н.-калюж. ḿě, рід. п. ḿеńа, полабо. jeimą. Праслав. * Jьmę, * jьmene з * ьnmen-. Родинно др.-Прусської. emmens, рід. п. еmnеs «ім'я», ірл. ainm, алб. гег. еmёn, туги. еmёr, грец. ὄνομα, арм. anun, др.-інд. nāma, пор. р. Авести. ін-перс. nāman-, лат. nōmen, гот. namō, ср.-в.-н. be-nuomen «назвати», тохаров. А ñоm «ім'я», В ñеm - то ж, хет. lāman; см. Бернекер 1, 426; Траутман, Арr. Sprd. 326; ВSW 70; Бартоломе, ВВ 17, 132; Хюбшман 420; Міккола, ВВ 22, 253; Вальді-Гофм. 2, 173 і сл .; Френкель, ВSрr. 43; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 46. [Спробу пояснити з терміна родового ладу * jьm-men «прийнятий знак» від * jęti см. Ісаченко, Studiе а рráсе Наvr. стр. 129; пор. ще Пізані, «Раidеiа», 12, N [sup] o [/ sup] 5, 1957, стор. 271. - Т.] ім'я II. (Грам.). Калька лат. nōmen або грец. ὄνομα.

Ім'я. Общеслав. индоевроп. характеру (пор. ін-прус. emmens. лат. nomen. арм. anun. нім. Name і т. д.). Походження неясно. Одні вчені вважають суф. похідним (суф. -men) від тієї ж основи (im-), що і * ęti. jьmǫ «брати» (див. имать) і тлумачать як «узяте, прийняте» (назва), пор. прапор. Інші пояснюють як суф. похідне від * en «в, всередині» (див. в) зі значенням «вкладаєш / покладаються» (ім'я). Треті трактують як ослаблений варіант (без g '> з) ім. прапор. Переважно перша із зазначених етимологій.

Помилки та інші неточності виділяйте курсором, тисніть Ctrl + Enter і відправляйте нам!