Глава четверта, поганий пенс, гаррі поттер, всесвіт стивена Кінга
"Погані пенси виграють, знаєш".
Нік Хоупвелл не знає канону, не має поняття про магію, зате навчений вбивати. Після зустрічі з Лангольер його мало чим можна здивувати. В одну мить перетворившись в щасливо врятувався чоловіка і батька, Нік починає думати, як правильно, без шкоди для Всесвіту, запобігти тому саме нещастя з трьома ірландськими хлопчиками, що зламало його життя.
Фік спочатку писався на конкурс «Перехрестя Всесвітів» за заявкою ГП-17 (див. Список заявок)
І дамбігада - теж.
Завантажити все фанфики серії одним архівом: fb2 або html
↑ Згорнути ↑
- великі ілюстрації
- маленькі ілюстрації
- без ілюстрацій
глава четверта
Тепло потяглося через пальці в паличку.
Нік не хотів відкривати очі, намагаючись гарненько «розкуштувати» свідомістю дивне відчуття, але тут почув, як Лілі сплеснула в долоні:
Нік відкрив очі і побачив на кінчику палички яскраве світло.
- З глузду з'їхати! - тільки й зумів вимовити він.
Лілі лише сумно усміхнулася.
- Ну, ви і без цього багато чого вмієте.
Нік глянув на Лілі і переможно приосанился.
- Вмію. Але могти таке - це ж. ух! - він ледь стримався, щоб не застрибав по вітальні як маленька дитина.
Якби Нік ... якби не лише один він, а хоча б третину його товаришів по службі мала б такі здібності, скількох жертв можна було б уникнути?
- Так дивитися на вас. дивно, - тихо сказала Лілі. - Просто Джеймс. Для нього чари було чимось само собою зрозумілим. Не те що для мене.
- А скільки йому було років? Вірніше. рис, ось адже. - Нік не впізнавав сам себе. Справді, не так-то просто розмовляти з юною персоною, в зникненні чоловіка якої повинен непрямим чином. - Скільки мені зараз років?
- Двадцять один. А вам? У сенсі, до того, як ви опинилися тут.
- Так. Не кожному так щастить - миттєво помолодіти на п'ятнадцять років.
Зверху почулися кроки.
- Ой, там же Гаррі! - заметушилася Лілі. - Поруч з цим.
Вона метнулася з кімнати. Нік засміявся: дійсно, зовсім дівчинка. Як і цей придурок Сіріус. Але, схоже, вплив Лілі і Сіріуса позначалося і на ньому самому: Нік зазначив, що і сам веде себе як дурень. Тобто як чарівник.
- Гей, де ви там? - долинув ображений голос Сіріуса. - Я не хочу сидіти поруч з тим. з ним. У мене вже очі сльозяться від його миазмов. І Гаррі поруч з ним не місце. Але є і хороша новина - я знайшов за комодом свою паличку.
Нік слідом за Лілі вийшов в передпокій.
- Цей ваш дуче живий ще?
- Хто? - Сіріус спускався по сходах вже без Гаррі. Напевно, майже сплячого малюка перехопила Лілі.
- Так італійці називали свого ватажка Муссоліні. Він у них начебто вождя був.
- Гоблін його знає. Коли хвилину назад я вийшов з кімнати, він все ще хрипів.
- Шкода, - засмутився Нік.
Тут пролунав хлопок, і в напівтемній прихожей перед Ніком прямо з повітря виник високий худий сивобородий старець в одязі, що нагадує вбрання астролога з казок.
Нік підібрався і відступив на крок. Старець уважно подивився на нього - Ніку навіть стало не по собі під таким поглядом - але він не робив різких рухів, взагалі не рухався, тільки щось шепотів.
- Джеймс? - раптом посміхнувся старець. - Де Джилліан?
- Джилліан? - перепитав Нік. Він не знав, як реагувати. Старому на вигляд було куди більше ста. Чи то він з'їхав з глузду, чи то у Джеймса була якась Джилліан.
- Джилліан, твоя сестра.
Лілі щось пробурмотіла за спиною Ніка. Старець похитав головою.
- Ви не Джеймс? - більше стверджував, що питав він.
- Він не Джеймс, професор. Це він ... він зробив це з ... - видавила Лілі. - Він там, нагорі. І ... і потім ...
Вона раптом скрикнула, Гаррі запхикав. Старець все ще не рухався, і Нік ризикнув трохи повернути голову. Лілі, що стала схожою на привид, не звертаючи ніякої уваги ні на кого, повернулась, мало не налетіла на Сіріуса, сунула йому в руки Гаррі і з криком кинулася кудись углиб будинку. Ридання її стали настільки гучними, що старець, похитавши головою, прошепотів щось, і ридання стали майже не чути.
Гаррі хлюпав носом, сидячи на руках у Сіріуса, і ображено дивився на Ніка. Але як тільки Нік, якого раптом клюнула совість - дитина ж не розуміє, що це не його батько - спробував протягнути до нього руку, незадоволено забухтіли і притулився до Сіріуса.
- Дай мені Гаррі, Сіріус, - попросив старець. - Дай, ти ж знаєш, я не заподію йому шкоди. Ти потрібен зараз Лілі. А ви, - звернувся він до Ніку, - ходімо зі мною.
Сіріус обережно пройшов мимо Ніка, вручив Гаррі старця. Той погладив малюка по голові і кивнув Сіріус, який опустив голову і відразу кудись пішов, ймовірно, він здогадувався, куди втекла Лілі.
Старець пішов до кімнати, озирнувся на Ніка:
- Одну хвилинку, будь ласка.
Ніку здалося, що старець щось зрозумів. Він не діставав паличку, просто нашіптував, і з нізвідки з'являлися дитячий манеж, іграшки, навіть маленька гірка. Гаррі весело засміявся, старець опустив його в манеж, промовив щось, і все засяяло ніжним рожевим світлом, а потім погасло.
- Я просто зробив так, щоб малюк не поранився під час гри, - пояснив старець. - Чомусь я подумав, що ви б з неприязню поставилися до відкритого чаклунства. Я правий?
Нік сторопів. Весь цей час він думав, що буде, якою буде його власна реакція, якщо старець дістане паличку.
Нік видихнув. Про себе він почав згадувати все, що сталося в цьому будинку: так він міг і перевірити цього старого, і уникнути непотрібних розмов. У перший раз йому стало страшно по-справжньому.
- Він нагорі? - запитав старець. - Розумію, ви хочете, щоб я йшов попереду.
Старець і пішов попереду, зрідка киваючи думкам Ніка. Нік про себе мало не обізвав його Гендальфом, старець тихо засміявся. На порозі кімнати він зупинився і обернувся.
- Неймовірно, - похитав він головою. - Просто неймовірно. Знаєте, що ви зробили? До речі, я професор Альбус Дамблдор. Але порівняння з Гендальфом було забавним.
«Я перетворив дуче в купу», - подумав Нік.
Дамблдор з порога зробив чудо: легко махнув рукою, і сморід зникла. Потім він запалив світло - не електричний, але в кімнаті стало ясно. Потім знову повернувся до Ніку.
- Вони зовсім ще діти, - пояснив він, маючи на увазі, напевно, Сіріуса і Лілі. - Знаєте, як це буває? Коли ти щось вмієш, але часто забуваєш про це, поки це не стане частиною тебе. Втім, ви знаєте, зрозуміло. Вони - поки що немає.
Він підійшов до валявся на підлозі дуче Волдеморта. Уважно розглядав його якийсь час. Окуляри його загадково поблискували.
- Ви не змогли б його вбити, - сказав Дамблдор, випрямляючи. - Не знаю як, але ви зробили єдино правильну річ ... цей чарівник - осередок зла, і він, без сумніву, давно подбав про своє безсмертя. Це мої припущення, Нік, але я рідко помиляюся. Я старий, і я вчений, хоча з мене стільки раз хотіли зробити політика. Так ось - вбити його ви не змогли б, але зараз він живий і буде жити. І, якщо я правильно вас зрозумів, він залишиться ... чому овочем?
Нік ледь не розсміявся - такий у Дамблдора був спантеличений вигляд.
- Овоч - це ось те тіло, яке ви бачите. Вибачте, сер, але йому тепер потрібен постійний догляд. А куди ви поділи його говно?
- Забрав, - посміхнувся Дамблдор. - Цікаво, ви теж так можете?
- Напевно, - знизав плечима Нік. - Але не горю бажанням. - Він помовчав. - Як ви зрозуміли, що я не Джеймс?
Дамблдор уважно подивився на нього.
- Вам більше цікаво, як це зрозуміла Лілі. І маленький Гаррі. Я правий?
Нік кивнув. Дамблдор жестом вказав йому на двері.
- Залишимо його поки тут. - Він знову пройшов вперед, Нік - за ним. - Я чув ... Новомосковскл про можливість подібного явища, але ніколи на власні очі не бачив людей, що переселилися в чужі тіла. І Новомосковскл, що точні образ і подобу НЕ відтворюються. У вас інша постава, інший погляд, інша манера мови. Інша все. Потрібно дуже добре знати того, чиє тіло ви займете, і бути чудовим актором ...
Вони спускалися сходами, і кішка, що сиділа на нижній сходинці, раптом вигнула спинку і засичала, а потім метнулася кудись у темряву.
- ... Але обдурити дітей і тварин майже неможливо. Мені шкода, що так вийшло, Нік, - щиро сказав Дамблдор. - Напевно, у вас там залишилися сім'я і друзі.
- У мене не було вибору, - дерев'яним голосом відповів Нік. - Але ... зараз він у мене хіба є?
- Якщо ви не стоїте перед лицем смерті, вибір є завжди. Він залежить від вас.
Лілі вже повернулася. Вона сиділа біля манежу, де сопів Гаррі, обнявши величезного плюшевого ведмедя. Сіріус стояв трохи позаду і мовчки витріщався на неї.
- Лілі, - покликав Дамблдор. - Лілі, це дуже боляче. Несподівано, боляче і страшно. Але це доведеться прийняти і пережити.
Лілі не обернулася.
- Джеймса більше немає, - рівно і немов байдуже відповіла вона. - Він є, Джеймса немає.
Лілі сиділа, нерухомо.
- Візьми Гаррі і лягайте в гостьовій кімнаті. Сіріус ... Сіріус поки постереже Волдеморта.
Сіріус видав протестуючий звук, але потім зітхнув і покірно поплентався нагору. Лілі піднялася, вийняла Гаррі з манежу і теж пішла. Нік подумав - не володіє чи Дамблдор ще й гіпнозом.
- Я не дуже розумію, що ви так називаєте, - відповів Дамблдор, прибираючи манеж одним помахом руки, - але я можу переконати людей чинити так, як мені треба. Але роблю так дуже рідко і тільки тоді, коли це потрібно їм самим, а не мені. Давайте сядемо, і ви розповісте мені все до кінця.
- А потім я перемкнув реостат. Останнє ви знаєте.
Нік оцінив, що Дамблдор почав свою історію першим. Оцінив він і то, як Дамблдор вміє розповідати - коротко, чітко, виділяючи головне. Йому залишилося багато незрозумілих - пасивність міністерства, дурний страх перед дивним збройним бандформування, відсутність організованого і координується опору ... та й сам Орден Фенікса, судячи з усього, мало чим відрізнявся від смертежерів в сенсі організації діяльності. Але потім Нік згадав, як вели себе Лілі і Сіріус і вирішив, що не можна занадто багато чекати від людей, які звикли, що за них все робить чарівна паличка.
- Що ви тепер маєте намір робити?
- Не знаю, - Нік відкинувся на кріслі. Він тільки зараз усвідомив, як він втомився. - Точніше, знаю, але ... не знаю, як це провернути. Але я повинен.
- Тобто ви не хочете залишитися тут як Джеймс Поттер?
- Ні, - твердо відповів він. - Не хочу. Якщо я ... втім, це інша історія. Але я повинен вчинити так, як повинен. Мабуть. Інакше нічого не станеться.
Дамблдор задумливо розглядав свої руки.
- Що ж ... може, ви маєте рацію, - нарешті сказав він. - Ви не Джеймс, і це багатьом стане зрозуміло. Але можливо, ви самі вирішите потім інакше. Час у вас ще є.
Нік не встиг запитати, що він має на увазі. Двері внизу розчинилися, Нік схопився, але був зупинений спокійним жестом Дамблдора.
- Я знаю, хто це, Нік. Це друзі.
- Чорта з два! - пролунав знизу каркати голос. - Де його тіло? Альбус! Альбус! Ти де, драккл порви тебе на тисячу маленьких Альбус?
Каркання заглушалося стуком деревинки по підлозі. І каркання, і стукіт наближалися, поки Нік не побачив сивого наїжаченого чоловіка з дерев'яною ногою і дивним нелюдським оком.
- Альбус! - каркнув знову прийшов і втупився на Ніка. - А ти ще що за тип?
- Це Нік, - сказав Дамблдор, - він один. Хоча і схожий на Джеймса, але це не Джеймс. Аластор, будь ласка, будь з ним ввічливіше.
- Сам бачу, що це не Джеймс, - крикнув Аластор. Ніку здалося, що він взагалі не може говорити як нормальна людина. Око його шалено обертався, і виглядало це досить огидно. - Я привів аврорів. Чортові маггли все ще не сплять! Доведеться почекати з виносом ... - він замовк, дивлячись на Ніка. - Як ти це зробив, хлопець?
Дамблдор сам коротко розповів те, що дізнався від Ніка. Аластор тільки стукав деревинкою по підлозі і хмурився.
- Чортові маггли! - сказав він. - Гаразд. Хлопці намагаються знайти Петтігрю, живого чи мертвого. Навіщо ці ідіоти зробили його Хранителем? У будь-якому випадку вам краще поки залишатися тут.
- Тут? - скривився Дамблдор. - Аластор, Лілі буде ...
- Потерпіть! - гаркнув Аластор. - Я їх давно попереджав і тебе заодно, що це не дурниці! Так, не бирюльки! В курсі тільки най-най, - невдоволено пояснив він, - кого я не міг не попередити. Поки все повинно залишатися як є. Слухай, хлопець, - звернувся він до Ніку, - йшов би ти, чи що, поспати. Ми займаємося.
- Я вам більше не потрібен? - світсько-знущально запитав Нік. Але він відчував, як сильно втомився, і у нього не було навіть сил думати, вплив чи це Дамблдора або просто не витримує організм. - Мавр зробив свою справу?
- А ніхто тебе не просив, - огризнувся Аластор. - Альбус, ти розумієш ...
- Розумію, - кивнув Дамблдор. - Нік, друже мій, вам дійсно варто трохи відпочити. Обіцяю, що я буду тримати вас в курсі всього.
- Обіцяєте? - посміхнувся він. - І я навіть можу вам вірити?
Його питання так і залишилося без відповіді. Нік вийшов кудись, відкрив першу-ліпшу двері, побачив там щось схоже на диван, похитав головою, зітхнув, впав і провалився в сон.