Футбольний портал, новини футболу, інтерв’ю, футбольні команди

Всім нам приємно, коли українські футболісти доводять свою спроможність за межами рідного чемпіонату. І вже тим більше в провідних чемпіонатах - іспанської Ла Лізі, італійської Серії А і англійській прем'єр-лізі. Але зарплати РФПЛ, роздуті лімітом на легіонерів, і безліч інших факторів роблять українських футболістів рідкісними гостями за кордоном. З небагатого списку українських легіонерів тільки Андрій Аршавін ( «Арсенал») та Павло Погребняк ( «Редінг») грають в по-справжньому серйозною лізі (іспанську Сегунди, при всій повазі до Денису Черишеву, до таких віднести не можна).

Футбольний портал, новини футболу, інтерв'ю, футбольні команди

1. Аршавін популярнішим Погребняка в 5,8 раз. Навіть не потрапляючи в заявку.

За останні півроку ім'я Андрія Аршавіна було згадано в 56000+ повідомлень. Результат його колишнього партнера по сборнойУкаіни куди скромний - трохи більше 9700 згадок.

Футбольний портал, новини футболу, інтерв'ю, футбольні команди


Вельми передбачувано Аршавін виявився на порядок популярніше Погребняка - все-таки уболівальників «Арсеналу» набагато більше ніж у «Редінга». На порівняльному графіку видно, що в перший місяць сезону Аршавін був героєм 73% повідомлень, Погребняк - 27%. Надалі розрив між гравцями тільки збільшується, навіть незважаючи на рідкісні появи Андрія в складі лондонців. Для Аршавіна найбільш обговорюваними днями стали:

2. Аршавін - король Твіттера

Футбольний портал, новини футболу, інтерв'ю, футбольні команди

Футбольний портал, новини футболу, інтерв'ю, футбольні команди

3. The Pog

Цікаво, що хоча британцям властива звичка до перетворення незрозумілих прізвищ іноземців в дзвінкі прізвиська, Аршавіна ця доля оминула. У цьому сезоні його, в основному, так і величають - Arshavin. Звичне нам «Шава» зустрічається тільки в обговоренні популярної пісні з індійського фільму.

З Погребняком ситуація зворотна. Складність його прізвища стала однією з поширених тем для жартів. Тому в побуті фанати «Редінга» використовують її скорочення - «Pog». Або «The Pog». Втім, до його прізвища скоро теж звикли і почали її використовувати майже нарівні з прізвищем.

4. Аршавін не любимо, над Погой жартують

Футбольний портал, новини футболу, інтерв'ю, футбольні команди


Як видно з оціночної розбивки записів про Аршавіна, ставлення до нього у вболівальників «Арсеналу» є дуже суперечливим, хоча критики все-таки більше. І досить відчутно.

Футбольний портал, новини футболу, інтерв'ю, футбольні команди


У Павла Погребняка картина складається інша. Байдужо-нейтрального його сприймають куди частіше; лають або хвалять - рідше. Задоволених Погой в два рази більше критиків. У порівнянні це виглядає так:

5. За що люблять

Як вже було сказано, кожен четвертий британець хвалить Аршавіна. Але хвалить дуже обережно, неодмінно вставляючи застереження.

Іноді він ледачий урод, так, але він може створювати моменти і набагато краще в центрі, коли втомлюється Касорла.

Більшості користувачів складно знайти теплі слова про гру і формі Андрія на сьогоднішній день. Вони вважають за краще ностальгувати про колишню велич Аршавіна.


Ніколи не хотів, щоб він йшов. Він міг би бути Гуннерзавром! Люблю його незважаючи ні на що. Здатний на пишність.

Покер Шави в ворота «Ліверпуля» і гол «Барселоні» в ЛЧ вболівальники вважають одними з найбільш незабутніх моментів в історії лондонського «Арсеналу». Частина з них звинувачує Арсена Венгера за те, що він вважав за краще ставити Аршавіна нема на його позицію: мовляв, це його і угробило.

Вболівальники «Редінга» хвалили Погу в 6% повідомлень, зокрема відзначаючи високу ефективність форварда на старті сезону.


Погребняк знову забиває! Колишній форвард «Штутгарта» поки чудовий в АПЛ, здивований, що «Фулхем» не доклав більше зусиль, щоб зберегти його.


«Редінг» взагалі був нульовий. Не знаю, хто там на рівні Прем'єр-ліги, крім Погребняка.

6. Чим були незадоволені


Просто забавно, як ніхто з гравців Арсеналу не пасує Аршавіну, вони в курсі яким мішком лайна він став. Вони його не цінують.

Критики Аршавіна, яких набралося 32%, куди як конкретніше і прозаїчніше в свої претензії. Найбільше їх дратують дві обставини:

а) Жахлива спортивна форма і апатія Аршавіна, б) Чимала дірка в бюджеті клубу від його зарплати.

Дебют Погребняка за «Редінг» давав мало приводів для критиків (лише 3%), але, ближче до середини сезону у Павла почалися проблеми з голами, грою і навіть потраплянням до основного складу. Тут же підтяглися недоброзичливці і вдалися до знайомого методу, згадавши про зарплату нападника.

Погребняк = трата грошей? Зарплата висока, плюс Робертс в 10 разів краще.

Нарівні з цим користувачі помічали, що при всіх своїх видатних габаритах, Погребняк зовсім не блищить грою в повітрі.

Втім, ближче до нового року Павло знову почав забивати, і критики поумолклі. Чи надовго?

7. Над чим жартують

Іронія і сарказм обходять Аршавіна стороною. І цілком зрозуміло: грати треба. Хоча забавні жарти про Шаву іноді трапляються. Один з фанів «канонірів» пропонує оригінальний спосіб спроважіванія непотрібних гравців з команди.

Нам слід віддати капітанську пов'язки по черзі Бендтнеру, Скіллачі, Денільсону, Аршавіну і Джиро до тих пір, поки вони не підуть (прим. - попередні власники пов'язки Фабрегас і Ван Персі покинули клуб).

Недоброзичливці помітили паралелі в ставленні до Аршавіну серед українських та англійських фанатів.

Кожне торкання Аршавіна освистували уболівальниками господарів на грі Україна - Кот-д'Івуар. Напевно, відчуває, як ніби грає на «Емірейтс».

Пройшлися жартівники Британії і по зачісці Аршавіна:

Футбольний портал, новини футболу, інтерв'ю, футбольні команди


Аршавін і справді дивиться копіює зачіску у тварин, надивившись ТБ?

Про Погребняка іронізували частіше - 17 відсотків повідомлень. Велика частина їх припадає на фанатські кричалки, які виражають підтримку Павлу.


Забезпечуйте передачами поган, і він заб'є! (Прим. - гра слів - годувати / постачати передачами і Pog / Hog - Пог / Кабан.)

Деякі користувачі обігравали складність проголошення / набору його прізвища.


Гей, все! Швидше дивіться сюди! CTRL + V = Погребняк.

9. Окремі матчі

Спробуємо порівняти реакцію фанатів «Арсеналу» і «Редінга» на гру українських футболістів в конкретних іграх АПЛ.

Недавнього несподіваного виходу на заміну в матчі проти «Челсі» фанати «Гуннера» були здивовані, але відразу ж знайшли пояснення: на вулиці сніг - Аршавіну звично - нехай грає.

Футбольний портал, новини футболу, інтерв'ю, футбольні команди


А ось обговорення гри Павла Погребняка в його першому важливому матчі проти того ж «Челсі». Уболівальникам явно припав до душі гол головою, який він забив. «Class», «lovely», «brilliant» - і все це про голову українського нападника, за допомогою якої він і відзначився в той день.

Футбольний портал, новини футболу, інтерв'ю, футбольні команди

10. У підсумку

Як видно з наведених цифр, англійські вболівальники активно обговорюють гравців своїх команд в Інтернеті і не соромляться різких суджень. Аршавін - набагато більш поляризующий гравець. Можна сказати, що за цілий рік в АПЛ Павла Погребняка вболівальники так і не «зрозуміли». Його рідко хвалять, ще рідше - критикують. Одна втіха: жартують над фактурним the Pog часто і з задоволенням. Для початку непогано.