Fun переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

веселощі, розваги, потіха, жарт, жартувати?

іменник ▼

- веселощі, забава; розвага

figure of fun - смішна фігура, предмет глузувань
full of fun - а) дуже кумедний; б) повний веселощів
to be fond of fun - бути любителем жартів і веселощів
it would be such fun - це було б так весело
to spoil the fun - перешкодити веселощів, зіпсувати жарт

- інтерес, що-л. цікаве

the game was no fun - гра була зовсім нецікавою
I do not see the fun of it - я не бачу в цьому нічого цікавого / забавного /
sailing a boat is great fun - кататися на човні дуже цікаво
he's learning French for fun - він вивчає французьку мову тому, що йому це цікаво / для власного задоволення /
sickness takes all the fun out of life - хвороба позбавляє людину радості життя

- цікавий, цікавий чоловік

he's good fun - він людина цікавий, з ним цікаво
like fun - а) стрімко, дуже швидко; б) навряд чи, як би не так
fun and frolic - веселощі, забави
fun and games - а) веселощі; приємно проведений час; б) сл. ніжності; Поцілунки та обійми; в) сл. евф. статевий акт; г) шутл. неприємна або важка робота; ≅ доведеться попітніти

- розм. жартувати, бавитися; дуріти

прикметник ▼

- розм. кумедний

fun person - цікавий чоловік
a fun thing to do - кумедний вчинок; ≅ цікаву справу

- примхливий; химерний
- несправжній, підроблений

fun hat - паперова капелюх (карнавальна і т. п.)
fun fur - підроблений хутро
fun car - а) іграшковий автомобільчик; б) = funabout

словосполучення

just for fun - жартома
clean fun - безневинний жарт
to make fun of smb. - висміювати кого-л.
for fun; in fun - веселощів заради, жартома
it was rather fun eating in a restaurant - в ресторані обідати було цікаво
fun-fair - розважальний парк; парк розваг; ярмарок
be fond of fun - бути любителем жартів і веселощів
do fun - займатися сексом
have fun - весело проводити час; приколюватися; позбавитися
with fun - ненудно

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

He is great fun.

Він дуже забавний. / З ним дуже весело.

I can not remember when I've had so much fun.

Не пам'ятаю, коли я отримував таке задоволення.

He became a figure of fun.

Він став посміховиськом / об'єктом насмішок /.

The park is a fun place to visit.

Парк - це цікаве місце для відвідування.

He is fun to have around.

З ним поруч весело.

Evelyn would tease her, but only in fun.

Евелін / Евеліна, Івлін /, бувало, дражнила її, але тільки в жарт.

He was fun to be with.

З ним було весело.

Our vacation was a fun time.

Наш відпустку пройшов весело.

We had a fun time at the movie.

Ми весело провели час в кіно.

Her sense of fun made her very popular at college.

У коледжі її дуже полюбили за почуття гумору.

It's no fun eating on your own.

Є в поодинці - зовсім не весело.

Sickness takes all the fun out of life.

Хвороба забирає з життя все найцікавіше.

There's plenty of fun for all the family.

Там є безліч розваг для всієї родини.

Try snowboarding - it's a really fun sport.

Спробуйте сноуборд: це дуже цікавий вид спорту.

Basketball games are a lot of fun to watch.

Баскетбольні гри дуже весело дивитися.

The children were having so much fun, I hated to call them inside.

Дітям було так весело, що мені не хотілося кликати їх (з вулиці) додому.

Приклади, які очікують перекладу

I do it for the fun of it

He's just funning with you.

She's a fun person to be with.

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.

Можливі однокореневі слова

funnies - комікси
funic - відноситься до пуповині, пуповину
funnily - забавно, смішно, дивно