Фільм гордість і упередження, історія створення фільму гордість і упередження
Історія створення фільму "Гордість і упередження"
Продюсер Сью Бертуістл сама Новомосковскла цей роман, принаймні, раз 150, починаючи з 15 років. Вона обожнює цю книгу і завжди мріяла зробити фільм по ній. Але оскільки вона була "вільним стрільцем", то спочатку повинна була роздобути 6 мільйонів доларів для зйомок. До того як Бі-Бі-Сі підписала з нею контракт, Бертуістл і її колеги представляли свій проект різноманітним телевізійним начальникам. Кожен раз Сью починала заново розповідати історію про п'ять юних дівчат, які шукають чоловіків, і їх напористою матусі. Природно, головним було розповісти стару історію сучасним і зрозумілою мовою. Один з босів запитав їх, чи встигли вони купити права на книгу, і мало не впав зі стільця, коли йому сказали, що це книга минулого століття. Всі телекомпанії вирішили, що занадто мало часу пройшло з останньої екранізації 1979 року народження, але, на щастя, шефи Бі-Бі-Сі погодилися на постановку. Режисер Саймон Ленгтон впевнений і зараз, що на відміну від попередніх картин "їх" містер Дарсі, основний і найулюбленіший герой роману Остін, - пристрасний і привабливий, таким його зробив актор Колін Ферт.
Сью Бертуістл раніше працювала з Фертом - в 1985 році вони знімали фільм про школярів. Ферт що раніше не Новомосковскл роман "Гордість і упередження" і спочатку відмовився від ролі: "Це занадто жіноча книга". Але прочитавши п'ять сторінок сценарію, погодився грати Дарсі.
Ферт каже: "Я не мав ні найменшого поняття, хто був Дарсі. Я взагалі не Новомосковскл Джейн Остін, тому що ми її вивчали в школі. І вже, звичайно, ніколи не брав її книги в бібліотеці або магазині. У мене було упередження проти її романів, я навіть не розумів, що Дарсі був такою знаменитою фігурою в літературі. Але коли б і де б я не згадував сценарій, все говорили мені, як вони люблять цю книгу, як сильно з самої школи вони закохані в Дарсі ". Ферт, крім того, абсолютно не хотів брати участь в костюмної драмі з кіньми і іншим старим мотлохом. Але сценарій Ендрю Девіса підкорив його сучасністю погляду. Жоден сценарій до цього не надихав його так сильно. Актор вирішив спробувати, зрозумівши, що буде заздрити до кінця життя того, хто зіграє Дарсі. До речі, книгу він так і не прочитав - і був вражений чудовим сюжетом і особливо тим, що в кінці Елізабет і Дарсі одружилися!
На кастингу він страшно нервував, довелося навіть піти в туалетну кімнату, щоб зібрати нерви в кулак. Навколо стояли приблизно 50 акторів - претендентів на ту ж роль, лише деякі були йому знайомі. Треба було прямо перед камерою вдихнути в Дарсі душу, показати плоть і кров живої людини. Ферт усвідомив тоді, що те, про що Дарсі мовчить, може бути набагато важливіше його вчинків: він загадковий і дуже неговіркий, завжди тримає свої почуття і думки в собі.
Після Ферт знову ледь не відмовився від ролі через побоювання, що не виправдає очікувань глядача. Дивлячись у дзеркало, він не бачив там Дарсі. Він боявся порівнянь з Лоренсом Олів'є, першим зіграв роль Дарсі на телебаченні; він відчув значущість цього героя. Навіть рідна тітка закликала його відмовитися від ролі, щоб він не зруйнував її шкільний ідеал романтичного героя. Але Колін вже відчув ревнощі до будь-якого актора, який замість нього зіграє цю людину.
Актор Кріспін Бонем-Картер (троюрідний брат Хелени Бонем-Картер) зовсім не очікував отримати роль Бінглі. Спочатку він пробувався на роль Коннор Вікем. Але продюсер і режисер вирішили доручити йому більш важливого персонажа, і він із задоволенням це прийняв.
Сюзанна Харкер, яка зіграла Джейн Беннет, була не першою в своїй сім'ї, що отримала саме цю роль. У старій телепостановці 60-х Джейн грала її мати. Звичайно, вони багато говорили про Джейн будинку, і Сюзанна дуже хотіла спробувати зіграти її. Свою гру вона присвятила бабусі, гарячої прихильниці роману Остін.
Коли Елісон Стедман запропонували роль місіс Беннет, вона була дуже втішена, оскільки не вважала себе актрисою, про яку відразу згадують продюсери. Після перших же проб режисер сказав їй: "Елісон, ми здогадувалися, що ви привнесе щось в цю роль, але не уявляли, як багато. Це просто чудово!"
"Коли люди дізнавалися, що я отримала роль місіс Беннет, вони говорили:" Але вона ж стара! Ти не дуже молода для неї? "Я відповідала:" Порахуйте-ка - вона вийшла заміж в 18, молодшої дочки 15, так що їй сорок або трохи більше ".
Однією з головних складнощів для будь-якого актора в "Гордості та упередження" була мова - він дуже відрізнявся від сучасного, в першу чергу побудовою мови. Ці ролі неможливо було вивчити в ніч перед зйомкою або навіть в таксі, що часто трапляється у акторів. Це було дуже схоже на театральну постановку. Вчити багато і заздалегідь - така була задача, і вона дуже дисциплінувала акторів.
Зйомки на природі
Щоб перетворити сучасне місто Лекок в село минулого століття, дизайнери вирушили туди заздалегідь і просили жителів і власників магазинів дозволу змінити забарвлення стін, двері та вікна. Дизайнер по костюмам Діна Коллін працювала над костюмами епохи регентства: з камерою і блокнотом для ескізів Коллін шукала зразки в магазинах і музеях по Англії і всій Європі. Вона прочитала все, що можна було знайти про той період.
Цікаво, що в сцені, де Дарсі пірнає в ставок, сценарист хотів бачити його абсолютно голим. Однак тут на сцену виступила корпорація Бі-Бі-Сі, яка прагне зберегти свій каналу репутацію сімейного, і запропонувала, щоб Дарсі пірнав в нижній одязі. На жаль, в епоху регентства чоловіки не носили нижньої білизни, так що дизайнерам довелося "скласти" панталони до колін в надії підробити стиль. Колін Ферт несподівано відчув себе в новому вбранні абсолютно дискомфортно. Мало того, нову білизну виглядало смішно. Настільки, що вирішено було падати в воду в звичайній верхньому одязі!
Сцена була знята в великому водному резервуарі. У першій же спробі Колін вдарився об металевий борт носом. У справжню воду йому стрибати не дозволили через побоювання інфекцій. Зрештою, в сцені під водою знявся дублер.
Всі актори згодні в тому, що зніматися в костюмах минулого століття на чудовій англійської природі було чудово, багато хто назвав знімальний період найщасливішим часом своєї кар'єри. Однак режисера постійно турбувала погода і. близькість військових баз. Щоранку він прокидався з думками про дощ або сонце, які можуть перешкодити зйомкам. А в один прекрасний момент, як раз коли Елізабет Беннет збиралася сказати щось дуже важливе містеру Дарсі, поблизу гримнула артилерія НАТО. Довелося домовлятися з командувачами військами про час вибухів і зйомок.
Відносини на зйомках
Актриса Джулія Савала (Лідія Беннет) згадує: "Озираючись назад, я думаю, що чудової річчю на зйомках було те, що сім'я Беннет дійсно була сім'єю. Ми прекрасно ладили один з одним, вечеряли разом щовечора в місцевому ресторанчику. А адже зазвичай такого не буває. Часом просто бачити не можеш своїх колег! "
Бенджамін Уітроу (містер Беннет) погоджується: "Одним з головних задоволень, отриманих мною на зйомках" Гордості і упередження ", були чудові актори. Я ніби був в колі своєї сім'ї".
Поки містер Дарсі і Еліза Беннет сперечалися перед камерою, актори Колін Ферт і Дженніфер Елі почали зустрічатися майже відразу після початку зйомок. І після того як вони з'єдналися в фінальному поцілунку, Колін і Дженніфер прожили разом рік.
Ферт визнається, що відносини з партнеркою утруднювали робочий процес: "Я усвідомив, що, коли ти захоплений актрисою, разом з якою знімаєшся в любовній історії, це дуже важко. Реальні відносини і почуття зовсім не ті, що у героїв. Вона не така. і ти розповідаєш не свою історію. Значить, потрібно залишати своє за межами роботи і представляти перед камерою інші відносини інших людей ".
Актор сказав, що преса довідалася про їхні стосунки вже після того, як вони закінчилися. Продюсер ж Сью Бертуістл надзвичайно горда Фертом: "У ньому ми знайшли безсумнівного Дарсі. Він досконалий у всіх відносинах".
Актори про свої ролі
Колін Ферт вважає, що "Гордість і упередження" була "надзвичайною історією, розказаної чудесним мовою, романтичної, прекрасно складеної, і всі актори зробили хорошу роботу".
Роль Дарсі принесла йому несподівану і гучну славу. Але він каже, що зовсім не схожий на свого героя, джентльмена епохи Регентства. "Це інша людина, з яким я маю дуже мало спільного. Він - як якийсь дух, який я породив, який бродить незалежно від мене. Але нікому містер Дарсі не розкаже про мене більше, ніж було відомо. Це було написане не про мене" .
Він додає: "Я відчув, що повністю втратив свою особистість після зйомок. Це було так дивно, що містер Дарсі так сильно привертає увагу жінок. Як ви можете бачити, навколо мене жінки не кружляють. Я ж не він. Якщо люди очікують побачити похмурого , зарозумілого аристократа, вони будуть розчаровані ".
Ферт широко відомий абсолютної скромністю, дружелюбністю і веселістю. Так що він виконав воістину гігантську роботу, зробивши себе на екрані зовсім іншою людиною. Він визнає, що грав ролі, які вимагали великих фізичних і енергетичних витрат, ніж ця, але ніколи не був так стомлений після закінчення, як після зйомок "Гордості і упередження".
"Скажімо, в першій сцені - сцені балу - я повинен був грати душевно пораненого, злого, переляканого, роздратованого, розсердженого, бавиться, страхітливого людини - і утримати всі ці емоції під непроникним виразом обличчя, оскільки ніхто точно не знає, що думає Дарсі" .
Дженніфер Елі, що грала Елізабет, вперше прочитала роман в 12 років і закохалася в нього з першої сторінки. "Я все ще люблю його, навіть після складної роботи над телеадаптаціей". Дженніфер завжди захоплювалася Елізабет, але ніколи навіть не мріяла зіграти її. "Я бачу її незалежною і дуже сильною, з чудовим почуттям гумору, рідкісної інтелігентністю. І все ж вона схильна до упередженню". Вона вважає, що Елізабет і Дарсі ідеально підходять один одному. "Вони з тих людей, що відчувають свою неповноту, поки не зустрінуть один одного. З цього часу вони будуть разом назавжди".
Оплески і нагороди
До прем'єрного показу актор Бенджамін Уітроу (містер Беннет) сказав: "Оскільки я повинен працювати над іншою постановкою, буду записувати всі серії на касету і потім подивлюся на самоті. Чому в самоті? Тому що я ненавиджу дивитися на себе в компанії інших людей!"
Ферт був вражений увагою, яке йому надавали після ролі Дарсі: "Я працював як віл десять років, і відгук був вельми помірним. Потім виходить фільм, де я практично не відкриваю рота - і мене все помічають. Я починаю думати, що справа не у мені. У мене немає грошей Дарсі, його замку, я не володію всім Дербішир. Ви не можете переоцінити цю частину його впливу на жінок, і Джейн Остін цього не робить. Елізабет не вийшла б заміж за мене ".
На додаток Ферт зауважує, що Елі мала прославитися замість нього: "Вона отримала нагороду BAFTA за цей серіал. Дарсі - це романтична доля. А з нею ви можете ідентифікувати себе".
Вперше Ферт зіткнувся з так званої "дарсіманіей" на зйомках "Англійського пацієнта". "Моя мама дзвонила мені дуже часто і повідомляла спочатку, що людям подобається серіал, потім - що вони просто з розуму сходять, потім - що ситуація виходить з-під контролю". Треба сказати, що місіс Ферт кілька недооцінила свого сина. Понад 10 мільйонів глядачів включили свої телевізори в день, коли почався показ серіалу.
Про "дарсіманіі" актор зауважує: "Те, що трапилося з Дарсі, було чимось особливим не тільки для мене, а й для багатьох інших людей, і я відчуваю, що повинен ще раз розібратися в цьому, відчути цей" золотий мить " . Я не містер Дарсі, хоча іноді хотів би стати їм ".
Крім нагороди BAFTA Дженніфер Елі фільм "Гордість і упередження" отримав ще кілька престижних нагород: Гільдії телепреси ( "Кращий актор" - Колін Ферт і "Кращий драматичний серіал"); премію "Еммі" (Діна Коллін, костюмер); Національну телевізійну нагороду Великобританії ( "Найпопулярніший актор" - Колін Ферт і "Найпопулярніша драма") і премію Гільдії сценаристів Великобританії (Ендрю Девіс).
Цікаві факти про зйомки фільму
Досліджувалася маса інформації для фільму - одяг і зачіски епохи регентства, етикет, транспорт і безліч інших тонкощів, властивих цій епосі.
100 днів знадобилося, щоб робити шість годин фільму.
Для зйомки використовувалося 24 об'єкти, і 8 було побудовано (Лукас Лодж, готель Лембтон і т.д.).
Лайм парк використовувався лише для зйомки зовнішнього фасаду будівлі, інтер'єр Пемберлі знімався в Садбері Холл.
Двома останніми знятими сценами є друге речення Дарсі і приїзд леді де Бург в Лонгборн.
Багато з сцен балу в Незерфілд були зіпсовані через волоска потрапив в лінзу камери.
Для ролі Елізабет використовувалося три перуки, тому що волосся Дженніфер Ель були занадто світлі і короткі.
Волосся, брови і вії Коліна Ферта були пофарбовані для ролі містера Дарсі.
Люсі Девіс (Марія Лукас) спочатку претендувала на роль Лідії Беннет, але в кінцевому підсумку, їй була запропонована роль Марії Лукас.
Джулія Соалха (Лідія Беннет) і Поллі Маберлай (Кітті Беннет) повинні були вивчити 15 танців за три дні.
80 акторів масовки було використано для зйомок балу в Незерфілд.
40 акторів масовки було використано для зйомок весілля.
Джоанна Девід (Місіс Гардінер) і Емілія Фокс Emilia Fox (Джорджіане Дарсі) насправді мати і дочка.
Величезного маєтку Пемберлі насправді не існує. Околиці будинку відносяться до Лайм Парку, а внутрішня частина - до дому Садбері.
Кріспін Бонем-Картер (М-р Бінглі) спочатку прослуховувався на роль Джорджа Уікхема (George Wickham).
Сюзанна Харкер, яка грає роль Джейн - дочка Поллі Адамс, яка виконувала цю роль в Бі-Бі-Сі версії "Гордості і Упередження" 1967 року.
Сюзанна Харкер під час зйомок фільму була вагітна, але зйомки тривали незважаючи на це, завдяки перекроювання костюмів і використання шалей.
Анна Ченселлор доводиться родичкою Джейн Остін. Чанселлор - нащадок старшого брата Джейн, Едварда, по прямій лінії.
Хтось натер підлогу воском незадовго до зйомок епізоду в Lucas Lodge, де Лідія і Кіті імпровізують танець. Пол був занадто слизьким (і, відповідно, небезпечним), щоб на ньому танцювати. Знімальна група перепробувала безліч засобів, щоб відчистити підлогу, але нічого не допомагало, поки хтось не здогадався полити підлогу Кока-колою.
Помилки "Гордості і Упередження"
Послідовність кадрів: після того, як м-р Дарсі робить пропозицію Елізабет, він піднімається на два сходових прольоту вгору, але потім визирає з вікна першого поверху.
Послідовність кадрів: під час сцени, коли Дарсі робить пропозицію Ліззі, годинник на камінній полиці весь час показують 6 годині 17 хвилин.
Послідовність кадрів: в першому кадрі, коли Ліззі задуває свічку, її кімната стає темною за винятком бічних дверей. У шостому кадрі відбувається те ж саме, але тільки на бічних дверей видно спалах полум'я.
Послідовність кадрів: після несподіваної зустрічі Дарсі і Ліззі Беннет в Пемберлі вони відправляються на прогулянку поруч з будинком. Але на середині їхньої бесіди якимось чином опиняються на верхньому поверсі, подолавши кілька сходових прорізів.
Знімальна група: під час танцю Дарсі і Елізабет в Незерфілд в дзеркалах відбивається світло від камер.
Послідовність кадрів: у фіналі після весілля, коли всі сідають в екіпажі, все навколо покрито "снігом" за винятком зеленого дерева на задньому плані.
Фактичні помилки: в титрах на початку фільму одна з візажистів представлена як "Дженнні Идс", що надалі було замінено на більш звичне написання імені "Дженні".
Викривальні помилки: коли Ліззі грає на піаніно в Роузінгсе, камера рухається над піаніно, показуючи, що молоточки не вдаряти по струнах під час її гри.
Послідовність кадрів: коли Дарсі знайомить Єлизавету зі своєю сестрою, положення його рук змінюється в проміжку між кадрами, коли він говорить Єлизаветі, що Бінглі тут і що вона теж хоче її побачити.
Послідовність кадрів: коли вісник повідомляє про таємне втечу Лідії, м-р Беннет підходить до дверей і відкриває дві її половини. У наступному кадрі відкрита тільки одна частина двері.
Послідовність кадрів: в перший вечір, коли Ліззі була запрошена на обід в Пемберлі, вона грає на великому піаніно, який звучить як клавесин. Через кілька хвилин, коли Джорджіане грає на тому ж піаніно, воно звучить вже як піаніно. Наступним ввечері, коли Джорджіане грає на тому ж інструменті, воно звучить знову як клавесин.