Express переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
іменник ▼
- експрес (поїзд, автобус і т. п.)
to travel by express - їхати експресом
- посланець, кур'єр, посильний
- терміновий лист; термінове поштове відправлення
- термінова пересилання (товарів, грошей); термінова пересилання через транспортну контору
to send by express - відправити з посильним / через транспортну контору /
- транспортна контора (тж. express company)
- воєн. гвинтівка з підвищеною початковою швидкістю кулі (тж. express rifle)
дієслово ▼
to express one's opinion - висловити / висловити / свою думку
I can not express to you how grateful I am - не можу висловити, як я вам вдячний
to express one's sympathy [deep regret] at the untimely death of. - висловити співчуття [глибокий жаль] з приводу передчасної кончини.
- відображати, висловлювати
his face expressed sorrow - на його обличчі відбилася печаль, обличчя його було сумно
- виражати себе, свою особистість (в художньому творі)
- висловлюватися, виражати свої думки
to express oneself on smth. - висловитися з приводу чого-л.
to express oneself in English - порозумітися по-англійськи
to express oneself officially - офіційно висловити свою думку
- зображати, символізувати; відображати
- відправляти терміновою поштою, з нарочним (поштовим)
- амер. відправляти через транспортну контору
- їхати експресом, кур'єрським поїздом
- вичавлювати
to express the juice from an apple, to express an apple - вичавлювати сік з яблука
the false evidence was expressed by torture - це помилкове свідоцтво було отримано під тортурами
прикметник ▼
- певний, точно виражений; ясний, недвозначний
express command - точне / ясне / наказ
express wish - ясно виражене бажання
express assent - прямо висловлену згоду
- арх. точний, вірний, що не приблизний
express image of a person - точна копія кого-л .; ≅ як дві краплі води схожий на кого-л.
- спеціальний; навмисний
he came with this express purpose on - приїхав спеціально з цією метою, тільки для цієї мети він і приїхав
there was an express stipulation to the effect that. - було спеціально обумовлено, що.
- терміновий, нагальний; екстрений
express delivery - термінова доставка, доставка з нарочним (в Англії
express goods - вантаж великій швидкості
express train - кур'єрський поїзд, експрес
express bus - автобус-експрес
express services - спец. термінові види робіт
express bullet - воєн. експресивна куля, полегшена куля з підвищеною швидкістю
express rifle - воєн. гвинтівка з підвищеною початковою швидкістю кулі
at express speed - з високою швидкістю
express powers - повноваження центральної виконавчої влади, спеціально обумовлені в конституції США
наріччя ▼
- терміново, спішно; екстрено; експресом; через призначеного
to send smth. express - відправити що-л. через призначеного / с посильним /
to travel express - їхати кур'єрським поїздом / експресом /
- рідко. спеціально, навмисне
he came here express to visit his old friends - він приїхав сюди тільки для того, щоб побачитися зі старими друзями
словосполучення
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Might I express my opinion?
Дозвольте мені висловити свою думку.
Bill's not afraid to express his opinions.
Білл не боїться висловлювати свою думку.
Send it express.
Пошліть це з кур'єром.
He is not to leave without my express permission.
Йому заборонено йти без мого дозволу.
He expressed himself easily in French.
Він легко висловлюється по-французьки.
I fail words to express my thanks.
У мене немає слів, щоб висловити подяку.
She expressed her anger.
Вона висловила свій гнів.
Send these books by express.
Надішліть ці книги експресом.
Mr. Stanley's answer was express and clear.
Відповідь містера Стенлі був ясним і чітким.
Do you take American Express?
Ви приймаєте (кредитні картки) American Express?
He takes the express to work.
Він сідати на експрес (швидкий поїзд) що б дістатися до роботи.
It is expressed as a percentage.
Це виражено як процентне відношення.
Дозвольте мені висловити мої найглибші співчуття.
It was sent to us by express mail.
Воно було послано нам терміновою поштою.
I fail words to express my feelings.
У мене немає слів, щоб висловити мої почуття.
We can express that equation like that.
Ми можемо уявити це рівняння таким чином.
He caught the express to New York
Він встиг на експрес до Нью-Йорка.
He had boarded an express for Rome.
Він сів на експрес до Риму.
We can express that equation like that
Ми можемо висловити це рівняння таким чином.
She expressed surprise at his rude behavior.
Вона висловила здивування його грубим / непристойним / поведінкою.
We wish to express our sincere condolences to your family.
Ми хотіли б висловити наші щирі співчуття вашій родині.
They can express their opinions, no matter how cockamamie.
Вони можуть висловлювати свою думку, яким би безглуздим воно не було.
To synonimize is to express one thought in different terms.
Підібрати синонім значить висловити ту ж саму думку іншими словами.
They sent the package express.
Вони відправили посилку експрес-поштою.
Subjunctives can be used to express doubt.
Умовний спосіб може бути використано для вираження сумніву.
Express trains do not stop at Princeton Junction.
Швидкі поїзди не зупиняються на станції Прінстон-Джанкшн.
He expressed his sympathy to the bereaved family.
Він висловив своє співчуття постраждалій родині.
The Express was the first paper to print the story.
"Експрес" був першою газетою, яка надрукувала цю розповідь.
The straining of Botticelli to express the ineffable.
Спроба Боттічеллі висловити невимовне.
Many of Munch's paintings express a deep feeling of despair.
Багато з картин Мунка висловлюють почуття глибокого відчаю.
Приклади, які очікують перекладу
They expressed the package to us.
She expressed the letter to Florida
Express three-quarters as a decimal.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
expressible - виразність
expression - вираз, експресія, виразність, мовний зворот, вижимання
expressive - виразний, експресивний, що виражає, багатозначний
expressly - спеціально, ясно, точно, навмисне, нарочито
expressing - виражає
expressed - виражений