Emphasis переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

акцент, особливу увагу, наголос, підкреслення, особливе значення?

іменник ▼

- підкреслення, наголос, емфаза

to put / to lay, to place / an emphasis on / upon / smth. - робити наголос на чомусь л. приділяти особливу увагу чогось л.
to lay special emphasis on smth. - підкреслювати / виділяти / що-л. надавати особливого значення чогось л.
morality was the emphasis of his speech - основний упор в своїй промові він зробив на моральну сторону справи

- лингв. наголос, акцент; виділення
- полігр. виділення в тексті (курсивом і т. п.); видільної шрифт

emphasis added - «курсив мій» (посліду в дужках)

- яскравість (почуттів); різкість; виразність (жестів і т. п.)
- живий. різкість контурів

словосполучення

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

The emphasis should be on the first syllable.

Акцент повинен бути на першому складі.

In Japan there is a lot of emphasis on politeness.

В Японії, ввічливість, має велике значення.

The course places emphasis on practical work.

Навчальний курс, приділяє особливу увагу практичних занять.

It's a mistake to lay too much emphasis on grades.

Невірно надавати занадто великого значення оцінками.

The course places emphasis on presentation and display.

В курсі робиться акцент на способах подачі і демонстрації матеріалу.

The coach put great emphasis on running.

Тренер робить великий акцент на виносне напад. (Про американський футбол)

Приклади, які очікують перекладу

She put too much emphasis on her the last statement

There is a lot of emphasis on maintaining local traditions.

an emphasis on conformity and control

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.

Можливі однокореневі слова

overemphasis - зайве, надмірне підкреслення, сильний наголос, зайве наголос