Джонс джеймс, Рідлі, книги скачати, Новомосковскть безкоштовно

Звідси і у вічність

Передмова до українського видання

Серія: Ураган любові

Не бійся урагану любові

Scan: fanni; OCR SpellCheck: Larisa_F

Оригінал: James Jones «Go to the Widow-Maker», 1967

Перекладач: Заіка В.М.

Герой роману - драматург Рон Грант, який перебуває в зеніті слави, - виявився заплутаним в складний любовний трикутник. І він намагається бігти від усіх життєвих проблем в таємничий і небезпечний підводний світ. Суворим випробуванням піддається і полум'яна любов до Лаки, дівчині як красивою, настільки і неординарною. Чесність, мужність, любов, чуттєвість, дружба - все виявляється не таким простим, як здавалося спочатку. Любов врятована, але тепер до неї домішується і непереборне відчуття гіркоти.

Пер. з англ. В.П. Голишева

З одного боку, незвично, що в мирний час солдат снідає з пістолетом, але, з іншого боку, нічого незвичайного в цьому немає. Напередодні, в суботу, за графіком чергувань Масту і ще трьом дісталося йти у внутрішній караул. Чергування тривало добу, і вартові, найчастіше з різних рот, отримували в ...

Джеймс Джонс і його герої

Протягом останніх двох років життя Джонса були цілком віддані роботі над романом «Тільки поклич». Письменник поспішав, немов передчуваючи швидку свою смерть. Він хотів, у що б то не стало, завершити працю, вінчав монументальну трилогію - справа всього його творчого життя. Уже безнадійно хворий, Джонс працював по дванадцять-чотирнадцять годин на день. Він писав і лежачи в постел ...

Тонка червона лінія

Присвячується армії Сполучених Штатів Америки

... Браві солдатики п'ють, гуляють, Прокляті долею відтепер і вовек.Пожалей ти, господи, нас, пропащих: Браві солдатики - ух, брат! Ех!

Редьярд Кіплінг. «Браві солдатики».

З циклу «Казармені балади»

... Я хліб твій їв, я вино твоє піл.Я і радість, і горе з тобою деліл.Боль смертей твоїх - це біль моя, Твоя кожне життя - це я.