Довідник по пунктуації

У конструкціях з поєднанням «і навпаки» діють наступні пунктуаційні правила.

Якщо слова «і навпаки» заміщають собою член пропозиції, кома перед союзом не ставиться.

Легко прийняти розумову дійсність за побутову інавпаки. В. Пропп, Історичне коріння чарівної казки. Так вони говорили, то піднімаючи, то знижуючи голос, переходячи з українського на грецький і навпаки. Ф. Іскандер, Мій кумир.

Якщо слова «і навпаки» заміщають собою не член пропозиції, а ціле речення, то перед союзом ставиться кома.

Хто вимовляє при мені слово «уява», той разом з тим вимовляє і слово «жінка», інавпаки. М. Салтиков-Щедрін, Приїзд ревізора. Але - ось, все не вдається, - він на волі, вона у в'язниці, і навпаки! М. Горький, Мати.

Якщо слова «і навпаки» заміщають собою однорідне підрядне речення в складі складного, кома перед союзом не ставиться.

Брати поб'ються, якщо старший прибіжить до фінішу раніше молодшого і навпаки.

Слова «і навпаки» можуть служити для зв'язку частин складного речення. У цьому випадку вони виділяються розділовими знаками.

Чим більше гарячкував тато, тим швидше рухалися пальці, інавпаки. коли тато замовкав, і пальці зупинялися. Л. Толстой, Дитинство. Світ створює віра, а предмети створює упевненість в їх існуванні, інавпаки. світ створює віру в себе, а предмети переконують у своїй автентичності; без одного немає іншого. В. Пєлєвін, Зброя відплати.

!Не змішувати з поєднанням союзу «і» і вступного слова «навпаки», що виділяється комами за загальним правилом.

Все це дядько Сандро розповів принцу, по дорозі відкидаючи непотрібні деталі і. навпаки. зупиняючи увагу на деталях корисних. Ф. Іскандер, Сандро з Чегема. Треба самим все з'ясувати і довести невинність Миколи і, навпаки. винність човняра. А. Рибаков, Бронзовий птах.