Дітей мігрантів в школах не більше, ніж місцевих, і вони знають українську мову

Експерти Вищої школи економіки несподівано спростували найпоширеніші міфи про «понаїхали»

Для дітей мігрантів в шкільній програмі немає ніяких винятків. Вони так само, як і всі, вивчають українську мову, літературу, історію країни і її традиції. Фото: Олег Рукавіцина

- О, ця школа азербайджанська (дагестанська, киргизька). - пліткують тітоньки на лавочках. Для батьків, які шукають для свого чада пристойне навчальний заклад, такі слова як вирок. Але от питання: а що насправді стоїть за таким формулюванням? Чи багато вУкаіни шкіл, в яких більшість дітей з сімей мігрантів? І яка обстановка в класах, де навчаються приїжджі?

Питання в общем-то банальні. І відповісти на них треба було б уже давно.

Зібрані вченими матеріали несподівано розвінчують більшість міфів, сформованих в останні роки.

У класах половина учнів з «понаїхали»

- В УФМС нам говорили - конфлікти з приїжджими учнями є, - продовжує Александров. - Вирішили знайти. Разом з УФМС і чиновниками від освіти підняли статистику, проревізуйте все вздовж і впоперек - і нічого не знайшли!

Навіть в самих «рибних» місцях - в Люберцях. Митищах. Котельника. Тобто саме там, де вважають за краще селитися гастарбайтери. Конфлікти між дорослими трапляються. У школах напруженої міжнаціональної обстановки немає. Чудеса?

Між місцевими і сторонніми дітьми - культурна прірва

Вчені з'ясували: проблеми найчастіше викликані більше культурними, ніж національними відмінностями.

- Буває так, що дитина через переїздів втрачає рік або більше навчання, - наводить приклад Данило Александров. - І ось 19-річний хлопець сидить в 11-му класі. Але культурні норми його народу вимагають, щоб він в цьому віці працював. А тут він повинен слухати вчительку не сильно старше себе!

Часто такі діти кидають школу. Але зовсім не тому, що дурні і довчитися не можуть.

Новачки не знають української мови

Інша причина, по якій недолюблюють дітей мігрантів, - це незнання української мови. Дослідження підтвердило: для 10 відсотків підмосковних школярів українська мова нерідний. Але це не означає, що діти взагалі на нього не говорять!

- Рівень освоєння мови приїжджими дуже високий. Особливо у вихідців з Кавказу і Середньої Азії. - наводить дані Данило Олександрович. - 99 відсотків цих дітей приїхали з території колишнього Радянського Союзу. Їх бабусі і дідусі вчилися, служили і подорожували по всьому СРСР. вони говорять по-російськи! Тому серйозного мовного бар'єру немає. Це не Амстердам. куди приїжджають марокканці, в сім'ях яких старші покоління знають лише свій варіант арабського!

Більш того, хлопці активно вивчають українську мову. І батьки їх в цьому дуже підтримують.

- Я якось запитав одну азербайджанську маму: скільки б ви хотіли, щоб було азербайджанців в школі? - згадує експерт. - Вона сказала: краще б поменше! Мігранти хочуть інтегруватися, незважаючи на те, що намагаються зберегти національну ідентичність. Діти відокремлюються просто на основі того, що вони етнічна меншина. Чи не азербайджанці тусуються з азербайджанцями, а вірмени з вірменами. Навпаки, вірмени і азербайджанці будуть кучковаться разом, незважаючи на тліючу війну в Нагірному Карабасі. І тільки до старших класів діти з подивом виявляють, що їм дружити «не можна».

Вони не хочуть вчитися

Ще одне переконання, яке спростували дослідники, - це те, що діти заробітчан не бажають вчитися. Навпаки, у приїжджих школярів мотивації більше, ніж у місцевих!

- Тут впливає не стільки мова, скільки статус мігранта, - вважає Данило Олександрович. - Ті ж школярі, які приїхали в Москву з Сибіру. теж більш мотивовані вчитися, ніж діти з Підмосков'я, сім'ї яких прожили тут три покоління. Чи не тому, що місцеві діти дурніші! Просто у людей, які приїхали здалеку, більше установка на досягнення благ через працю.

Більшість хлопців вступає до вузів.

Звичайно, судити про ситуацію в країні за матеріалами одного не масштабного дослідження - безглуздо! Шість регіонів - не вся Україна. Хоча загальні цифри тут навряд чи потрібні. Напевно на Камчатці проблема з мігрантами стоїть не так гостро, як в Москві. Головне, що зачепили експерти в цьому дослідженні, - це те, що наші страхи щодо приїжджих сильно перебільшені і не завжди обґрунтовані. Навіть у тих, хто начебто повинен бути в курсі реальної ситуації за службовим обов'язком.

Ігор Реморенко, ректор Московського міського педагогічного університету:

- Вчителі зараз проходять спеціальну підготовку для роботи з дітьми приїжджих. Це може бути магістратура, де студенти отримують додаткові знання з культурології та етнографії, вчаться викладати українську мову як іноземну. Але магістратура менш популярна, тому що такі компетенції повинні бути у кожного вчителя.

Є й окремі курси підвищення кваліфікації для педагогів. Вони необов'язкові. Директор школи відправляє на них по ситуації - якщо в класі багато дітей приїжджих і вчителю потрібна додаткова підготовка, щоб працювати з ними.

Сучасні федеральні стандарти освіти і ЄДІ не враховують культурних та інших особливостей приїжджих. Здача ЄДІ потрібна, щоб підтвердити можливість освоїти вузівську програму. Раз навчання йде російською мовою, його потрібно знати на хорошому рівні. Я вважаю, це правильно - і міжнародні іспити типу TOEFL з англійської мови влаштовані так само.

Читайте також

Які ручки і зошити допоможуть стати відмінником

Розбираємо 5 найбільш спірних ситуацій при покупці канцтоварів для навчання в школі

Петербург став вузівської століцейУкаіни

У вузах країни завершений набір на місця, що фінансуються Міносвіти. Як він пройшов в Харкові - розповідає наш колумніст, заступник голови міської Ради ректорів, глава ХарьковГУП і академік

Як грамотно адаптувати дитину до початку навчального року?

Купуємо в складчину і не економимо на взуття

Як підготувати дитину до навчального року: корисні поради від Новомосковсктелей «КП»

Простий кубанський школяр поступив відразу в п'ять престижних вузів країни без єдиного репетитора

Сучасний Ломоносов розповів «Комсомолці», як вибирав між МГУ, МГИМО, Дипломатичної Академією МЗС РФ, ХарьковГУ і НДУ ВШЕ

Щоб школи більше не «штормило»

Міністр освіти і науки Ольга Васильєва вважає принциповим створення в країні єдиного освітнього простору

Права батьків в школі: Батьки вирішують, якою буде премія вчителів і коли починати заняття

Мами і тата іноді і не підозрюють, що мають повне право багато чого змінити в школі. Розбираємося, які права є у батьків в школі

Які вимоги до зовнішнього вигляду пред'являють в новому навчальному році

Челябінська область будує школи, щоб відповідати темпам бебі-буму

В цьому році за парти вперше сядуть понад 40 тисяч малюків

У московських вузах дві третини місць відхопили приїжджі

Здобувши освіту в столиці, хлопці з регіонів не поспішають повертатися додому [інфографіка]

Як відучити дитину від комп'ютера і відправити гуляти

Здається, батьки остаточно втратили надію відвернути дітей від гаджетів. Але експерти впевнені: все ж є способи відучити дитину від комп'ютера

Скандал в дитячому таборі: п'ятикласниця відсудила у вчительки 5 тисяч рублів за ляпас

Школярка з Одессаой області запевняє: її вдарили. А педагог стверджує, що все було інакше

Літні заняття для дітей: корисно чи завантажувати дитину на канікулах

Розбираємося, які літні заняття для дітей варто рекомендувати батькам

У яких вузах найбільше бюджетних місць

Нагадаю, в цьому році процедура зарахування проходить в два етапи. В першу хвилю вузи повинні заповнити до 80% виділених їм бюджетних місць, а в другу хвилю - набрати решту 20

Як заробити на канікулах в Криму: студентів чекають на будівництві Кримського моста, виноградниках і пляжах

«Комсомолка» знайшла варіанти, які дозволять молоді наповнити свою кишеню цього літа

Вихованці «Сіріуса» запропонували президенту перетворити його «Волгу» в безпілотник

І показали «чорна валізка», зібраний руками школярів

У юних фізиків - п'ять золотих медалей

На Міжнародній фізичної олімпіаді команда ізУкаіни - серед кращих

Мамині секрети: як батькам допомогти дитині вступити до вузу на бюджет

Особистий досвід: стратегія і тактика абітурієнтів