Corner переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
куточок, кут, корнер, край, вугільний, заганяти в кут?
іменник ▼
- кут, куточок
in the corner of the room - в кутку кімнати
at the corner of the street - на розі вулиці
round the corner - а) за кутом; б) зовсім близько; в) скоро, близько
to turn the corner - а) вийти зі скрутного чи небезпечного становища; he has been seriously ill but has turned the corner now
to cut off a corner - зрізати кут, піти навпростець
corner of dive - ав. кут пікірування
- мат. кутова точка кривої
- закуток, потайний куточок
murky corners - темні кути, таємні притулки
done in a corner - зроблений нишком / потайки /
in a quiet corner - в затишному куточку
to find a corner to work in - знайти куточок, де можна було б спокійно працювати
- частина, район
the four corners of the earth - а) чотири сторони світу; б) найвіддаленіші куточки світу; ≅ край світу
- кут поля
- кутовий удар; удар з кута
- кут рингу (для відпочинку боксера між раундами)
- секундант (боксера)
- прихильник, уболівальник
it will give him confidence to have somebody in his corner - свідомість, що хтось за нього хворіє, додасть йому впевненості
- ек. переважне право або монополія (на що-л.)
- бірж. корнер (спекулятивна скупка акцій і товарів)
to make a corner in wheat - створити корнер на пшеницю
tight / sharp / corner - крутий поворот
to negotiate the corner - здійснювати поворот; вписатися в поворот
tight corner - скрутне або небезпечне становище
to be round the corner - бути поза небезпекою
to turn the corner - а) вийти зі скрутного чи небезпечного становища; he has been seriously ill but has turned the corner now
прикметник ▼
- вугільний; має форму кутника
corner cupboard - кутовий шафа
- що знаходиться на розі (вулиці)
corner house - кутовий будинок
corner shop - кутовий магазин; лавка / магазинчик / на розі
- спорт. кутовий
corner kick - кутовий удар
дієслово ▼
- загнати в кут
to corner smb. in an argument - приперти когось л. до стінки в суперечці
that question cornered him - це питання поставив його в глухий кут
the police cornered the thief - поліція спіймала злодія
- поставити в кут
- зрізати повороти (про автомобіль і т. п.)
- бірж. створювати корнер (шляхом скупки акцій)
- ек. скуповувати товар за спекулятивними цінами
to corner the market - монополізувати ринок, скуповуючи товар
словосполучення
hole and corner transactions - таємні махінації
corner cube laser - лазер з уголковим відбивачем
to capture / corner / monopolize a market - монополізувати ринок
to plant a police officer on every corner - поставити по поліцейському на кожному розі
puss in the corner - дитяча гра в "свої сусіди"
at the corner of a street - на розі вулиці
to take the corner of the room - зайняти кут кімнати
around corner - за рогом
to be in a tight place / corner - бути в скрутному становищі
in every corner - всюди, всюди
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Just whack your bags in the corner.
Кинь свої сумки в кут.
We turned round the corner.
Ми завернули за ріг.
A shadow flickered round the corner.
За рогом майнула тінь.
The kitten hunched in a corner.
Кошеня зіщулився в кутку.
The pull-up on the corner opens at five.
Закусочна на розі відкривається в п'ять.
He unhasped the door in the corner.
Він відімкнув знаходилася в кутку двері.
A rat will fight a man if cornered.
Якщо щура загнати в кут, вона нападе на людину.
He dropped me off at the corner of the street.
Він висадив мене на розі вулиці.
One corner of the kitchen was completely blinded.
В одному кутку кухні було зовсім темно.
Take a right at the corner.
На розі поверніть праворуч.
Drill a hole in each corner.
Просвердлите отвір в кожному з кутів.
He pushed the table into a corner.
Він відштовхнув столик в кут.
A cornered animal can be dangerous.
Тварина, загнане в кут, може бути небезпечним.
some hidden corner within your psyche
якийсь затишний куточок вашої душі
A shovel and rake stood in the corner.
Лопата і граблі стояли в кутку.
I spotted an empty table in the corner.
Я помітив у кутку порожньої столик.
The book will tuck into the corner of your bag.
Ця книга поміститься в куточку вашої сумки.
The bus stopped at the corner.
Автобус зупинився на розі.
the northeast corner of the state
північно-східна область цього штату
The parade halted by a busy corner.
Парад зупинився на людному перехресті.
the northeastern corner of the state
північно-східна область цього штату
the southeastern corner of the state
південно-східна область цього штату
He took the corner like a rally driver.
Він завернув за ріг, як справжній гонщик.
The shy student lingered in the corner.
Боязкий студент топтався в куточку.
The ball rolled into the corner pocket.
Куля покотився в кутову лузу.
A tear appeared in the corner of his eye.
В куточках його очей з'явилися сльози.
A tall dark man was sitting in the corner.
У кутку сидів високий смаглявий чоловік.
There's a bus stop just around the corner.
Там зовсім поруч є автобусна зупинка.
We sat at a table in a corner of the room.
Ми сіли за столик в кутку кімнати.
The spies are picarooning at every corner.
Шпигуни нишпорять повсюди.
Приклади, які очікують перекладу
Later, he cornered Jenny on the stairs and asked her what was wrong.
Once the dog was cornered, he began to growl.
He ducked around a corner.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
cornered - з кутами, припертий до стіни, в скрутному становищі
cornering - рух на повороті, уголкованіе, кутова ковзання
cornerwise - навскіс, по діагоналі, утворюючи кут, у вигляді кута, кутом