Цікавий факт про казку червона шапочка

Чи відомо вам, що прообраз казки про червону шапочку з'явився приблизно в XIV столітті, а Шарлем Перро та братів Грімм казка згодом була літературно оброблена і записана?
Первісна версія казки про Червону Шапочку була поширена в середні віки переважно у Франції та Італії і користувалася особливою популярністю. Так ось вона оповідала про те, що мати послала доньку до бабусі з молоком і хлібом. У різних країнах вміст кошики змінювалося - в північній Італії внучка несла бабусі свіжу рибу, в Швейцарії - головку молодого сиру, на півдні Франції - пиріжок і горнятко масла. По дорозі дівчинка зустріла вовка і розповіла йому про те, куди прямує. Вовк обігнав дівчину, убив її бабусю, з її тіла приготував страву, а з крові напій, переодягнувся в одяг бабусі і ліг в її ліжко. Коли прийшла дівчинка, вовк умовив її поїсти. Бабушкіна кішка намагалася попередити дівчинку про небезпеку і тому, що та їсть останки бабусі, але вовк кинув в неї черевик і вбив. Потім він умовив дівчинку роздягнутися і лягти поруч з ним, а одяг кинути у вогонь. Лежачи разом з вовком в ліжку дівчинка починає ставити йому запитання про те, чому у нього довга шерсть, великі очі, великі зуби. На останнє запитання вовк відповідає «Це щоб скоріше з'їсти тебе, моя дитино!» І з'їдає дівчинку.
Ось так кепсько закінчується більшість записаних варіантів, хоча в деяких дівчинка все-таки за допомогою хитрості тікає від вовка.
Шарль Перро літературно опрацював народний сюжет (імовірно, чуту їм в дитинстві від своєї няні). Він прибрав мотив канібалізму, персонаж-кішку і її вбивство вовком, ввів викликає червону шапочку-шаперон, яку носила дівчинка, а головне - повчально осмислив казку, ввівши мотив порушення дівчинкою пристойності, за яке вона поплатилася, і уклав казку віршованій мораллю, що наставляє дівчат побоюватися спокусників. Тим самим, хоча грубі натуралістичні моменти народної казки були істотно пом'якшені, звернення до питання взаємин статей було підкреслено.

→ Все щоденники