Чому неправильні дієслова - неправильні abc of english

ЧОМУ НЕПРАВИЛЬНІ дієслова - НЕПРАВИЛЬНІ?

(The Past Indefinite Tense)

Давним-давно життя людей була іншою. Прості умови і побут, мінімум розваг, з точки зору сучасної людини, мінімальні потреби. Основна мета - життєзабезпечення самих себе, свого роду або племені. І знання людей про навколишній світ, відповідно, мали цілком практичний характер. «Вогонь - це тепло!», «М'ясо - це життя!» Люди не говорили «ковбаса», та й не було ковбаси, як і багато чого іншого. Все було просто: «м'ясо» - це все що бігало і стрибало навколо, або словом «яблуко» називали все фрукти, не важно яблуко це насправді чи ні. Людина того часу міг сказати: «Я ходити полювання». І все розуміли, що говорить ця людина. Він каже, що він дуже важлива людина, що на полювання він ходив вчора, сьогодні, завтра теж піде. І що на полювання ходили всі його родичі, а також і діти його будуть ходити на полювання. Якщо людина по-імені Я-Ходити-Полювання говорив «яблуко їсти», також було зрозуміло, що він втомився, поки був на полюванні, хоче їсти, тому всі дружно зібралися, пішли збирати фрукти і приготували йому пиріжків. Все просто.

Але, час іде. Покоління змінюються, з'являються нові знаряддя праці, торгівля, війни. І люди починають чітко давати визначення подій. Що сталося рік тому або вчора, куди ходили, кого бачили або що збираються робити завтра. Племена мігрують, вимирають або розвиваються, перетворюючись з простого племені в народи. Відповідно розвивається мова, формуючи певні норми і правила.

Уникаючи всі подробиці цих історичних процесів, ми приходимо до наступного. В англійській мові є одне і тільки одне правило для дієслів в минулому часі! І це дуже просте правило. Якщо нам потрібно сказати, що ми робили вчора або тиждень, місяць, рік назад, нам потрібно до дієслова додати закінчення -ed. Чи не складно запам'ятати: I like. - Мені подобається ./I liked. - Мені подобалося .

Схиляємо дієслово в минулому часі:

Все добре, але де тут неправильні дієслова? І чому вони неправильні?

Вся справа в тому, що в певні періоди свого розвитку, англійська мова відчував на собі вплив інших мов. Війни ніхто не відміняв. Коли один народ виявляється завойований іншим, то завойовники вчити мову підкореного народу не збираються. Пристосовуватися будуть переможені. І в англійській історії таке було. Англійська мова могла бути взагалі забутий. Але цього не сталося. А в пам'яті поколінь залишилися деякі слова, принесені чужинцями, які прижилися, замінивши старі, або додатково збагатили мову новими фарбами. Так сталося і з деякими дієсловами, які були в чужій мові, але увійшли до вживання і залишилися без змін. Таких дієслів всього трохи більше 200. І минулий час цих дієслів утворюється по-іншому. Або змінюється все слово, або частина слова, а деякі взагалі не змінюються. Ви зустрічали ці дієслова в словниках, наприклад. Є цілий список цих дієслів з формами минулого часу. Як їх вчити? Все і не потрібно. Основних, більш менш частих у використанні близько 100. Запам'ятовуються вони легко при читанні. Можна окремо виписати і покласти на видному місці. Ось деякі з них (в дужках минулий час цих дієслів):

be (was од. число / were мн. число)

Далеко не весь список, але запишіть ці. Кінцевий список необхідних, сформується у Вас сам по собі, в процесі накопичення Вашого особистого мовного досвіду.

А може все було інакше! Може бути саме так і говорили, а потім більшість цих форм було забуто, і сформувалося правило, із закінченням -ed. Так чи інакше - маємо те, що маємо.

Будуємо пропозиції. Пам'ятаємо, що знаки запитання й негативні пропозиції (крім пропозицій з дієсловом to be), в англійській мові утворюються за допомогою допоміжного дієслова to do (робити). Дієслова - це дію. Минулий час дієслова to do - did.

I went to the zoo yesterday. - Вчора я ходив до зоопарку.

Did I go to the zoo yesterday? - Я вчора ходив в зоопарк?

I did not (didn`t) go to the zoo yesterday. - Я не ходив вчора в зоопарк.

Зверніть увагу! Показник минулого часу - дієслово did. У питальних і негативних пропозиціях основний (смисловий) дієслово залишається без змін. Дублювати минулий час не треба.

Did I went to the zoo yesterday? - ПОМИЛКА!

yesterday - вчора

last night - вчора ввечері

last week - минулого тижня

last year - в минулому році

10 years ago - 10 років тому