Чому азіати навчилися вітати європейців потиском руки, а європейці не навчилися

доктор історичних наук, професор Керівник Школи сходознавства НДУ-ВШЕ

У сучасній Азії існує кілька форм вітання. Частина з них прийшла в східно-азіатські ділові ритуали ще в XIX столітті, коли західні держави активно присутні в цьому регіоні. А ось на Заході ніякої «азіатської агресії» протягом століть не було, як наслідок - азіатські поклони або, наприклад, індійське «намасте» сприймаються сьогодні в західній культурі як ввічливе підігрування азіатським співрозмовникам.

У Китаї і Кореї рукостискання стало частиною сучасної ділової культури і не сприймається як якась західна традиція. Частково на поширення рукостискання в Азії вплинули, ймовірно, і ідеї «товариства», активно поширювані разом з комуністичною ідеологією, проте фактор імітації західного ділового етикету був все ж важливіше. У Східній і Південно-Східній Азії занадто сильне «міцне» рукостискання, інтенсивні «потрясиванія» руки або утримання руки співрозмовника надовго може сприйматися як ознака агресивності. Так само як і пильний погляд в обличчя співрозмовника під час привітання. Коли іноземці в Китаї починають церемонно кланятися або з'єднують долоні перед грудьми в буддійському вітанні «шіхе», це часто виглядає недоречно і незручно. Тобто навіть до традиційних поклонів треба спеціально готуватися. Іноді, переплутавши Китай з Японією, західні візитери починають глибоко кланятися, склавши руки вздовж стегон.

Рукостискання в Азії також може бути різним. Так, корейці, потискуючи руку співрозмовника, чемно кладуть долоню лівої руки на правий бік, як би притримуючи розорювати полу піджака або халата.

Азіатським жінкам зазвичай не прийнято тиснути руки (і строго заборонено цілувати їх!), Якщо, звичайно ж, вона не простягає руку першою. У Китаї в силу присутності в сучасному жіночому етикеті безлічі маскулінних звичок бізнес-леді зазвичай простягають руку для рукостискання іноземним гостям. Пов'язано це з тим, що в традиційному Китаї ніякого окремого «жіночого бізнес-етикету» не було, він виявився запозичений з «чоловічий практики».