Читати онлайн те, що приховано автора ноель ерін - rulit - сторінка 1

It Ends Tonight

Кожен день я боюся його повернення з так званої роботи. Ніколи не знаючи чого очікувати, я сподіваюся на краще, але готуюся до гіршого, і іншого виходу, крім як прийняти неминуче, що б це не було, у мене немає. Я належу чоловікові, який заявляє, що любить мене, але з кожним прожитим днем ​​я розумію, що йому подобається контролювати мене. Він називає мене американської принцесою, але насправді відчуває насолоду, звертаючись зі мною як з рабинею. Мене звуть Брайля Картер Олівейра, і ось моя історія.

Я сиджу за кухонним столом з автоматом на колінах, дико трясущихся від думки про те, що я збираюся зробити. Я постійно нагадую собі, що іншого виходу немає. Бігти не має сенсу, це як накласти на себе руки, спочатку трохи помучившись під тортурами. І хоча я ніколи не була серед тих, кого він переслідував, я спостерігала за цією гонитвою стільки раз, що вже збилася з рахунку. Ні, я повинна все зробити так, як задумала, якщо сподіваюся потім втекти.

Звук відкривається гаражної двері попереджає мене, що він удома. Моє серце калатало в грудях, а руки стають слизькими від поту. Повертаючись до дверей, за якими він увійде всього лише через кілька миттєвостей, я піднімаю величезне зброю, одне з безлічі, що зберігається в коморі, і направляю його прямо перед собою.

Двері відчиняються. Він стоїть в дверному отворі і дивиться на мене. Замішання миготить на його обличчі, але він швидко розуміє, що до чого. Він піднімає руки вгору, показуючи, що здається, і більше не робить ні кроку.

- Eu sempre te amarei, mihna Princesa Americana (прім.перев. Порт. Я завжди буду тебе любити, моя американська принцеса), - говорить він по-португальськи, на своїй рідній мові, найніжнішим голосом, який я коли-небудь від нього чула, - Mesmo depois de morrer (прім.перев. порт. Навіть після смерті).

Я не раз повторювала собі, що не повинна дозволити йому заговорити, щоб не піддатися почуттю провини і не передумати, тому що боялася, що так і станеться. Однак його слова про те, що він завжди буде любити мене, навіть після смерті, вдарили мене як ножем. Ножем, який він встромив в ту бідну дівчину сьогодні вранці. Слова, як гостре лезо, проткнули мій живіт, ось тільки, на відміну від тієї дівчини, я не носила його дитини.

- А я завжди буду тебе ненавидіти, - шепочу я, випускаючи тридцять свинцевих куль в його груди менше ніж за хвилину, навіть не впевнена, що він чує ці слова, - навіть після смерті.

Мене огортає спокій, і я відчуваю незрозуміле почуття відстороненості від ситуації, як ніби дивлюся на все, що відбулося чужими очима. Це неймовірно.

Взявши свій стільниковий зі столу, я набираю номер, який кілька місяців тому дав мені федеральний агент. Номер, який, як я думала, ніколи мені не знадобиться. Він відповідає на першому ж гудку.

- Алло, говорить Діомассі.

- Це Брайля Олівейра, і я тільки що вбила свого чоловіка.

Іноді ви досягаєте точки, після якої все не може тривати, як раніше. Інакше кажучи, точки неповернення. У той день, коли я побачила, як мій чоловік вбиває жінку, вагітну його дитиною, я не просто досягла цієї точки. Я вибухнула як магазин, повний цих точок, випущених кулями зі стовбура повністю автоматичного АК-47. В прямому сенсі. Я більше не його американська принцеса, не його рабиня. Тепер я ховається від переслідування вбивця. Моє ім'я Брайля Картер Олівейра, і ось моя історія.

«Почни все спочатку. Забудь про всі, хто був тобі доріг, і про все, що сталося. Це твій єдиний шанс вижити ».

Слова маршала Доерті відлунюють в моїй голові, поки я сиджу в приголомшуючий тиші на незнайомій чорній шкіряній кушетці.

«Почни все спочатку». Я живу в новій квартирі, в новому місті, у мене нова робота, нова зовнішність і навіть нове ім'я. Думаю, цей пункт виконаний.

«Забудь про всі, хто був тобі доріг, і про все, що сталося». Всі, хто був мені дорогий, мертві. І немає чортова способу змусити себе забути все, чому я була свідком. Як би сильно я не намагалася, ці картинки завжди будуть присутні в моїх нічних кошмарах.

«Це твій єдиний шанс вижити». Моє серце б'ється, легені перекачують повітря, але жорстокий холод скував мій дух, залишивши душу млявою, а мою волю до життя виснаженою. Я нагадую собі пацієнта в комі, які ніяк не відключать від апаратів, і неважливо, як голосно я кричу: «Не рятуйте мене!», Ніхто мене не чує. Мій голос тоне в горах правових документів і безплідною надії уряду знищити італійську мафію в Чикаго.