Читати онлайн дорогий джон dear john-ru автора Спаркс николас - rulit - сторінка 1

Писати цей роман було і радісно, ​​і складно. Радісно тому, що, як я сподіваюся, мені вдалося показати бла городство і цілісність натури тих, хто служить в армії, а складно тому, що ... Ну, якщо чесно, кожна книга дається мені нелегко. На щастя, є люди, які суттєво полегшують цей процес, тому без довгих церемоній я хочу подякувати:

Мою дружину Кет, яку я люблю всім серцем. Спасибі тобі за терпіння, мила!

Мого літературного агента Терезу Парк. Спасибі за все!

Нового генерального директора «Хетчетт бук груп» в США Девіда Янга, Морін Іджініо, Дженніфер Романеллі, Харві-Джейн Коуел, Шеннон О'Кіф, Шерон крассная, Еббі Кунс, Деніз диновая, Едну Фарлі, Хауи Сандерса, Девіда Парка, Флег, Скотта Швімер, Лінн Харріс, Марка Джонсона ... З щирою вдячністю за ваше дружнє ставлення!

Що таке справжня любов?

Був час, коли я точно знав відповідь. Думав, оточені Саванну любов'ю глибшої, ніж маю до себе самого, і будемо ми жити довго і щасливо і помремо в один день. Але довго це не тривало. Одного разу вона сказала мені, що ключі від щастя - це мрії, які втілилися в життя, а її мрії ні на йоту не виходили за звичні рамки - будинок, сім'я ... словом, патріархальність. Тобто щоб у мене була постійна робота, котедж, обнесений білим парканом, і «універсал» або джип, досить великий, щоб возити наших дітей в школу, до дантиста, на тренування по Соккер або на фортепіано. Дітей планувалося двоє або троє - Саванна досить туманно висловлювалася з цього приводу, але підозрюю, що вона запропонувала б не заважати природі і надати вирішувати цю справу Богу. Така вже вона була - маю на увазі, релігійна, - і, напевно, почасти тому я на неї запал. Які б випробування не випадали на долю кожного з нас, я часто уявляв, як буду лежати поруч з нею в ліжку після важкого дня, розмовляючи, сміючись і забуваючи про все на світі в її обіймах.

Не дуже натягнуто звучить, га? Ну, якщо мова йде про двох люблячих. Ось і я так думав. І до сих пір в глибині душі продовжую вірити в таку можливість, точно знаючи, що цього ніколи не буде. Незабаром поїду звідси і не повернуся.

Однак зараз я засяду на стороні пагорба, що виходить на її ранчо, і почекаю її появи. Саванна мене не помітить. В армії, знаєте, вчать маскуватися і зливатися з місцевістю, а я вчився добре, тому що не відчував бажання прірву ні за понюх тютюну в пісках посеред іракської пустелі. Мені було потрібно обов'язково повернутися в маленький гірський містечко в Північній Кароліні і дізнатися, як йдуть справи. Коли людина таємно підливає масла в коліщатка якого-небудь механізму, який його в общем-то і не стосується, він відчуває почуття незручності, майже жалю, поки не з'ясує, чим справа кінчилася.

В одному впевнений точно: Саванна ніколи не дізнається, що сьогодні я був тут.

При думці про неї, такою близькою і такий недосяжною, в душі піднімалося щось тужливе, ниючі, але тепер вже так і буде: я - окремо, вона - окремо. Мені довго не вдавалося змиритися з цією простою істиною, бо на якийсь час наші долі злилися в одну, але це було шість років і два життя назад. Нам залишилися лише спогади, хоча я вже переконався, що думки про неї мають мало не фізичної відчутність. У цьому ми з Саваною теж відрізняємося один від одного: якщо для неї спогади як зірки в нічному небі, то мої швидше скидаються на населену примарами порожнечу десь між небом і землею. На відміну від Савани мене мучить питання, яке я ставив собі тисячі разів після розставання: чому я це зробив? І вчинив би так знову?

Це, бачте, я розірвав відносини з Саваною.

Листя на деревах, за якими я сидів, повільно наливалися вогненним світлом, підсвічені визирнув з-за обрію сонцем. Птахи почали свою ранкову перекличку. Повітря було напоєне ароматом сосен і землі, так несхожим на солону океанську свіжість мого рідного містечка. Через деякий час двері будинку відчинилися, і я побачив її. Незважаючи на розділяв нас відстань, я мимоволі затамував подих, коли Саванна вийшла назустріч новому світанку. Солодко потягнувшись, вона зійшла з ганку і згорнула за ріг будинку. Кораль неподалік виблискував, як зелений океан; Саванна пройшла в хвіртку, що веде на вигін. Почулося самотнє вітальне іржання, тут же дружно підхоплене іншими кіньми; мені завжди здавалося, що Саванна занадто мініатюрна, щоб так безбоязно ходити серед цих громадин. Але вона завжди ладила з кіньми, і вони її любили. Півдюжини конячок, в основному підсідлових, пощипували траву на стовпах огорожі. Мідас, її чорний в білих «панчохах» арабський жеребець, стояв окремо. Одного разу ми їздили верхи. На щастя, обійшлося без каліцтв - я чіплявся за коня як за життя, а Саванна сиділа в сідлі звично і мало не розслаблено, ніби в кріслі перед телевізором. Зараз вона підійшла привітати Мідаса - потерла йому ніс, шепочучи щось, поплескала по крупу і попрямувала далі. Жеребець нагострив вуха - господиня йшла до комори.