Читати книгу друга нина онлайн сторінка 16 на сайті

дівчинка. Бек-Мешедзе не знає тебе.

- Але хіба бек-Мешедзе не знає адата (звичаю) кавказьких племен, не знає, що сам Магомет заповідав гостинність правовірним? - сміливо заперечила я.

Він ще суворіше нахмурився і сказав суворо:

- Чи не було випадку на століття бека-Мешедзе, - а старий бек живе довго, дуже довго, - щоб діти вчили дорослих, як чинити. Якщо ти прийшла як гостя, увійди, жінки пригостять тебе бараниною і хінкали ... Тоді будь тиха і не нагадуй про те, що неприємно чути вухам старого бека- Мешедзе.

- Ні! Ні! Я не хочу твого хінкалі і шашлику, дідусь! Я нічого не хочу! Я прошу одного тільки: поглянь на мене уважно, уважно, дідусь ... Кажуть, я - вилитий батько ... У тебе був один син, дідусь ... єдиний ... Ти любив його ... і ...

- І він обдурив свого старого батька, змінивши нашу віру, і зник назавжди з аулу рідної країни! - непримиренно відрізав старий.

- Слухай, дідусь! - схвильовано відповідала я, взявши в свої долоні сильну, велику руку бека- Мешедзе. - Я прийшла сюди дізнатися майбутнє від Лейли-Фатьми, я не очікувала, що зустрінуся з тобою. Але, видно, Бог лезгин і українських вирішив інакше. Видно, Він бажав цієї зустрічі. І ось що я скажу тобі дідусь. Слухай: все у владі Бога - і життя, і доля, і смерть. Чому мої батько з матір'ю прийняли християнство і пішли від вас? Ваші закони, ваша віра чужі милосердя. Ти та інші старійшини аулів хотіли розлучити їх лише за те, що мій батько не хотів, другої жінки, крім моєї матері. Не хотів розлучатися з нею і ображати її. Слухай: вони стали християнами, але мій батько як і раніше любив тебе. Дядько Георгій і поговорити зі мною про це. Не було дня, щоб мій бідний тато не згадував про тебе. А перед своєю несподіваною смертю він, мабуть, страждаючи якимось важким передчуттям, цілий день говорив про тебе, дідусь. Він любив і аул, і гори, і тебе любив нескінченно. І я люблю і аул, і гори, і тебе, батько мого бідного тата, добрий, милий дідусь-наиб. Я - християнська дівчина - кажу тобі це. У дідуся Магомета були дві дочки, обидві стали християнками, і дідусь Магомет пробачив обом. Він приймає мене і любить, тому що знає, що в моєму тілі б'ється серце лезгинки, живе душа горянки. Дідусь-наиб, чому ж ти не хочеш знати мене, яка думає про тебе так часто? Якби я могла розпоряджатися собою, я залишилася б у вас в аулі, їла б хинкал разом з вами і працювала на тебе. Але я не можу зробити цього. Я можу тільки відчувати і ...

- Хіба в будинку українського князя налаштовували внучку проти її діда-наиба? Чи не говорили, що бек- Мешедзе - лиходій, утискає свого власного сина? - здивовано перервав мене дід.

- Дідусь Мешедзе! Як можеш ти говорити це! - з щирим обуренням вигукнув я спересердя.

Повинно бути, мій вигук був досить красномовний, а очі, відкрито дивилися прямо в очі діда, підтверджували щирість мого обурення, тому що по обличчю старого горця ковзнула трохи помітна, невловима, як змійка, посмішка.

- І ти приїхала сказати мені все це? - ледь чутно вимовили його губи.

- Ні! Тисячу раз ні! Я не хочу брехати тобі, дідусь ... Я приїхала поворожити у тітки Лейли ... а тебе зустріла ненароком. Але раз зустріла, я вже не можу приховувати того, що хвилює мене душу. Ти розумієш мене, дідусь-наиб?

Я говорила правду. Думка про примирення з дідом не спадало мені в голову, коли я вирушала сюди. Жадібна до всього таємничого, я прагнула інкогніто побачити тітку-віщунку, і - якщо вдасться - дізнатися у неї свою долю. Але коли я побачила цього сивого, як лунь, величного і гордого старого, в моїй душі немов прокинулося глибоке родинне почуття до похмурому і, мабуть, нещасному дідові.

Голос крові заговорив в мені сильніше, ніж будь-коли.

Я не брехала наиб. Я часто, часто думала про нього у себе в Горі і любила його, любила і жаліла, так!

- Сам Аллах говорить твоїми вустами, дитя! - прошепотів у великому хвилюванні старий.

Перш ніж я встигла зрозуміти, чого хоче дідусь-наиб, він швидко підійшов до мене, обхопив однією рукою за плечі, інший відкинув назад мою голову і, вдивляючись в моє обличчя, вимовив голосом, тремтячим від неприхованого більше хвилювання:

- Мій Ізраел ... Мій єдиний, дарований і відібраний у мене Аллахом! Тебе я бачу в цій дитині.

І притиснув мою голову до своїх грудей.

Коли я знову побачила його обличчя, дідуся-наиба важко було впізнати. У його палаючих, зазвичай суворих очах засвітився вогник любові і участі. Його губи посміхалися і шепотіли такі ніжні, такі ласкаві слова ...

- Аминат! Аминат! - закричав він несподівано, обертаючись обличчям до дверей-килиму і все ще не випускаючи мене зі своїх обіймів.

В ту ж хвилину з-за килимовій завіси вийшла, спираючись на плече Гуль-Гуль, зморщена маленька бабуся.

- Аминат! Моя бідна! - зітхнув, підходячи до неї, дідусь. - Твої сліпі очі не можуть порадіти на нову троянду Дагестану ... Але голос серця підкаже тобі, хто перед тобою. - З цими словами він легенько підштовхнув мене назустріч бабусі.

Це була бабуся, осліпла від сліз після втечі мого батька з аулу. Бабуся простягнула до мене слабкі старечі руки і стала водити пальцями по моєму обличчю, обмацуючи кожну рису. Її обличчя, спочатку безпристрасно-уважне, якими бувають особи сліпих, раптом освітилося світлом, щасливою посмішкою. З незрячих очей полилися сльози. Вона обхопила руками мою голову і, притиснувши її до своєї висохлою грудей, вигукувала, піднявши згаслий погляд до неба:

- Аллах Великий! Ти зглянувся над старою Аминат і дав їй бачити дитя її Ізраель. Ніна! Серце серця мого! Солодкий біль моєї пораненої душі! Ніна бек-Ізраел-огли-Мешедзе, я впізнаю тебе!

- Бабуся! - нічого більше не могла крикнути я у відповідь і лише міцніше притулилася до цієї змученої стражданнями грудей.

Гуль-Гуль плакала і сміялася одночасно, ляскаючи своїми крихітними долоньками і кружляючи як звичайно, як дзига, на одному місці. Навіть недобра Лейла-Фатьма більше не дивилася на мене ненавидять очима. Всі мовчали, і в цьому мовчанні крилася та особлива, тиха і урочиста радість, яку зможемо тільки східні натури, які вміють приховувати будь-який рух душі. Не знаю, скільки ще тривало б це стан загального умиротворення, якби на дворі не почулися стукіт кінських підков, неясний шум і гамір.

Не встиг дідусь-наиб крикнути нукера, щоб дізнатися, в чому справа, як двері саклі широко розчинилися, і до нас не увійшов, а скоріше вбіг мій юнацькому швидкий дідусь Хаджі-Магомет.

Щасливе вираз разом втекло з особи бека-Мешедзе, і ця особа знову стало суворим і похмурим, як грозова ніч. Рука його звично взялася за ручку Дамаску кинджала, з яким він ніколи не розлучався. Помітивши це рух, дідусь Магомет, в свою чергу, вихопив кинджал з-за пояса і, грізно потрясаючи ним в повітрі, вигукнув:

- Клянуся, один з нас залишиться мертвим в цій саклі, наиб, якщо ти не віддаси мені дитину!

- Ти забувся, старий! - гнівно закричав бек-Мешедзе, блискаючи очима, і красномовно змахнув кинджалом.

Я вирвалася з рук бабусі Аминат, яка все ще тримала мене в своїх обіймах, і встала між войовничими дідусями.

- Дідусь! Дідусь, заспокойся! - кричала я, намагаючись опустити руку наиба, в якій блищав клинок. - Він гість твій! Схаменися, дідусь-наиб!

- Він був не як гість, а як барантачей-розбійник. Не зі світлими помислами переступив він поріг моєї саклі, - з погрозою в голосі сказав бек-Мешедзе, обдарувавши несподіваного прибульця спопеляючим поглядом.

- Ти маєш рацію, наиб! - шалено блиснув очима у відповідь мій другий дід, - я знав, що ти міг заподіяти зло дитині, і поспішав виручити її ... - дідусь Магомет кивнув сивою головою на мене.

- Зло ... мені? - здивувалася я. - Дідусь, схаменися. Дідусь Магомет! - взявши за руку старого, звернулася я до нього самим ласкавим тоном, на який тільки була здатна, - сам Бог послав тебе сюди,

Всі права захищеності booksonline.com.ua