Чим відрізняється фотоапарат від фотокамери

В даний час - нічим. Два слова, що означають одне і те ж.

Якщо покопатися в семантиці, можна, мабуть, сказати, що камера (на латині - "кімната") - це ящик. Начебто старовинних. Де спершу потрібно було вставити окреме матове скло, сфокусуватися на нього, закрити кришкою об'єктив, прибрати скло, на його місце поставити іншу незалежну деталь - касету з єдиною скляній фотопластиной, відкрити касету вручну, відкрити об'єктив вручну, почекати, закрити вручну. Все вручну, за допомогою відокремлених штуковин. А апарат означає завершене пристрій, що виконує свої функції без танців з бубном. Зарядив плівку або флешку, і все управління здійснюєш кнопками і важелями на ньому самому, а безпосередньо роботу роблять внутрішні механізми конструкції.

Ця різниця за довгі роки змастити, і зараз обидва слова означають одне і те ж.

"Камера" - означає замкнутий простір. Стосовно до фотоапарата це пішло ще з тих пір, коли його тільки винайшли, і він був порожню коробку з об'єктивом, де в якості задньої стінки вставляли пластинку зі світлочутливим шаром.

Крім камер-ящиків були і камери-"гармошки":

Але так як конструкція сильно еволюціонувала, то в сучасних фотоапаратах вільного простору всередині як складової визначення камери вже не залишилося. А продовжують так називати просто за усталеною звичкою.

А ось фотокамера і фотоапарат в сучасній мові використовуються як ідентичні поняття.