чим ближче
По п'ятах PrepPInvaradv
1. йти, йти, гнатися і т. П. \ П-678 чиїм, кого, за ким (to follow, race after s.o.) closely, persistently: (follow (be »on (at) s.o. Ts heels
(Follow s.o.) closely (follow) close behind s.o. dog s.o. 'S footsteps (in limited contexts) tail s.o.
Шлях французів був невідомий, і тому, чим ближче слідували наші війська по п'ятах французів, тим більше вони проходили дороги (Толстой 7). The road the French would take was unknown, and therefore the more closely our troops followed on their heels the more ground they had to cover (7a).
«Ваше високопреосвященство, що ж це ви тут богослужіння влаштували? Тікати треба! Корпус йде за нами по п'ятах. »(Булгаков 2). "Your Eminence, what's the idea of this sacred service now9 We've got to clear out! The Reds are on our heels." (2a).
«Я піду вперед, - продовжувала Низу, - але ти не йди за моїми п'ятах, а Відділися від мене» (Булгаков 9). "I'll go first," Niza went on, "but do not follow close behind me, go separately" (9b).
Якісь підозрілі особи йшли по п'ятах, куди б ми не йшли (Ивинская 1). Wherever we went, our footsteps were dogged by suspicious-looking characters (1a).
2. ходити - за ким not to leave s.o .. to stay close to s.o. all the time, annoying, irritating him with one's presence: (be (follow)) on (at) s.o. 'S heels
follow s.o. around breathe down s.o. neck.
(Макарська :). Я хочу, щоб ти мене більше не чекав, не стежив за мною, не ходив по п'ятах. Тому що з цього нічого не вийде. (Вампілов 4). (М :). I do not want you to wait for me anymore, or follow me, or be on my heels all the time Because nothing's going to come of all this. (4b).
«Минулої зими ми капремонт (капітальний ремонт) пансіонату робили, а цей дідусю, як наглядач, за нами по п'ятах ходив» (Черньонок 1). "Last winter we did major repairs on the hotel, and the old man followed us around and 'supervised'" (1a).
Сволота, -любезно сказав Лучников. - Сволота пайкова. Ти вважаєш, що я повинен бути слухняною, коли за мною ходять по п'ятах ваші пси ?! »(Аксьонов 7). "Bastard," said Luchnikov affectionately. "Kremlin-bought bastard. So I'm supposed to act like a good little boy while your hit men breathe down my neck!" (7a)
law of homologous series
[Греч.homó-logos - відповідний, подібний]
правило, яке встановлює паралелізм в спадкової мінливості організмів, згідно з яким генетично близькі види і роди характеризуються настільки подібними рядами спадкової мінливості, що, знаючи ряд форм у межах одного виду, можна передбачати знаходження паралельних форм у інших видів і родів. Чим ближче види за походженням, тим чіткіше проявляється подібність між рядами морфологічних і фізіологічних ознак. З.г.р. сформульований вперше Н. І. Вавілов в 1920 р
10 первинний метаболіт
речовина біологічного походження, що накопичується у всіх або принаймні в більшості організмів в результаті сукупності біохімічних реакцій. Біополімерні П.м. з різних організмів, незважаючи на один і той же план будови і подібні біологічні функції, відрізняються один від одного в основному послідовністю що утворюють ці речовини мономерів. Чим ближче філіпченкове спорідненість організмів, тим більше схожості в їх біополімерних молекулах. До П.м. відносяться ферменти, структурні білки, амінокислоти, нуклеїнові кислоти, ліпіди та ін. При зростанні мікроорганізмів в культурі П.м. накопичуються в логарифмічній фазі (див. логарифмічна фаза зростання). Багато П.м. представляють цінні для практики речовини. Так, глутамінова кислота (її натрієва сіль) входить до складу багатьох харчових продуктів; лізин використовується як харчова добавка; фенілаланін є попередником замінника цукру аспартама. П.м. синтезуються природними мікроорганізмами в кількостях, необхідних лише для задоволення їх потреб. Тому завдання промислових мікробіологів складається в створенні мутантних форм мікроорганізмів - сверхпродуцентов відповідних речовин; напр .. отримані мікроорганізми, які синтезують амінокислоти до концентрації 100 г / л (для порівняння: організми дикого типу накопичують амінокислоти в кількостях, що обчислюються миллиграммами).
збіг порядку розташування генів (гомологів) в геномах організмів з різних таксонів (напр .. у миші і людини в геномах налічується кілька десятків сінтенічних груп генів). У загальному випадку, чим ближче спорідненість між організмами, тим вище їх С. В основі С. лежить формування супергеній. Спочатку термін «З.» був запропонований Дж. Ренвік в 1971 р для позначення присутності в одній хромосомі генів, для яких зчеплення виявити не вдалося.
12 харчуватися акридами
харчуватися акридами <и диким мёдом>
live on (feed on) locusts and wild honey; be on short commons
кави у мене ще 1 1/2 банки; харчуюся медом і акридами; обідатиму сьогодні і в Тернопілля. Чим ближче до сходу, тим дорожче все стає. (А. Чехов, Лист М. П. Чехової, 28 травня 1890) -. I have still a jar and a half of coffee; I feed on locusts and wild honey; I shall dine to-day at Irkutsk. The further east one gets the dearer everything is.
- Соромно мені оббирати тебе, ангел мій; знаю, що сам ти ледве кінці з кінцями зводиш і акридами харчуєшся, але нічого я зі своїм нахабством не поробиш. (А. Чехов, Батько) - 'It hurts me to plunder you in this way, angel mine; I know that you can hardly make both ends meet, and live - so to say - on locusts. But with impudence like mine you can do nothing. '
13 decision pyramid
пірамідальна організація прийняття рішення (організаційна система у вигляді багаторівневої піраміди, кожному рівню якої відповідає конкретний рівень повноважень, відповідальності і компетентності керівників. Чим ближче до вершини, тим менше число осіб, котрі приймають рішення)
14 горизонт планування
- період планування
- плановий горизонт
- planning horizon
- planning time-frame
18 низька ймовірність перехоплення
- електрозв'язок, основні поняття
- LPI
- Low Probability of Intercept
19 художня література ближче до істини, ніж історичні твори
General subject: fiction is truer than history
більш ніж - creater than 95% cells.
Див. Також в інших словниках:
БЛИЖЧЕ - БЛИЖЧЕ. 1. сравн. до дод. близький. Дочка ближче з матір'ю, ніж з батьком. Їхні стосунки стали ближчими. Місяць ближче до землі, ніж сонце. 2. сравн. до нареч. близько. Я став ближче, щоб краще бачити. Підійти ближче. Тлумачний словник Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 ... ... Тлумачний словник Ушакова
Ближче - Ближче, Господь, до Тебе (гімн) Ближче, Господь, до Тебе (англ. Nearer, My God, to Thee) англійська християнський гімн XIX століття ... Вікіпедія
Чим загрожують Землі комети і астероїди - Останнім часом все частіше з'являються повідомлення про можливе зіткнення Землі з яким небудь небесним тілом. Астрономи підрахували, що понад тисячу метеоритних потоків перетинають орбіту Землі і представляють реальну загрозу життю на планеті. ... ... Енциклопедія ньюсмейкерів
чим далі - вліз, тим ближче виліз. тим товщі партизани шутл. пародіювання приказки «чим далі в ліс, тим більше дров» ... Словник української арго
Своя сорочка ближче до тіла - «Своя сорочка ближче до тіла» російське прислів'я. Чи означає, що власний добробут (або благополуччя близьких) дорожче інтересів інших людей, тобто виправдовує індивідуалізм. В інших мовах (наприклад, в англійському) існує безліч ... Вікіпедія
перед (ніж) - ▲ між ↑ початок, і, що л. <> після перед чим між початком і чим л; ближче кого л. по одному напрямку від кого л. (# Від'їздом). попер. до (зробити до свята). за скільки до чого (за п'ять хвилин до початку). до. (Довоєнний). вище. ... ... Ідеографічний словник української мови
всякий сам собі ближче - Пор. Ein jeder ist sich selbst der Nächste. Пор. Charité bien ordonnée commence par soi même. Пор. Victor Hugo. Пор. Le prêtre baptise son enfant le premier (говорили до Тридентського собору, коли священики були ще одружені). Пор. Prima sibi caritas ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона
ШЛУНОК - ШЛУНОК. (Gaster, ventriculus), розширений відділ кишечника, має завдяки наявності спеціальних залоз значення особливо важливого травного органу. Ясно диференційовану «шлунки» багатьох безхребетних, особливо членистоногих і ... ... Велика медична енциклопедія
- Чим вони відрізняються? 58 пар, які ліг. Страк, Емма. Який кумедний пінгвін! Та не же, це гагарка! Спробуй, який солодкий персик! Може, все-таки нектарин? На світі є дуже багато схожих тварин, явищ, растенійі предметів, які ... Детальніше Купити за 734 руб
- Ближче до води. Дивовижні факти про те, як вода може змінити ваше життя. Про що ця книга Це знакова книга від відомого морського біолога, захисника води і громадського діяча, в якій він розповідає про вплив води на наше здоров'я самопочуття. Чому нас ... Детальніше Купити за 718 руб
- Ближче до природи. Книга натураліста. Уокер К.Л. Ця книга, повна пізнавальних заміток про тварин і рослини і цікавих ідей, чим можна зайнятися на свіжому повітрі в будь-який місяць року, стане для дітей путівником в захоплюючий світ ... Детальніше Купити за 502 руб