Боятися - тлумачний словник Даля - енциклопедії & словники

Боятися боятися чого, побоюватися, чи не сміти, оторопеть, загубитися, трусити, не вирішаться, падати духом, втрачати сміливість, відвагу. Летить гусак на святу Русь: Русь, що не бійся, це злодій-горобець, злодія бий, бий, що не бійся! Чи не робь, що не бійся. Груша дерево боязке, боїться морозу. Пий, що не бійся. Що боятися, то гірше. Який сенс боятися: року НЕ оминути, а тільки надрожішься. Головне річ, не робь: гріха на волосся не буде! Зніяковів було. Ізробел, злякався зовсім. Поробелі ми морозами за хліб, все переробелі. Пріробелі горобці від яструба. Проробел всю ніч злодіїв. Сробеешь мимоволі, страшно. Робен пор. Стан сторопілого. Боязка людина, тварина, боязкий, боягузливий, несміливий, полохливий, страшліви, нерішучий, боязкі. Ми не боязкого десятка! Небоязкого душу вклав в мене Бог, пісня. | Боязке тіло, ніжне, чуйне, яке боїться і холоду, і спеку, разбалівается від бездіяльний рани чи іншої причини. Гречка самий боязкий хліб, боїться найменшого морозу. | Боязка посуд, дерево, Хрушков, крихке, ламке, нетривке Крушина саме боязке дерево. Робкость або боязкість ж. Стан, якість по докладаючи ..; боязкість більш духовне, робкость, тілесне, крихкість і кволость. Роблівий, боязкий духом, робуша об. боягузливий, боязкий, що не хоробрий, що не відважний, несміливий. | см. також роба. Робковатий, боязкий, в меншій мірі. -тость, якість це. Робя тощо. См. Ребя.

Див. Також `Робеть` в інших словниках

перед ким-чим (устар. кого). Балі трохи боявся перед Ганнусею і мав труднощі говорити з Ганнусею (Гладков). Діти боялися суворого батька.

Пунктуація і управління в українській мові Д.Е. Розенталь

Відчувати страх, збентеження від невпевненості в собі.

[Олена:] Я сьогодні дебютую в дуже важкій ролі і ще ніяковію, ще не впевнена в своїх силах. А. Островський, Одруження Белугина.

Балі трохи боявся перед Ганнусею і мав труднощі говорити з нею. Гладков, Енергія.

Малий академічний словник. - М. Інститут української мови Академії наук СРСР Евгеньева А. П. 1957-1984

ніяковію, боїшся, несов. Відчувати страх, боязнь від невпевненості в собі, трусить. Випадок теж вже не нова - не ніяковій, не пропадеш! Некрасов. Ах! сечі немає! ніяковію. Грибоєдов. Вона явно боявся: невелика книжечка злегка тремтіла в її пальцях. Тургенєв.

несов. неперех. Відчувати страх від невпевненості в собі.