Бідні люди (федор достоевский)

Матушка, Варвара Олексіївна!

Ради ви, матінко, що бог вам випадок послав в свою чергу за добро добром відслужити і мене віддячити. Я цьому вірю, Варенька, і в доброту ангельського сердечка вашого вірю, і не в докір вам кажу, - тільки не дорікав мене, як тоді, що я на старості років замотався. Ну, вже був гріх такий, що ж робити! - якщо вже хочете неодмінно, щоб тут гріх який був; тільки от від вас щось, любий мій, слухати таке мені багато чого варте! А ви на мене не гнівайтесь, що я це говорю; у мене в грудях щось, матінко, все знемогло. Бідні люди примхливі, це вже так від природи влаштовано. Я це і перш відчував, а тепер ще більше відчув. Він, бідний-то людина, він вимогливий; він і на світло-то божий інакше дивиться, і на кожного перехожого косо дивиться, та навколо себе збентеженим поглядом поводить, так прислухається до кожного слова, - мовляв, не про нього чи там що кажуть? Що ось, мовляв, що ж він такий непоказний? що б він таке саме відчував? що ось, наприклад, який він буде з цього боку, який буде з того боку? І відомо кожному, Варенька, що бідна людина гірше ганчірки і ніякого ні від кого поваги отримати не може, що вже там не пиши! Вони-то, нехлюй-то ці, що вже там не пиши! - все буде в бідному людині так, як і було. А чому ж так і буде як і раніше? А тому, що вже у бідної людини, по-їхньому, все навиворіт має бути; що вже у нього нічого не повинно бути заповітного, там амбіції який-небудь ні-ні-ні! Он Ємеля говорив напередодні, що йому десь підписку робили, так йому за кожен гривеник, в деякому роді, офіційний огляд делалі.Оні думали, що вони даром свої гривенники йому дають - аж ні: вони заплатили за те, що їм бідної людини показували. нині, матінко, і благодіяння-то якось чудно робляться. а може бути, і завжди так робилися, хто їх знає! Іла не вміють вони робити, або вже майстри великі - одне з двох. Ви, може бути, цього не знали, ну, так ось вам! У чому іншому ми пас, а вже в цьому відомі! А чому бідна людина знає все це і вважає таке інше? А чому? - ну, по досвіду! А тому, наприклад, що він знає, що є під боком у нього такий пан, що ось іде куди-небудь до ресторану та говорить сам з собою: що ось, мовляв, ця голота чиновник що їстиме сьогодні? а я сотепапільйот їстиму, а він, може бути, кашу без масла є буде. А яке йому діло, що я буду кашу без масла є? Буває така людина, Варенька, буває, що тільки про таке й думає. І вони ходять, пасквілянти непристойні, та дивляться, що, мовляв, всієї чи ногою на камінь ступаєш али шкарпеток одним; що-де ось у такого-то чиновника, такого-то відомства, титулярного радника, з чобота голі пальці стирчать, що ось у нього лікті продерся - і потім там собі це все і описують і погань таку друкують. А яке тобі діло, що у мене лікті продерся? Та вже якщо ви мені вибачте, Варенька, грубе слово, так я вам скажу, що у бідної людини на цей рахунок той же самий сором, як і у вас, приміром сказати, дівочий. Адже ви перед усіма - грубе щось слівце моє вибачте - викривати не станете; ось так точно і бідна людина не любить, щоб в його будку заглядали, що, мовляв, які там його відносини будуть сімейні, - ось. А то що було тоді ображати мене, Варенька, купно з ворогами моїми, на честь і амбіцію чесної людини посягають!

Та й в присутності-то я сьогодні сидів таким ведмежам, таким горобцем ощіпанним, що трохи сам за себе від сорому не згорів. Стидненько мені було, Варенька! Та вже натурально боїшся, коли крізь одяг голі лікті світяться та гудзики на ниточках мотаются.А у мене, як навмисне, все це було в такому безладді! Мимоволі спадає духом. Чого. сам Степан Карлович сьогодні почав було у справі зі мною говорити, говорив-говорив, та ніби ненароком і додав: "Ех ви, батюшка Макар Олексійович!" - та й не доказав остальногото, про що він думав, а тільки я вже сам про все здогадався так так почервонів, що навіть лисина моя почервоніла. Воно по суті-то і нічого, та все-таки неспокійно, на роздуми наводить тяжкі. Чи не провідали чи чого вони! А боронь Боже, ну, як про чимось провідали! Я, зізнаюся, підозрюю, сильно підозрюю одного чоловічка. Адже цим лиходіям дарма! видадуть! всю приватну твоє життя ні за гріш видадуть; святого нічого немає.

Шановний добродію, Макар Олексійович!

Не турбуйтеся ні про що; дасть господь бог, все владнається. Федора дістала і собі і мені купу роботи, і ми дуже веселих взялися за справу; може бути, і все поправимо. Підозрює вона, що всі мої останні неприємності не чужі Ганни Федорівни; але тепер мені все одно. Мені сьогодні якось незвичайно весело.Ви хочете займати гроші, - збережи вас господи! після не оберете біди, коли віддавати буде потрібно. Краще живіть-ка з нами коротший, приходьте до нас частіше і не звертайте уваги на вашу господиню. Що ж стосується до інших ворогів і недоброзичливців ваших, то я впевнена, що ви страждаєте марними сумнівами, Макар Олексійович! Дивіться, адже я вам говорила минулий раз, що у вас склад надзвичайно нерівний. Ну, прощайте, до побачення. Чекаю вас неодмінно до себе.

Ангельчік мій, Варвара Олексіївна!

Поспішаю вам повідомити, жізненочек ви мій, що у мене надії народилися деякі. Так дозвольте, донечко ви моя, - пишете, ангельчік, щоб мені позик не робити? Голубчик ви мій, неможливо без них; вже й мені щось зле, та й з вами-то, чого доброго, що-небудь раптом так не так! адже ви слабкі; так ось я до того і пишу, що зайнятися неодмінно потрібно. Ну, так я і продовжую.

Зауважу вам, Варвара Олексіївна, що в присутності я сиджу поряд з Омеляном Івановичем. Це не з тим Омеляном, якого ви знаєте. Цей, так само як і я, титулярний радник, і ми з ним у всьому нашому відомстві мало не найстаріші, корінні служиві. Він добра душа, безкорислива душа, та неговіркий такий і завжди справжнім ведмедем дивиться. Зате ділової, перо у нього - чистий англійський почерк, і якщо вже всю правду сказати, то не гірше за мене пише, - гідна людина! Коротко ми з ним ніколи не сходилися, а так тільки, за звичаєм, прощайте та здрастуйте; да якщо часом мені ножик потрібен, то, траплялося, попрошу - мовляв, дайте, Омелян Іванович, ножичка, одним словом, було тільки те, що гуртожитком потрібно. Ось він і каже мені сьогодні: Макар Олексійович, що, мовляв, ви так задумалися? Я бачу, що добра бажає мені людина, та й відкрився йому - мовляв, так і так, Омелян Іванович, тобто всього не сказав, та й, боронь Боже, ніколи не скажу, тому що сказати-то немає духу, а так дещо у чому відкрився йому, що ось, мовляв, обмежений і тому подібне. "А ви б, батюшка, - каже Омелян Іванович, ви б зайняли; ось хоч би у Петра Петровича зайняли, він дає на відсотки; я займав, і відсоток бере пристойний - неотягчітельний". Ну, Варенька, стрибнув у мене сердечко.Думаю-думаю, авось господь йому на душу покладе, Петру Петровичу благодійнику, та й дасть він мені в борг. Сам вже й розраховую, що от би де і господині щось заплатив, і вам би допоміг, та й сам би кругом обчину, а то такий сором: моторошно навіть на місці сидіти, крім того, що ось скалозуби-то наші сміються, бог з ними! Та й його-то превосходительство повз нашого столу іноді проходять; ну, крий боже, кинуть погляд на мене так примітять, що я одягнений непристойно! А у них головне - чистота і охайність. Вони-то, мабуть, і нічого не скажуть, та я-то від сорому помру, - ось як це буде. Внаслідок чого я, скріпивши і заховавши свій сором в дірявий кишеню, попрямував до Петру Петровичу і надії щось повн і ні живий ні мертвий від очікування - все разом. Ну, що ж, Варенька, адже все дурницею і скінчилося! Він щось був зайнятий, говорив з Федосєєв Івановичем. Я до нього підійшов збоку, та й смикнув його за рукав: мовляв, Петро Петрович, а Петро Петрович! Він озирнувся, а я продовжую: що, мовляв, ось так і так, рублів тридцять і т. Д. Він спочатку було не зрозумів мене, а потім, коли я оо'ясніл йому все, так він і засміявся, та й нічого, замовк. Я знову до нього з тим же. А він мені - заклад у вас є? А сам уткнувся в свій папір, пише і на мене не дивиться. Я трохи сторопів. Ні, кажу, Петро Петрович, застави немає, та й пояснюю йому - що ось, мовляв, як буде платню, так я і віддам, неодмінно віддам, першим обов'язком пошту. Тут його хтось покликав, я почекав його, він повернувся, та й став перо лагодити, а мене як ніби не помічає. А я все про своє - що, мовляв, Петро Петрович, чи не можна як-небудь? Він мовчить і ніби не чує, я постояв-постояв, ну, думаю, спробую востаннє, та й смикнув його за рукав Він хоч би що-небудь вимовив, оправив перо, та й став писати; я і відійшов. Вони, матінко, бачте, може бути, і гідні люди все, так горді, дуже гір Диє. - що мені! Куди нам до них, Варенька! Я до того вам і писав все це. Омелян Іванович теж засміявся та головою похитав, зате обнадіяв мене, серцевий. Омелян Іванович гідна людина. Обіцяв він мене рекомендувати одній людині; людина-то цей, Варенька, на Виборзькій живе, теж дає на відсотки, 14-го класу якийсь. Омелян Іванович каже, що цей вже неодмінно дасть; я завтра, ангельчік мій, піду, - а? Як ви думаєте? Адже біда не зайняти! Господиня мене трохи з квартири не жене і обідати мені давати не погоджується. Та й чоботи-то у мене боляче худі, матінко, та й гудзичків немає. да того чи ще немає у мене! а ну як з начальства щось хтось помітить подібне непристойність? Біда, Варенька, біда, просто