Bad переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
поганий, поганий, поганий, погано, недобре, невдача, нещастя, збиток?
прикметник ▼
- поганий, поганий; кепський
bad action [handwriting, novel, reputation, habit, food, manners, housing] - поганий вчинок [почерк, роман, -а репутація, звичка, їжа, -і манери, житлові умови]
bad visibility - погана / слабка / видимість
bad luck - невдача, невезіння, нещастя
bad news - неприємна / важка / звістку; погані вісті
bad man - а) погана людина; б) амер. бандит
- з запереченням, преім.разг. непоганий, непоганий
not a bad fellow - непоганий хлопець
he is not a bad player - він непогано грає
not a bad idea - непогана думка, непогана ідея; ≅ я не заперечую
not half / so, too / bad - відмінно, здорово
- аморальний; розбещений; порочне
bad woman - розпусна жінка
children should not have access to bad books - дітям не можна давати аморальні книги
- непристойний, непристойний
bad language - лихослів'я
bad word - непристойне слово, лайка
to call smb. bad names - обзивати когось л.
- гнилої; зіпсований, недоброякісний
bad fish - тухла риба
bad air - зіпсований / забруднене / повітря
bad water - погана / непридатна (для пиття) / вода
to go bad - зіпсуватися; згнити, прогніть, протухнути
fish soon goes bad in hot weather - в жарку погоду риба швидко псується
- неповноцінний, неякісний, з дефектами
bad heating - ≅ погано топлять
bad tooth - хворий / гнилої / зуб
bad leg - а) пошкоджена нога; б) нарив на нозі
bad eyes - слабкий зір
to feel bad - відчувати себе ніяково
to be bad with fever - хворіти лихоманкою
- нещирий; нечесний
to act in bad faith - надходити нечесно / недобросовісно /; свідомо обманювати
- неприємний; противний
bad smell - неприємний запах
bad taste - неприємний смак; неприємний присмак (в роті)
- (Часто for) несприятливий; невідповідний; шкідливий
bad environment - погане / невідповідний / оточення, несприятлива обстановка
bad food for the young - невідповідна їжа для дітей
smoking [tension] is bad for you - куріння [напруга] вам шкідливо
small print is bad for the eyes - від дрібного шрифту псуються очі
the weather is bad for tennis - погода несприятлива для тенісу
- фальшивий, підроблений; недійсний
bad coin - фальшива монета
bad passport - а) фальшивий / підроблений / паспорт; б) недійсний / прострочений / паспорт
bad will - заповіт, що не має законної сили
bad insurance claim - помилковий / необґрунтований / страхової позов
- невірний, помилковий; неправильний; неточний; помилковий
bad spelling - неправильне / помилкове / написання
bad grammar - а) граматична помилка; б) неграмотна мова
bad guess - невірна здогадка
bad laws - несправедливі закони
to speak bad French - говорити ламаною французькою мовою
bad try - невдала спроба
bad excuse - слабке виправдання
bad crop - неврожай
bad picture - кіно фотографічний шлюб, незадовільна якість зображення
bad ticket - сл. невдала ставка (на бігах)
- (At) невмілий, нездатний
bad at figures - погано вважає; нездатний до арифметики
to be bad at tennis - погано грати в теніс
- розм. сильний, гострий; великий; інтенсивний
bad cold - сильний нежить; сильна простуда
bad pain - різкий біль
is the pain very bad? - дуже боляче?
a bad attack of gout - гострий напад подагри
bad bruise - сильний удар, великий синець
- злий, злий; зловісний
the bad fairy - зла фея
bad omen - погана прикмета
to give smb. a bad look - злобно подивитися на кого-л.
- неслухняний
- амер.сл. відмінний, чудовий; першокласний
he is a bad man on drums - він мастак грати на барабані
a bad character / egg, hat, lot, penny, sort / - а) мерзенна особа, негідник; б) недолугий чоловік
bad disease - погана хвороба (сифіліс)
a bad case - а) важкий випадок; б) важкий хворий; в) (of) різке прояв (чого-л.)
bad blood - ворожнеча; сварка
іменник ▼
- погане, погане
to take the bad with the good - стійко переносити мінливості долі; ≅ в житті всяке буває
- поганий стан, якість
to exchange the bad for better - поправити свої справи
his health went from bad to worse - йому ставало все гірше і гірше
I am with you for bad or worse - я готовий розділити з тобою всі негаразди
bad is the best - попереду нічого хорошого не передбачається
to be in bad - а) бути в біді; б) (with smb.) не подобатися (кому-л.); бути в немилості (у кого-л.)
he is in bad with his mother-in-law - теща його не шанує
to go to the bad - а) збитися зі шляху (істинного); погано скінчити; she wept at seeing her son go to the bad
словосполучення
to be in smb.'s good (bad, black) books - бути у кого-л. на хорошому (поганому) рахунку
bad movie by any standards - по будь-якими мірками поганий фільм
bad character - темна особистість
bad cheque - фальшивий чек
bad / sorry / wrong choice - неправильний, помилковий вибір
to coin bad money - робити фальшиві гроші, фальшівомонетнічать
to make a difference between good and bad - відрізняти хороше від поганого
bad thing - погана справа
bad hat - гадениш, капосний; зловмисник
bad law - недіючий закон
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Вона погано себе почуває.
Beer is bad for you.