Азан, заклик на молитву в ісламі, islam global

Під час намазу з Джамаат в мечеті віруючі часто можуть чути, як вимовляється особливий заклик до молитви - азан. Крім цього, безпосередньо перед початком фардовой частінамазазвучат слова ікамата.

Азан є відозву, заклик на молитву віруючих, вимовний в певний час. Коріння цього релігійного терміна - в арабському слові «азана», що позначає дієслово «слухати, чути, мати інформацію», і «узун», яке перекладається як «вухо».

Фактично азан повинен вимовлятися п'ятикратно за добу - перед кожним обов'язковим намазом. Традиційно людина, відповідальний за цю справу - муедзин, говорив слова азана з мінарету мечеті, щоб оповістити про настання часу намазу якомога більше число людей. Другий заклик називається ікаматом (або Камато, ікамой). Після нього джамаат встає безпосередньо на здійснення молитви.

Важливо розуміти, що головна мета азана полягає не тільки в заклику максимально можливого числа віруючих прийти в мечеть і зробити намаз, а й в тому, щоб про суть ісламу знали якомога більше людей. Саме тому в епоху розвитку технологій на мінарети мечетей стали встановлювати спеціальні звукові підсилювачі. Правда, в даному випадку є момент, пов'язаний з нерозумінням людьми в іншій частині світу арабської мови, що характерно і для народів, яких прийнято позначати як «етнічно мусульманські».

Історія азана

Цікава передісторія того, як азан був введений в практику мусульман. Пророк Мухаммад (с.г.в.) спочатку сам не вимовляв ні азана, ні ікамата. Його сподвижник, згодом другий праведний халіф Умар (р.а.) побачив уві сні те, як словами заклику до молитви Мухаммада (с.г.в.) навчив ангел Джабраїл (а.с.). Крім нього, такі ж бачення наснилися іншим сподвижникам, зокрема, Абдуллаху ібн Зайду (р.а.). Ці люди згодом звернулися до Заключного Божому посланнику (с.г.в.), якому сподобалася ідея вимовляти азан і ікамат. Важливим моментом в зв'язку з цим було також те, що заклик, про який говорили сподвижники, істотно відрізнявся від того, що практикували для призову християни (дзвін) і іудеї (звук горна).

Проголошення азана і ікамата не є обов'язковим дією (фардом або ваджіб). Проте заклик до молитви знаходиться в ранзі сунни муаккада, тобто дії, яке Пророк Мухаммад, с.г.в. майже не залишав. Якщо людина не буде вимовляти азан з ікаматом при здійсненні намазу в індивідуальному порядку, на ньому не буде ніякого гріха. Це відноситься до читання молитви як вдома, так і в мечеті.

Як вимовляється азан і ікамат

Фраза «Кад' камееті-з-Саля» перекладається як «Уже настав час молитви».

Слухачі азан всередині мечеті віруючі повинні сидіти спокійно і повторювати про себе слова призову. Під час слів «Хеййе галяя-з-Саля» мусульманам бажано сказати про себе фразу: «Ля хеуле УЕ ле кууетте ілле біл-л-Лехі-л-Галій-Газийм» ( «Немає ніякої сили і могутності, крім Аллаха Всевишнього і Великого »). Коли віруючий чує слова «Хеййе галяя-л-Фаля». йому бажано вимовити вираз «Ма Шаа-Аллаху кяяне УЕ ме лям йаша' лям йакуун» ( «Що побажає Аллах, то буде, і те, що Всевишній не побажає, не буде»).

Після азана Новомосковскется наступна молитва-дуа:

«Аллахумма, Раббі хезіхі-д-даг'уеті-т-тамметі Уес-салятіль-к'аіме, ати Мухаммадан аль-уесіляте УЕ-ль-федиляте УЕ-б'ас-ху мек'омен мехмуден аллязі уа'адте-ху, інне-кя ля тухліфу-ль-мі'аде ».

Переклад: «О Аллах, Пан цього вимовленого призову і цієї виконуваної молитви, приведи Пророка Мухаммада до аль-Василе і до високого становища і направ його до місця хвалений, про яке Ти зробив йому обіцянку, воістину, Ти ніколи не порушуєш обіцянки!»

Під час ікамата віруючі зазвичай нічого не вимовляють, а при словах «Хеййе галяя-з-Саля» встають зі своїх місць і шикуються в ряд, щоб виконати обов'язкову молитву.